Sta znaci na Engleskom DELE NAŠE VREDNOSTI - prevod na Енглеском

• share our values

Примери коришћења Dele naše vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Dom za one koji dele naše vrednosti.
To those who share our values.

Zato su i muslimani koji dele naše vrednosti- ljudsko dostojanstvo, individualnu autonomiju, solidarnost- i koji poštuju ustav od srca pozvani da se pridruže CDU“, istakao je Brinkhaus.
That is why Muslims who share our values- human dignity, personal responsibility, solidarity- and the Basic Law are welcome to join the CDU,” Brinkhaus said.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
For people who share our values.

SAD je velikodušna, biće velikodušna prema onima koji dele naše vrednosti, velikodušna prema onima koji žele da rade sa nama, a ne prema onima koji pokušavaju da nas zaustave ili kažu da mrze Ameriku i kontraproduktivni su", navela je Hejlijeva.
We're going to be generous to those that share our values, generous to those who want to work with us,” she said,“and not those that try and stop the United States, saying they hate America and are counterproductive for what we're doing.”.

Drugo zbog čega kažu da ne brinemo je da ove mašine ne mogu drugačije nego da dele naše vrednosti zato što će one bukvalno biti produžeci nas samih.
Another reason we're told not to worry is that these machines can't help but share our values because they will be literally extensions of ourselves.

SAD je velikodušna, biće velikodušna prema onima koji dele naše vrednosti, velikodušna prema onima koji žele da rade sa nama, a ne prema onima koji pokušavaju da nas zaustave ili kažu da mrze Ameriku i kontraproduktivni su", navela je Hejlijeva.
He will also lay down a marker that while the US is generous, we are going to be generous to those who share our values, generous to those who want to work with us and not those that try to stop the US or say that they hate America and are counter-productive to what we are doing.”.

Za nas je veoma bitno da novi stručnjaci koji se priključuju našem timu, pored iskustva i profesionalizma, dele naše vrednosti, dopunjuju nas i pomažu nam da ulepšamo svet!
And we consider it very important that new specialists joining our team bring not only experience and professionalism, but share our values and organically complement us, to help us to improve the world around us!

I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski.
While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism of any kind," President Trump said.

Za nas je veoma bitno da novi stručnjaci koji se priključuju našem timu, pored iskustva i profesionalizma, dele naše vrednosti, dopunjuju nas i pomažu nam da ulepšamo svet!
We think it is very important for new specialists who join our team to have not only experience and professionalism but also to share our values, for them to complement us organically so that we can improve the world together!

I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski.
While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism,” Trump plans to say, according to a speech excerpt provided by the White House.

Kao najveća politička snaga u Evropi, nije iznenađujuće što uvek tražimo pouzdane i snažne partnere koji dele naše vrednosti», rekao je član evropskog parlamenta Antonio Lopez Isturiz, inače generalni sekretar EPP.
As the largest political force in Europe, it is not surprising that we are always seeking reliable and strong partners that share our values", said MEP Antonio Lopes-Isturiz, the EPP general secretary.

I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski, gde se okupilo oko pet hiljada ljudi.
While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism of any kind,” Trump said before a large crowd in Warsaw's historic Krasinski Square.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
Work with those that share our values.

SAD je velikodušna, biće velikodušna prema onima koji dele naše vrednosti, velikodušna prema onima koji žele da rade sa nama, a ne prema onima koji pokušvaju da zasutavljaju SAD ili kažu da mrze Ameriku i kontraproduktivni su“, izjavila je ona.
While the U.S. is generous, we're going to be generous to those that share our values, generous to those that want to work with us and not those that try and stop the U.S. or say they hate America and are counterproductive,” she said.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
A home for those who share our values.

SAD je velikodušna, biće velikodušna prema onima koji dele naše vrednosti, velikodušna prema onima koji žele da rade sa nama, a ne prema onima koji pokušavaju da nas zaustave ili kažu da mrze Ameriku i kontraproduktivni su", navela je Hejlijeva.
While the U.S. is generous, we're going to be generous to those that share our values, generous to those that want to work with us and not those that try and stop the U.S. or say they hate America and are counterproductive,” she said.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
Partner with those who share our values.

EU je potrebno što je više moguće zemalja koje dele naše vrednosti, kako bi nam pomogle da se uhvatimo u koštac za ozbiljnim izazovima našeg doba».
The EU needs as many countries as possible which share our values to help us tackle the serious challenges of our age.".

Dom za one koji dele naše vrednosti.
It's a place with people who share our values.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
This is a tour for those who share our values.

Dom za one koji dele naše vrednosti.
We must provide a home for all those who share our values.

Који заправо деле наше вредности… Го без помоћи?
Who actually share our values… go unaided?

Moja Inicijativa je otvorena za svakoga ko deli naše vrednosti i principe.
My Initiative is open for everyone who shares our values and principles.

Moja Inicijativa je otvorena za svakoga ko deli naše vrednosti i principe.
Membership is open to anyone who shares our values and principles.

Врата НАТО-а отворена су за све европске демократије које деле наше вредности и које могу да допринесу евроатлантској безбедности.
NATO's door remains open to all European democracies which share our values, which can assume the responsibilities of membership and which can contribute to security in the Euro-Atlantic area.

Радимо са представницима највећих професионалаца у свакој од тих земаља, бирајући партнере који деле наше вредности и визију будућности.
We work with the best professional representatives in each country, selecting partners who share our values and vision for the future.

Tako da, čak i ako pobegne budemo bezbedni jer je suštinski na našoj strani jer deli naše vrednosti.
Such that even if-- when-- it escapes, it is still safe because it is fundamentally on our side because it shares our values.

Ми препознајемо у сваком студенту унутрашњу искру, онда обезбедити знање и појачати карактер тако што ученицима, заједно са професорима и колегама који деле наше вредности, тако да на крају дипломци постају носиоце промена нашег пословања и потребама заједнице.
We recognize in each student the inner spark, we then provide knowledge and reinforce character by bringing the students together with professors and peers who share our values, so in the end the graduates become the change agents our businesses and community need.

Mislim da je odgovor to da shvatimo kako da napravimo V. I. tako da, čak i ako pobegne budemo bezbedni jer je suštinski na našoj strani jer deli naše vrednosti.
I believe that the answer here is to figure out how to create superintelligent A.I. such that even if-- when-- it escapes, it is still safe because it is fundamentally on our side because it shares our values.

Mislim da je odgovor to da shvatimo kako da napravimo V. I. tako da, čak i ako pobegne budemo bezbedni jer je suštinski na našoj strani jer deli naše vrednosti.
The answer here is to create artificial intelligence such that when it escapes, it's still safe because it's fundamentally on our side, because it shares our values.