Примери коришћења Deljiv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda nije deljiv.
Ja sam sve, deljiv i nedeljiv.
Ovako će sadržaj biti čitljiv,razumljiv i deljiv.
This will make the content useful,memorable and shareable.Lako je deljiv na dva manja lokala.
It can also be easily divided into two smaller rooms.Broj koji ces dobiti je uvek deljiv sa devet.
Interesantan, privlačan i deljiv sadržaj koji ljudi žele je ključ za povećanje pregleda.
Interesting, engaging and shareable content that people want is key to getting views.Kalendari se ne baziraju samo na lako deljivim faktorima.
Calendars aren't based on easily divisible factors.Nije deljiv sa 5, 49 takođe nije,55 jeste broj deljiv sa 5.
Is not a Bilo koji broj koji je deljiv samo jedinicom i samim sobom.
Any number that can only be divided by one and itself.Odseo bi u hotelskoj sobi samo ako je njen broj bio deljiv s 3.
He would only move into a hotel room if its room number was a multiple of three.Kad bi odsedao u hotelu,tražio je da je broj njegove sobe deljiv sa tri i posebno zatražio da mu se svakog jutra donese 18 peškira.
When he stayed in hotels,he insisted on a room number that could be divided by three and demanded that 18 towels be delivered each morning.Odseo bi u hotelskoj sobi samo ako je njen broj bio deljiv s 3.
Check in at the hotel only if the number of his apartment was a multiple of three.Mi operišemosilesijom stvari što ne postoje, linijama, površinama, telima,atomima, deljivim vremenima, deljivim prostorima- kako bi moglo i da postojiobjašnjenje kada prvo sve činimo s l i k o m, našomslikom!
We operate only with things which do not exist, with lines, surfaces, bodies,atoms, divisible times, divisible spaces- how can explanation ever be possible when we first make everything a conception, our conception?Ukoliko je broj nasumično izabran sa ovo liste,koje je verovatnoća da taj broj je deljiv sa 5?
If a number is randomly chosen from the following list,what is the probability that the number is a multiple of five?Mi operišemosilesijom stvari što ne postoje, linijama, površinama, telima,atomima, deljivim vremenima, deljivim prostorima- kako bi moglo i da postojiobjašnjenje kada prvo sve činimo s l i k o m, našomslikom!
We operate with nothing but things which do not exist, with lines, planes, bodies,atoms, divisible time, divisible space- how should explanation even be possible when we first make everything into an image, into our own image!Šta ovi ljudi nisu uzeli u obzir je to da kao i dolar ili bilo koja druga valuta ibitkoin je deljiv.
What those people failed to take into account is that, like dollars, or any other fiat currency,Bitcoins are divisible.Znači, u ovom primeru,verovatnoća da izaberem broj koji je deljiv sa 5, je sedam dvanaestina( 7/ 12).
So, in this example,the probability of selecting a number that is a multiple of 5, is seven twelves.Tri puta je hodao oko bloka pre nego što uđe u zgradu, čistio bi svoje tanjire sa 18 salveta,živeo je u hotelskim sobama samo sa brojem koji je deljiv sa 3.
He walked around the building three times, before entering it, he cleaned his plates with 18 napkins,lived in hotel rooms with only a number that could be divided by 3.Ovo je jasno 5x10, ovo je 8x5, ovo je isti broj ponovo, takođe 8x5. Znači,svi ovi brojevi ovde su deljivi sa 5, 45 je 9x5, tri nije deljiv sa pet, 25 je jasno 5x5.
This is clearly 5 times 10, this is 8 times 5, this is the same number again, also 8 times 5, so all of these are Материја, иако дељива у екстремном степену, ипак није бескрајно дељива.
Matter, though divisible in an extreme degree, is nevertheless not infinitely divisible.Задршка дужине 40цм, дељива, одговарајуће боје или у контрастној боји.
Cm long zipper, divisible, matching color or in contrasting color.Структура ће почети у 0x5a0, који је дељив са 4.
The structure will then start at 0x5a0, which is a multiple of 4.Није дељив. То је прост број.
It's not divisible, it's a prime number.Да ли је материја бесконачно дељива или није?
Is space infinitely divisible or not?Да ли је материја бесконачно дељива или није?
Is it true that matter is infinitely divisible or not?Ако је предмет набавке објективно дељив- наручилац може спровести одвојене поступке набавке или доделити један уговор.
If the subject matter of procurement is objectively divisible- the contracting authority may conduct separate procurement procedures or award one contract.Све што је дељиво са 5 ће имати 5 или 0 на месту јединица.
Any multiple of 5 is either going to have 5 or 0 in the ones place.Грчки филозоф по имену Анакагоарас тврдио је, штавише, да је све ствар је бескрајно дељив.
A Greek philosopher named Anaxagoaras was also argued that all matter was infinitely divisible.Када би одседао у хотелу,тражио је да је број његове собе дељив са три и посебно тражио да му се сваког јутра донесе 18 пешкира.
When he stayed in hotels,he insisted on a room number that could be divided by three and demanded that 18 towels be delivered each morning.Пошто број дана у години није био дељив са осам, слово тржног дана(" нундинално слово") се мењало сваке године.
Since the length of the year was not a multiple of 8 days, the letter for the market day(known as a"nundinal letter") changed every year.
