Sta znaci na Engleskom DELJENOJ - prevod na Енглеском

• shared

Примери коришћења Deljenoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vozačima u deljenoj ekonomiji.
Drivers of Sharing Economy.

Osobe koje pozovete će dobiti poruku sa vezom ka deljenoj beležnici.
Your invited participants will receive a message with a link to the shared notebook.

Vozačima u deljenoj ekonomiji.
Cars in the sharing economy.

Ovim stavkama u samom zakonu se dodatno potvrđuje teza o deljenoj odgovornosti.
With these items in the law, the thesis of shared responsibility is additionally reinforced.

Kreiranje e-poruke sa vezom ka deljenoj beležnici za vas ili druge osobe.
Create an e-mail message with a link to the shared notebook for yourself or others.

To vam omogućava da osobama koje izaberete pošaljete e-poruku sa vezom ka deljenoj beležnici.
This will let you send the people you select an email message with a link to your shared notebook.

Mesto za radnim stolom u deljenoj kancelariji ili prostoru otvorenog tipa; društveniji način rada.
Your desk in a shared office or open plan environment: a more social way to work.

Zašto je neki tekst istaknut u deljenoj beležnici?
Why is some text highlighted in a shared notebook?

Pogledajte ko radi sa vama u deljenoj beležnici i pređite direktno na stranicu na kojoj se nalaze.
See who's working with you in a shared notebook and jump straight to the page they're on.

To vam omogućava da osobama koje izaberete pošaljete e-poruku sa vezom ka deljenoj beležnici.
This will let you send the people you choose an e mail message with a link to your shared pocket book.

Kada nekoliko osoba radi u deljenoj OneNote 2016 beležnici, može biti teško da znate ko je izvršio koju promenu.
When several people work in a shared OneNote notebook it can be hard to know who's made each change.

Ako vidite kôd greške 0xE0190193, to znači da pokušavate da pristupite deljenoj radnoj svesci ili odeljku koji vam više nije dostupan.
If you're seeing the 0xE0190193 error code, you're trying to access a shared notebook or section that is no longer available to you.

Kada kreirate ili delite beležnicu, OneNote će vas pitati da li želite da kreirate e-poruku sa vezom ka deljenoj beležnici.
After you create or share a notebook, OneNote will ask you if you want to create an e-mail message with a link to the shared notebook.

Možete i da pogledate listu promena u deljenoj beležnici, što vam olakšava da pregledate promene drugih osoba.
You can also see a list of the changes in a shared notebook, which makes it easier to review other peoples' changes.

Oznake koje kreirate će se preneti na sve uređaje koje imate, a OneNote će vam čak pokazati oznake koje su drugi ljudi koristili u deljenoj beležnici( uskoro!).
Tags you create will now roam with you to any device you have, and OneNote will even show you tags other people have used in a shared notebook(coming soon!).

Ako dobijete kôd greške 0xE0190193, to znači da pokušavate pristupiti deljenoj OneNote 2016 beležnici ili odeljku koji vam nije dostupan.
If you're seeing the 0xE0190193 error code, you're trying to access a shared notebook or section that is no longer available to you.

Ova poruka uključuje vezu ka deljenoj beležnici, čiji primaoci mogu da kliknu na nju i otvore deljenu beležnicu na svojim računarima.
This message will include a link to the shared notebook, which recipients can click to open the shared notebook on their computer.

Za razliku od drugih programa u kojima su datoteke„ zaključane“ tako da ih u jednom trenutku može uređivati samo jedna osoba, OneNote 2010 omogućava da više korisnika istovremeno pristupi deljenoj beležnici.
Unlike other programs that"lock" files for editing by one person at a time, OneNote 2010 lets multiple authors access a shared notebook at the same time.

Svaki put kada neko uređuje stranice i odeljke u deljenoj beležnici, OneNote automatski sinhronizuje promene tako da je beležnica uvek ažurirana za sve.
Anytime someone edits the pages and/or sections in the shared notebook, OneNote will automatically synchronize and save the changes so that your notes are always up-to-date.

Svaki put kada neko uređuje stranice i odeljke u deljenoj beležnici, OneNote automatski sinhronizuje promene tako da je beležnica uvek ažurirana za sve.
Anytime someone edits to the pages and sections in the shared notebook, OneNote automatically synchronizes the changes so that the notebook is always up-to-date for everyone.

Onda se povezujemo s lokalnim vozačima u deljenoj ekonomiji da idu i pokupe, a onda i direktno dostave do vrata neprofitnih organizacija i ljudima kojima je potrebna.
We then connect with local drivers in the shared economy to get this food picked up and delivered directly to the doors of nonprofit organizations and people in need.

Додајте рачунарске чворове, управљајте дељеним складиштима и извршите миграцију живих примера.
Add compute nodes, manage shared storage, and perform live instance migration.

Ako izveštaj koristi deljenog izvora podataka, uredite deljeni izvor podataka.
If the report uses a shared data source, edit the shared data source instead.

Уживајте у Контакту и дељеним подацима кроз Сајрусов ИМАП.
Enjoy& kontact; and shared data through Cyrus IMAP.

New-MailContact Креирајте листу дељеног адресара за спољни контакт.
New-MailContact Create a shared address book listing for an external contact.

Управљање дељеним библиотекама.
The use of shared libraries.

Међутим, за разлику од дељеног плана хостинга, поступак подешавања и управљања је сложенији.
However, unlike the shared hosting plan, the setup and management process is more intricate.

Не зовите дељену линију подршке за хостовање;
Do not call shared hosting support line;

MIMD машине са дељеном меморијом имају процесоре које деле цестралну меморију.
MIMD machines with shared memory have processors which share a common, central memory.

PHP treba deljenim serverima da se zahvali na svojoj popularnosti.
PHP has shared servers to thank for its popularity.