Sta znaci na Engleskom DEMANTI - prevod na Енглеском

• retraction
• denial
• diamonds

Примери коришћења Demanti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će biti demanti.
That would be diamond.

Zaboravite moj demanti. Zaboravite izvinjenje.
Forget my retraction. forget my apology.

To će biti demanti.
That's gonna be diamond.

Demanti podrazumeva istinitost faktičnog stanja koje je navedeno.
The rankings derive from the efficiency of the item that was stated.

Čim su izdali demanti.
Once they've put out a denial.

Imaju taj kratak demanti koji je dao rezultat.
They have that short denial which has turned the trick.

Možda to i nije pravi demanti.
It may not be a diamond.

I, još uvek želite ovo, demanti tužbi za prekovremene sate?
So, you still want these, denial of overtime claims?

Izvinjenje je slično kao i demanti.
Excuses are like armpits.

Cynthia sanchez objavila je demanti priloga od ponedjeljka.
Cynthia Sanchez issued a retraction on Monday's story.

Oni sigurno neće tražiti demanti.
They wouldn't ask for diamonds.

Zakon tačno propisuje kada je neki medij obavezan da objavi demanti, a onaj koji ga traži mora da ispuni uslove propisane zakonom.
The Law expressly stipulates when a media is required to broadcast or publish a rebuttal, while the party requesting a rebuttal must comply with the conditions provided for by the law.

Oni sigurno neće tražiti demanti.
They were not looking for diamonds.

Zbog toga što TV Beograd nije želela da objavi demanti SPO, Vuk Drašković je zakazao miting srpske opozicije na Trgu republike, a glavni zahtev je bila ostavka direktora i četiri urednika državne televizije.
Because of the refusal of the TV Belgrade to broadcast the denial of the Serbian Renewal Movement, Vuk Drašković made a rally of the Serbian Opposition at Trg Republike, with the main request for resignation of the director and four editors of the state TV station.

Kakav je ovo demanti?
What kind of diamonds are these?

Predsednik Republike pred sobom ima dva tasa: na jednom su vaši životi, životi mnogih milicionera( jer čujem da su naši momci u okršajima zarobili automatsko oružje), na tom tasu su sloboda i čast Srbije, mir, a na drugom pet ostavki i jedan demanti.
The President of the Republic[Slobodan Milošević] has to weigh between two choices in front of him: on one end of the scale are your lives as well as lives of many policemen because I heard our boys seized a lot of automatic weaponry in fights with police today- on that scale there are so many lives, Serbia's freedom, honour, and peace- while on the other end of the scale there are only 5 resignations and 1 retraction.

Ovakvo tretiranje materije koja spada u oblast stampanih medija je veoma nepodesno, jer ona predvidja sredstva kao sto su demanti, prava na odgovor i slicno, ali ne i krivicno gonjenje", rekla je Stela Roner, predstavnik OEBS-a.
Treating the issues from the domain of the print media in such way is most inappropriate, since one always has at hand instruments such as denials, the right to answer and the like, but not criminal lawsuits," said Stella Roner, OSCE representative.

Kada je na to ukazano" Sunday World", odštampali su demanti.
When this was pointed out to the World, they printed a retraction.

Tako da ne verujem da je baš ovaj demanti istinit.
I just don't think this particular anecdote is real.

Hej, vidite, znam da ne mogu da izbrišem ono što sam uradila, ali sam napisala demanti, i?
Hey. look, I know I can't take back what I did, But I wrote a retraction, and-- really?

Možda to i nije pravi demanti.
This may not be a real diamond.

Možda to i nije pravi demanti.
This might not be a genuine diamond.

Državna sekretarka Hilari Klinton je ponovila demanti Bele kuće.
Secretary of State Hillary Clinton repeated the White House denial.

Savjet za štampu uporište ima u medijaciji sporova, a korektivni lijekovi su: pravo na odgovor, ispravku, demanti, izvinjenje i sl.
The Press Council relies on mediation in disputes and its corrective remedies are: right to reply, correction, denial, apology, etc.

Прочитајте фасцинантан догађај за који је атеиста и његов деманти дошао до нуле.
Read the fascinating event for which the atheist and his denial came to naught.

Требало ми је година да га прихвати… да заустави деманти, извињења.
It took me years to accept it… to stop the denial, the excuses.

Директор РЗС информисао је повереника да је Завод поводом вести објављеним у медијима већ упутио деманти, али да исти медији нису објавили. Директори обе институције изјавили су да ће поступајући по захтеву Повереника без одлагања доставити и писмено изјашњење.
The Director of the Statistical Office of the Republic of Serbia informed the Commissioner that the Office had already sent a denial of the news published in the media, but the media had not published it. The directors of both institutions said that they would, acting at the request of the Commissioner, submit the written statements without delay.

To nije bio demant.
That wasn't a denial.

Možda bi trebala da objaviš demant.
Maybe you should air a retraction.

Možda bih trebala da napišem demant.
Maybe I should just write a retraction.