Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKE PROMENE - prevod na Енглеском

• democratic change
• democratic changes

Примери коришћења Demokratske promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokreta za demokratske promene.
The Movement for Democratic Change.

Demokratske promene u Evrope su trenutne.
Deep democratic changes are needed in the EU.

Pokret za demokratske promene( PDP).
Movement for Democratic Change( MDC).

Demokratske promene petog oktobra 2000. godine, omogućile su da se u etru pojavi TV B92.
Democratic changes in October 2000 also brought TV B92 on air.

Partneri za demokratske promene….
Founder of Partner for Democratic Changes.

Demokratske promene u Srbiji su se desile mnogo kasnije nego u ostatku Istočne Evrope.
Democratic changes took place in Serbia much later than in the rest of Eastern Europe.

Evropa podržava naše demokratske promene.
That is why we support democratic change.

JV: Iako su 2000 nastupile demokratske promene još uvek smo bili pod viznim režimom i nismo mogli slobodno da putujemo.
JV: The democratic changes came in the 2000s, but we were still in need of visas and we weren't able to travel freely.

Evropa podržava naše demokratske promene.
The United States supports democratic change.

Demokratske promene počele su u Beogradu i ovaj grad ne može da se preda radikalima samo zbog veće cene drugih koalicija.".
Democratic changes started in Belgrade, and this city can't be given over to the Radicals, just because of higher prices for other coalitions.".

Moj radnih rast jednakost i demokratske promene.
My Agenda for Jobs Growth Fairness and Democratic Change.

Kovačević: U borbi za demokratske promene bili smo u istom rovu sa većinom političara koji su kasnije preuzeli vlast; oni su bili među prvima koji su pružili podršku.
Kovacevic: In the struggle for democratic change, we were in the same trench with majority politicians who later assumed power; they were among the first who provided support.

Policija je izvršila prepad na sedište Pokreta za demokratske promene u Harareu.
Riot police raid headquarters of the Movement for Democratic Change in Harare.

Ponekad, pre nego što ostvarite demokratske promene, morate da uklonite prepreke demokratskim promenama..
Sometimes, before you can bring about democratic change, you have to remove the obstacle to democratic change..

Sudija Fransis Vitorini odredio je kauciju od po 50 dolara za svakog od 27 pripadnika Pokreta za demokratske promene( MDC).
Magistrate Francis Vhitorini granted $50 bail to each of the Movement for Democratic Change(MDC) members.

Brodogradilište u Gdanjsku, odskočna daska za demokratske promene u tada komunističkoj Poljskoj 1980-ih.
The Gdańsk shipyard, a springboard for democratic changes in then-Communist Poland of the 1980s.

Demokratske promene omogućile su većini zemalja jugoistočne Evrope( JIE) da poslednjih godina ostvare napredak u razvoju profesionalnih nezavisnih medija, tvrdi se u novoj studiji.
Democratic change has allowed most Southeast European(SEE) countries to make progress in recent years in the development of professional independent media, a new study indicates.

Mi radimo zajedno sa ljudima u borbi za stvarne demokratske promene i stvaranju društva u kome građani grade demokratiju.
We do it together with people in our mission to bring true democratic changes and create society where citizens build democracy.

HONGKONG- Vlada Hongkonga i zvanično je povukla nepopularan zakon o ekstradiciji- povod za žestoke višemesečne proteste koji su prerasli u širu kampanju za demokratske promene u ovom poluautonomnom kineskom gradu.
HONG KONG>> Hong Kong's government has formally withdrawn an unpopular extradition bill that sparked unruly protests, which morphed into a broader campaign for democratic change in the semi-autonomous Chinese city.

Ministri iz vlade tvrde da opozicioni Pokret za demokratske promene( PDP) koristi oštro povećanje cene goriva kao izgovor za nasilje.
Ministers said the opposition Movement for Democratic Change(MDC) is using sharp fuel price increases as a pretext for violence.

Projekat partnerski realizuju Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP), Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost( CRTA), Nacionalna koalicija za decentralizaciju( NKD) i Partneri za demokratske promene, uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The project is conducted by BCSP, Centre for Research, Transparency and Accountability(CRTA), National Coalition for Decentralization(NKD), and Partners for Democratic Change, with support from United States Agency for International Development(USAID).

Zbacivanje lidera BKP stvorilo je uslove za demokratske promene i obeležilo početak tranzicije zemlje na tržišnu ekonomiju.
The overthrowing of the BCP leader set the stage for democratic change, and marked the beginning of the country's transition to a market economy.

Protivkandidati na predsedničkim izborima su Morgan Tsvangirai, lider glavne opozicione partije, Pokreta za demokratske promene i bivši ministar finansija Simba Makoni.
Much ink has been spilled on the electoral prospects of his two opponents-- Morgan Tsvangirai, the leader of the Movement for Democratic Change, and former Finance Minister Simba Makoni.

Projekti« Kako do promena»,« Partnerstvo za demokratske promene» i« Strategija promena» Vaš su doprinos onome što je dovelo do promene vlasti 5. oktobra 2000. godine.
The“How to get to changes”,“Partnership for Democratic Changes”, and“Change of Strategy” projects are your contributions to what led to the change of government on October 5, 2000.

Glavu gore», slogan je vladajuće VMRO-DPMNE koja je došla na vlast pre četiri godine sa najvećim očekivanjima u istoriji Makedonije-- demokratske promene posle 50 godina dominacije komunističkih i bivših komunističkih partija.
Head up" is the slogan of the ruling VMRO-DPMNE, which came to power four years ago with the biggest expectations in Macedonian history- democratic changes after 50 years of domination by the communist and ex-communist parties.

Film se kritički osvrće na neuspehe koji su pratili demokratske promene od 2000, u različitim oblastima( ljudska prava, reforme institucija, javni sektor, mediji, sudstvo, ekonomija, zdravstvo, obrazovanje). 3.
The film criticizes the failures that has accompanied democratic changes that have begun in 2000 in different fields(human rights, institutional reform, the public sector, media, the judiciary, economy, health, education).3.

U prvom obračanju od kada ga je s vlasti u novembru prošle godine smenila vojska, Mugabe je novinarima u Harareu rekao da će glasati za Pokret za demokratske promene( MDC), najveću opozicionu partiju u zemlji, i njenog kandidata Čamisu.
In his first major statement since being ousted by the military last November, Mugabe told reporters in Harare he would be voting for the Movement for Democratic Change(MDC), the country's biggest opposition party, and its candidate Chamisa.

Ostale opozicione ličnosti kao što je@ AnneMugisha iz Foruma za demokratske promene ažuriraju svoje Twitter i Facebook naloge čak i dok traje bitka sa policijom.
Other opposition figures like@AnneMugisha from Forum for Democratic Change keep their Twitter and Facebook updates even during their running battles with the police.

U prvom obračanju od kada ga je s vlasti u novembru prošle godine smenila vojska, Mugabe je novinarima u Harareu rekao da će glasati za Pokret za demokratske promene( MDC), najveću opozicionu partiju u zemlji, i njenog kandidata Čamisu.
In his first major statement since being ousted by the military last November, the 94-year-old former dictator told reporters in Harare he would be voting for the Movement for Democratic Change(MDC), the country's biggest opposition party, and its candidate, 40-year-old Nelson Chamisa.

Vlade afričkih zemalja oprezno predlažu da opozicioni Pokret za demokratske promene( MDC) i Mugabeova vladajuća partija ZANU-PF sada sednu za pregovarački sto kako bi došli do rešenja.
African governments are cautiously suggesting that the opposition Movement for Democratic Change and Mr Mugabe's ruling ZANU-PF party should now sit together and negotiate a solution.