Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKIM ZEMLJAMA - prevod na Енглеском

• democratic countries
• democratic country

Примери коришћења Demokratskim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

U svim demokratskim zemljama.
All the democratic countries.

To je svakako slucaj u diktaturama, ali ne i u demokratskim zemljama.
This is common and expected from dictatorships but not in democratic countries.

U svim demokratskim zemljama je tako.
This is the case in all democratic countries.

Takva pravila mogu se naći u svim razvijenim, demokratskim zemljama», rekao je Lončar.
Such regulations can be found in all developed, democratic countries," Loncar said.

To je u demokratskim zemljama nezamislivo.
It is unbelievable in a democratic country.

Sloboda izražavanja i sloboda okupljanja su osnovna prava u demokratskim zemljama", dodao je on.
Freedom of expression and freedom of assembly are basic rights in democratic countries," he added.

To je u demokratskim zemljama nezamislivo.
It would be unthinkable in a democratic country.

Zapanjujuće je koliko se često žene koje se kandiduju za neku političku funkciju u demokratskim zemljama opisuju kao zloće….
It is startling how often women who run for political office in democratic countries are described as witches.

To je u demokratskim zemljama nezamislivo.
It is just unthinkable in other democratic countries.

Postoji problem albanske( šiptarske) manjine u Srbiji, koji zaista treba da dobije svoje rešenje na principima rešavanja sličnih problema u svim demokratskim zemljama u svetu.
There is a problem of the Albanian minority in Serbia that deserves a solution based on the way similar problems were solved in all democratic countries of the world.".

Ovako se to radi u demokratskim zemljama.
As is done in democratic countries.

U demokratskim zemljama svako ima pravo na posedovanje privatne svojine.
In a democratic country, everyone has the right of belonging.

Ovako se to radi u demokratskim zemljama.
That's what we do in Democratic countries.

U normalnim, demokratskim zemljama, odziv birača od 45 procenata smatrao bi se pozitivnim», izjavila je Lidija Korać, član Izborne komisije.
In normal, democratic countries, 45 per cent turnout would be considered positive," says Lidija Korac, a member of the Electoral Commission.

E, tako se to radi u demokratskim zemljama zapada.
This is done in western democratic countries.

U svim demokratskim zemljama vlada je odgovorna za sve što radi sa novcem građana», ističe Saša Gajin, jedan od koautora zakona.
In all democratic countries the government is accountable for everything it does with the citizens' money," notes Sasa Gajin, one of the law's co-authors.

Pa to je praksa u svim demokratskim zemljama sveta.
That is the practice in all democratic countries.

U razvijenim demokratskim zemljama važi princip da ulaganja u ovu svrhu nisu troškovi, već investicije koje se mogu višestruko isplatiti.
In developed democratic countries there is a principle that investments into this purpose are not considered as costs, but as investments that can pay for themselves in several ways.

Ovako se to radi u demokratskim zemljama.
This is of course how things get done in Democratic countries.

Poslanik SP Gazmir Bižga kaže za SETimes da nije bilo tako.„ Građani su došli da protestuju mirno protiv nepravde i siromaštva, kao što čine svi ljudi u demokratskim zemljama.
SP lawmaker Gazmir Bizhga tells SETimes that's not what happened."Citizens came to protest peacefully against injustice and poverty, as all people of democratic countries do.

To je u demokratskim zemljama nezamislivo.
That's just unthinkable in other democratic countries.

Moglo bi se dogoditi da svaka vlast koja obezbedi prostu vecinu menja Ustav, dok se u drugim demokratskim zemljama ustavi kao vrhovni pravni akti, vekovima ne menjaju.
It may even happen that every new power with a simple majority will be able to change the constitution, although in other democratic countries constitutions as their highest legal acts remain unchanged for centuries.

Narodi koji zive u demokratskim zemljama ne veruju u demokratiju kao univerzalno nacelo.
People who live in democratic countries do not believe in democracy as a universal principle.

U demokratskoj zemlji do sada bi takva osoba bila izvedena pred sud.
In a democratic country that person would have been brought to a courtroom by now.

Ми смо једна озбиљна демократска земља, спремна на реформе.
We are a serious democratic country, ready for reforms.

Интересантно је да такозване демократске земље, толико жестоко бране комунистичке границе.
It is interesting that the so-called democratic countries so vehemently defend the communist border.

Nedopustivo je da u demokratskoj zemlji ljudi ne mogu da glasaju.
It's inadmissible that in a democratic country the people are not allowed to vote.

Тревор Лоудонова анализа о томе како комунистичке партије отимају демократске земље објашњава овај смисао.
Loudon's analysis of how communist parties hijack democratic countries speaks to this point.

Ово је демократска земља, зар не?
This is still a democratic country, is it not?

Независно мишљење је подржано у развијенијим и демократским земљама”, истичу истраживачи.
Independent thinking was endorsed in more developed and democratic countries,” the researchers noted.