Sta znaci na Engleskom DEO PUTOVANJA - prevod na Енглеском

• part of the journey
• part of traveling
• part of the trip
• part of travel

Примери коришћења Deo putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je deo putovanja.
That's part of travel.

Koliko je trajao taj deo putovanja?
How much was that part of the trip?

Jedan deo putovanja se završio.
One part of the journey is over.

Sve ostalo je deo putovanja.
The rest is part of the journey.

Jedan deo putovanja se završio.
Some part of the journey was over.

Sve ostalo je deo putovanja.
Everything else is just part of the journey.

Veoma važan deo putovanja, jedan koji je često daleko teži, jeste rad na sebi.
A very important part of the journey, one that if often much more difficult, is the work we do on ourselves.

Smeštaj je veoma bitan deo putovanja.
Accommodation is a pretty important part of the trip.

Sve je deo putovanja.
It's all part of the journey.

Iznajmljivanje automobila je nekada sastavni deo putovanja.
Driving a rental car is often a part of traveling.

Sve je to deo putovanja!
All a part of the journey!

Zajedno smo prošli i jedan neprijatan deo putovanja.
Both of which were a pretty inconvenient part of travel.

Sve je to deo putovanja!
It's all part of traveling!

Uskoro smo pristali i bili smo spremni za aute koje smo odabrali za prvi deo putovanja.
Soon, we docked the boat and were ready to meet the cars we'd chosen for the first leg of the journey.

Sve je to deo putovanja!
It's all a part of the journey!

Međutim, za njega, ali i za sve roditelje ovde, najgori deo putovanja tek dolazi.
For him, however, and for all the other parents here, the worst of the journey is still to come.

Najgori deo putovanja je odlazak.
Worst part of traveling is by far leaving.

Sve je to deo putovanja!
That is all part of the journey!

Mislim da je ključni deo putovanja učenje o tome odakle ste vi sami i o svojim vrednostima i uverenjima.
I think a key part of travel is learning more about where you're from and your own values and beliefs.

Sve je to deo putovanja!
It's part of the journey. You're okay!

A ovaj zadnji deo putovanja je namenjen njoj da završi sama.
And this last part of the journey is most especially hers to complete alone.

Prebrodili ste najteži deo putovanja, prošli kroz najteži period.
You moved past the most difficult part of the journey.

Ovo nije najzabavniji deo putovanja, ali je veoma važan….
Not the most fun part of the journey, but I think it's crucial.

Najgori i najneudobniji deo putovanja sada vam je možda i najbolji.
The worst and most uncomfortable part of the trip now might be the best.