Примери коришћења Part of the journey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All a part of the journey!
Everything else is just part of the journey.
Sve ostalo je deo putovanja.Part of the journey is over.
Jedan deo putovanja se završio.It's all part of the journey.
Sve je deo putovanja.You can't do anything during this part of the journey.
Ništa ne može da se uradi tokom tog dela puta.It's part of the journey. You're okay!
Sve je to deo putovanja!In Souls, death is just part of the journey.
U Соулс, смрт је само део путовања.Some part of the journey was over.
Jedan deo putovanja se završio.Disappointment will come your way but that is part of the journey.
It's all a part of the journey!
Sve je to deo putovanja!Nothing wrong with this approach,since it is all part of the journey.
Ništa od tog vremena nije protraćeno jerje sve to deo puta.That is all part of the journey!
Sve je to deo putovanja!This part of the journey is very long and extremely frustrating.
Овај део путовања је веома дуг и изузетно фрустрирајући.Sve ostalo je deo putovanja.You know, Luke, I never saw this Slamball thing coming butI guess that's part of the journey.
Znaš, Luke, nisam video da doalzi ta stvar sa slamballom, alipretpostavljam da je i to deo puta.This part of the journey was difficult.
Ovaj deo puta bio je težak.You moved past the most difficult part of the journey.
Prebrodili ste najteži deo putovanja, prošli kroz najteži period.This part of the journey has been tough.
Ovaj deo puta bio je težak.Too often I forget this,that failure is part of the journey.
To je toliko izraženo da često zaboravljamo daje neuspeh sastavni deo puta ka uspehu.This part of the journey you must do alone.
Овај део пута мораш прећи сам.Having traced your ideas,let's go back to that part of the journey from your theory to the management clinic.
Пратећи ваше идеје,вратимо се на тај део пута од ваше теорије до клинике за управљање.From Kyoto, they travelled in an eastward direction, passing through the Suzuka Pass, which was without doubt the most difficult part of the journey.
Од царске престонице путовали би ка истоку преко пролаза Сузука који је тада био најтежи део путовања.I understand this part of the journey pretty well.
Znam odlicno ovaj deo puta.That's part of the journey Miles Teller has taken.
То је део путовања Милес Теллер је преузео.Instead, remind yourself that it's going to happen for you,as being single is simply part of the journey toward finding your happy ending with the right person.
Уместо тога, подсети се да ће се то догодити за вас, јерје бити једноставно само део путовања ка проналажењу вашег сретног краја са правом особом.And this last part of the journey is most especially hers to complete alone.
A ovaj zadnji deo putovanja je namenjen njoj da završi sama.Not the most fun part of the journey, but I think it's crucial.
Ovo nije najzabavniji deo putovanja, ali je veoma važan….A very important part of the journey, one that if often much more difficult, is the work we do on ourselves.
Veoma važan deo putovanja, jedan koji je često daleko teži, jeste rad na sebi.
