Sta znaci na Engleskom DEPORTOVATI - prevod na Енглеском

• deport
• deported

Примери коришћења Deportovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće automatski deportovati građane EU.
EU nationals will not be deported.

Zašto je onaj čovek rekao da će nas deportovati?
Why did he say we'd be deported?

Teže je deportovati osobu bez imena.
It's harder to deport a nameless person.

Da, mislila si da će te deportovati.
Yeah, you thought you'd get deported.

Ali deportovati samo one koji su spadali u dve kategorije.
But only to deport those who checked two boxes.

Džastina Bibera će deportovati iz USA?
Can Justin Bieber Be Deported from the US?

Slušaj tata I. N. S dolazi i ako saznaju da je brak lažan, Feza bi mogli deportovati.
Listen, Dad, the I.N.S is coming and if they found out this marriage is fake, Fez could get deported.

Džastina Bibera će deportovati iz USA.
Should Justin Beiber be deported from America.

Mislila sam kako će nas deportovati ili odvesti u izbeglički kamp, a suprug nas nikada neće pronaći.
I thought they will deport us or take us to refugee camp and my husband will never find us.

Sve što kažem jeste da vas nećemo deportovati.
Mean that you will not be deported.

Plašila sam se da će me deportovati u Severnu Koreju.
I was told I would be deported to Mexico.

Sve što kažem jeste da vas nećemo deportovati.
All we're saying is, we are not going to deport you.

Nemci ne mogu deportovati decu pre sredine avgusta.
The Germans can't deport the children before mid-August.

U takvim slucajevima te mogu valjda i deportovati.
In some cases, you may even be deported.

Da, ali, nisu te mogli deportovati ovde zbog prakse bez diplome.
Yeah, but, they can't deport you here for practicing without a diploma.

U takvim slucajevima te mogu valjda i deportovati.
You could also be deported in some cases.

Severna Koreja je saopštila da će deportovati američkog državljanina, nedavno uhapšenog zbog ilegalnog ulaska u tu zemlju.
North Korea announced it will deport an American citizen it detained one month ago for illegally entering the country.

U takvim slucajevima te mogu valjda i deportovati.
In some situations, you could even be deported.

Velika Britanija neće automatski deportovati građane EU koji nisu podneli zahtev da ostanu u toj zemlji nakon Bregzita, rekao je danas koordinator Evropskog parlamenta za Bregzit Gaj Verhofštat.
Britain will not automatically deport European Union citizens who have not applied for the right to remain in the country after Brexit, European Parliament Brexit coordinator Guy Verhofstadt said Friday.

Next articleDžastina Bibera će deportovati iz USA.
Next articleKweku Adoboli to be deported from UK.

Britanija neće automatski deportovati građane Evropske unije koji nisu zatražili pravo na ostanak u zemlji nakon Bregzita, rekao je danas koordinator za Bregzit Evropskog parlamenta Gi Verhofstat.
Britain will not automatically deport European Union citizens who have not applied for the right to remain in the country after Brexit, European Parliament Brexit coordinator Guy Verhofstadt said Friday.

Ako bi bila uhapšena, mogli bi je deportovati nazad.
If she had been arrested, she could have been deported back to hell.

Ako se udaš za mene i ja usvojim Migela, on bi bio američki državljanin i niko ga ne bi mogao deportovati.
If you marry me and I adopt Miguel, he'd be an American citizen and no one could ever deport him.

Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe obećao je da Mengistua neće deportovati dokle god se ne bude politički angažovao.
Robert Mugabe, the Zimbabwean president, has pledged not to deport Mengistu as long as he does not engage in political activity.

Sedam od 10 Amerikanaca koji su izašli na izbore u utorak reklo je da imigrantima koji su sada ilegalno u SAD treba dozvoliti da ostanu, a samo je četvrtina rekla da bi ih trebalo deportovati.
In 10 Americans thought immigrants now in the country illegally should be allowed to stay, and just a quarter thought they should be deported.

Svi znaju, uključujući republikance, da nećemo deportovati 11 miliona ljudi.“.
I think most Republicans would agree that you can't deport 11 million people.

Sedam od 10 Amerikanaca koji su izašli na izbore u utorak reklo je da imigrantima koji su sada ilegalno u SAD treba dozvoliti da ostanu, a samo je četvrtina rekla da bi ih trebalo deportovati.
Seven in 10 Americans who went to the polls Tuesday said immigrants now in the country illegally should be allowed to stay, while just a quarter said they should be deported.

Svi znaju, uključujući republikance, da nećemo deportovati 11 miliona ljudi.“.
Everybody knows, including Republicans, that we're not going to deport 11 million people.

Međutim, francuske vlasti su odbacile njihov zahtev za azil u roku od nekoliko dana- Agrona i Fikriju su zamolili da dobrovoljno napuste Francusku, u suprotnom, će ih deportovati policija.
However, French authorities rejected their request for asylum within a few days- Aaron and Fikrie were asked to leave France voluntarily, otherwise they would be deported by the police.

Svi znaju, uključujući republikance, da nećemo deportovati 11 miliona ljudi.“.
Everybody knows, including Republicans,” Obama added,“that we're not going to deport 11 million people.”.