Sta znaci na Engleskom DESET ZEMALJA - prevod na Енглеском

• ten countries
• ten nations

Примери коришћења Deset zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspešno poslujemo u više od deset zemalja.
We are active in more than ten countries.

Stručnjaci iz deset zemalja pišu knjigu o istoriji filma na Balkanu.
Specialists from 10 Countries Write History of Film in the Balkans.

Uspešno poslujemo u više od deset zemalja.
Established business in more than ten countries.

Do danas je samo deset zemalja članica Arapske lige priznalo Kosovo.
To date, only ten countries of the Arab League have recognised Kosovo.

Uspešno poslujemo u više od deset zemalja.
We had successfully worked in over 10 countries.

U deset zemalja većina je takođe anketirana o pitanju zajedničkog života sa Romima.
In ten countries, the majority was also polled for juxtaposition.

Takmičenje je okupilo 97 učesnika iz deset zemalja.
It brought together 97 participants from ten countries.

Ukupno 22 plivača iz deset zemalja preplivalo je 30 kilometara duž jezera.
As many as 22 swimmers from ten countries swam the 30km stretch of the lake.

Modni proizvodi kuće Kuiči prodaju se u deset zemalja.
Her award-winning design shoes are sold in 10 countries.

Pod tim uslovima je deset zemalja centralne i istočne Evrope pristupilo EU 2004. godine.
In May 2004, another 10 countries from Central and Eastern Europe joined the EU.

Centar će opsluživati korisnike iz deset zemalja u regionu.
It will serve users from ten countries around the region.

Deset zemalja je glasalo za rezoluciju, dok je Bolivija, kao i Rusija glasala protiv.
Ten countries voted in favour of the text, while Bolivia joined Russia in voting no.

Koji je dostigao platinumski tiraž u više od deset zemalja.
He received platinum certifications in over 10 countries.

Deset zemalja je glasalo u korist rezolucije, dok se Bolivija pridružila Rusiji i glasala protiv.
Ten countries voted in favor of the text, while Bolivia joined Russia in voting no.

Program festivala uključuje 21 dokumentarni film iz deset zemalja.
The programme features 21 documentaries from ten countries.

Deset zemalja je glasalo za rezoluciju, dok je Bolivija, kao i Rusija glasala protiv.
Eleven members voted in favour of the resolution, while Bolivia joined Russia in voting against it.

U takmičarskom programu bilo je ukupno 11 filmova iz deset zemalja.
A total of 11 titles from ten countries competed in the programme.

Četiri od deset zemalja za koje se očekuje da će biti primljene u EU 2004, zatvorile su 28 poglavlja.
Four of the ten countries expected to join the EU in 2004 have each closed 28 chapters.

Natrag pola puta prolazi preko 3. 000 kilometara zemljišta, deset zemalja.
The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries.

Samo deset zemalja obezbeđuje 75 procenata budžeta UN za olakšavanje i rešavanje njihovog problema.
Just ten countries provide 75 percent of the UN's budget to ease and resolve their plight.

Ta mediteranska zemlja je puno ispred drugih deset zemalja regiona.
The Mediterranean country ranked well ahead of the other ten nations in the region.

Deset zemalja je glasalo u korist rezolucije, dok se Bolivija pridružila Rusiji i glasala protiv.
Eleven members voted in favour of the resolution, while Bolivia joined Russia in voting against it.

Svetska Banka upozorila je i na tendenciju ka većoj inflaciji u većini od gore pomenutih deset zemalja.
They also warned about a tendency towards higher inflation in most of the ten countries.

Deset zemalja, od kojih osam bivših komunističkih država istočne Evrope, potpisale su sporazum o pristupanju EU.
Ten countries, eight of them from formerly communist Eastern Europe, signed a treaty to join the EU.

Petodnevni festival zatvoren je 5. novembra, nakon što su na njemu nastupili izvođači iz preko deset zemalja.
The five-day festival closed on November 5th, after hosting performers from more than ten countries.

Bugarska i Rumunija nisu obezbedile sebi mesto među deset zemalja koje će se pridružiti EU u prvom talasu proširenja.
Bulgaria and Romania failed to secure a place among the ten nations joining the EU in its first wave of enlargement.

Firma Madal Bal je osnovana u Švajcarskoj, godine 1978 i uspešno poslujemo u više od deset zemalja.
The company,"Madal Bal", was founded in Switzerland in 1978 and successfully operates in more than ten countries.

Učesnici iz deset zemalja u regionu razmotrili su napore za postizanje bržeg pridruživanja u EU na konferenciji održanoj u Makedoniji.
Participants from ten countries in the region discussed efforts to achieve faster EU accession at a conference in Macedonia.

Slovenija je 1. januara postala prva od deset zemalja primljenih u Uniju 1. maja 2004. godine, uključujući Kipar i Maltu, koja se pridružila evrozoni kao njena 13. članica.
On January 1st, Slovenia became the first of the ten countries that joined the EU in May 2004, including Cyprus and Malta, to join the eurozone as its 13th member.

Deset zemalja koje bi mogle da uđu u Uniju 2004. uključuju: Kipar, Češku Republiku, Estoniju, Letoniju, Litvaniju, Maltu, Poljsku, Slovačku i Sloveniju.
The ten countries that could enter the Union in 2004 include Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.