Sta znaci na Engleskom DESKTOP RAČUNARA - prevod na Енглеском

• desktop computers
• desktop PC
• desktop computer

Примери коришћења Desktop računara на Српском и њихови преводи на Енглески

Slična situacija je i kod desktop računara.
This is common with desktop computers as well.

Od desktop računara do pametnih telefona, USB memorija do laptopova, USB je standard kada je u pitanju povezivanje uređaja.
From desktop computers to smartphones, USB memory sticks to laptops, USB is the standard when it comes to connectivity.

Da li možda ima nekog zainteresovanog za kupovinu desktop računara?
Does it make sense to buy a desktop computer?

Od desktop računara do pametnih telefona, USB memorija do laptopova, USB je standard kada je u pitanju povezivanje uređaja.
From the desktop computers to smart phones, the memory of USB sticks to laptops and also the USB is a regular one, when it comes to the connectivity.

Tu stvari postaju malo komplikovanije nego kod desktop računara.
This gets a little more tricky with desktop computers.

Isporuka desktop računara u istom period je porasla za 45 odsto( 2, 4 milijarde dolara) ili za 32 odsto ukupne prodaje kompanije.
Lenovo's desktop PC shipments for the same period increased 45 percent to $US2.4 billion, or 32 percent of the Company's overall sales worldwide.

Sastavna periferna jedinica svakog desktop računara je kompjuterski miš.
Any desktop computer is a universal computer..

Mnogima omiljena muzička aplikacija koja vam dozvoljava da pratite umetnike i da sinhronizujete muziku sa svog desktop računara.
It is a music app that lets you track artists and sync music from your desktop computer.

Istraživanje je pokazalo da se 24 odsto korisnika Apple desktop računara i 10 odsto korisnika Apple laptopova susrelo sa zloćudnim softverima ove godine*.
The survey results showed that 24% of Apple desktop users and 10% of Apple laptop users encountered malware during the year.

Platoforma„ Blumberg“ je u 2016. godini izvestila da je mobilni saobraćaj na sajtovima za elektronsku trgovinu nadmašio saobraćaj sa desktop računara.
In fact in 2016, Bloomberg reported that mobile traffic on ecommerce websites surpassed that of desktop traffic.

Oni koji takođe koriste Viber preko iPad-a, Android tableta ili desktop računara će primiti podsetnik da ih iznova povežu sa svojim telefonima koristeći QR kod.
Users who are also using Viber on an iPad, Android tablet or desktop will be prompted to re-connect it to their phone using a QR code.

Sudeći po istraživanjima, očekuje se da će do 2014. godine više ljudi surfovati internetom preko mobilnih telefona nego preko desktop računara.
Did you know that by this time next year more people will be surfing the Internet via their mobile phone than via their desktop computer.

Ovo znači da možete da sačuvate fotografiju u punoj rezoluciji sa vašeg desktop računara, izmenite je u roku od par sekundi na telefonu, a onda dodate finese na tabletu.
This means you can backup full-resolution photos from your desktop, edit them in seconds on your phone, then add some finishing touches from your tablet.

Novi računari mogli bi da budu spremni za rad svega nekoliko sekundi pošto se uključe, zahvaljujući tome što će biti unapređen jedan od najstarijih delova desktop računara.
New PCs could start in just seconds, thanks to an update to one of the oldest parts of desktop computers.

Vreme kada su posetioci sajtova pristupali internetu samo sa desktop računara je odavno završeno.
The days when people only accessed the internet on desktop computers are over.

Isporuka Lenovo desktop računara porasla je 6, 4 odsto na svetskom nivou u drugom fiskalnom kvartalu u odnosu na prethodnu godinu, u poređenju sa umanjenjem od 2, 3 odsto u celokupnoj industriji.
Lenovo's Desktop PC shipments grew 1% worldwide year-over-year during the second fiscal quarter, compared to an overall industry decrease of 6%.

Vreme kada su posetioci sajtova pristupali internetu samo sa desktop računara je odavno završeno.
The days when websites were simply viewed on desktop computers are nearly over.

Isporuka desktop računara širom sveta u prvom kvartalu povećana je za 21 odsto u odnosu na prethodnu godinu, dok se u industriji širom sveta beleži ukupan pad od četiri odsto.
The Company's desktop PC shipments worldwide in the first quarter increased 21 percent year-over-year worldwide, compared to an overall industry decrease of four percent worldwide.

Ovo je logično zato što sve više ljudi( preko 70%) koristi internet i posećuje veb-sajtove preko mobilnih telefona, a ne putem laptopova ili desktop računara.
The most interesting fact come from this above statics that 70 percent of population access the internet via their mobile device and not their laptops or desktop computers.

Ovaj kriptografski sistem( Cryptographic Root of Trust) instaliran je na više od 2, 6 milijardi desktop računara, veb pretraživača, mobilnih uređaja, SSl sertifikata i povezanih uređaja.
The Cryptographic Root of Trust has been installed in over 2.6 billion desktop, browsers, mobile devices, SSL certificates and connected devices.

Isporuke desktop računara ovekompanije širom sveta u drugom kvartalu porasle su za 8, 8 odsto u odnosu na prošlu godinu u svetu, u poređenju sa ukupnim industrijskim padom od devet odsto na globalnom nivou.
The Company's desktop PC shipments worldwide in the second quarter increased 8.8 percent year-over-year worldwide, compared to an overall industry decrease of nine percent worldwide.

Ako je otvoren sa mobilnog telefona, stići ćete na verziju za mobilne telefone, ako je otvoren sa desktop računara, dobićete normalan desktop izgled na Facebook-u.
If it's opened from a mobile, then you will arrive to the mobile version, if it's opened from desktop, you will get the normal desktop view within Facebook.

Pomenuti rezultat je postignut zahvaljujući činjenici da se mobilni uređaji sve više koriste za pristup internetu i da ljudi provode više vremena surfujući preko smartfona, nego preko desktop računara.
This achievement is due to the fact that mobile devices are used to connect to the Internet far more frequently than desktops and laptops, and people are spending more time on smartphones surfing the Internet than on desktops.

Smatram da je odraz ove tehnologije kao još jednog važnog interfejs trenutka u istoriji interakcije čoveka i računara, slično pokretanju prvog Windows desktop računara ili prvog tač skrina.
I consider the take-off of this technology as another important interface-moment in the history of human-computer interaction, similar to the launches of the first windows desktop or the first touch screen.

Korisnici pomoću WebAuthn mogu da se registruju i autentifikuju na web aplikacije koristeći uređaje poput telefona, hardverskih bezbednosnih ključeva i laptop/ desktop računara sa ugrađenim TPM( Trusted Platform Modules).
With WebAuthn, users can register and authenticate with web applications using devices such as phones, hardware security keys and laptops/desktops with built-in Trusted Platform Modules(TPM).

Izvesne popravke, u vidu apdejtovanja softvera, realizovane su ili će biti dostupne u narednih nekoliko dana, saopštio je Intel, koji obezbeđuje čipove za 80 odsto desktop računara i za 90 odsto laptopova širom sveta.
Some fixes, in the form of software updates, have been introduced or will be available in the next few days, said Intel, which provides chips to about 80% of desktop computers and 90% of laptops worldwide.

Kupujem desktop računar.
Buying a Desktop Computer.

Nije ovo desktop računar!
This isn't a desktop computer.

Zašto onda ljudi i dalje kupuju desktop računare?
Why have people continued to buy HP desktop computers?

Zašto popraviti Vaš desktop računar kod nas?
Why build your own desktop computer?