Sta znaci na Engleskom DETEKTIVSKI POSAO - prevod na Енглеском

• detective work
• detective job
• detective thing
• detective business

Примери коришћења Detektivski posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar detektivski posao.
Nice detective work.

Ne bih da radim hard-core detektivski posao.
I wouldn't do no hard-core detective work.

Dobar detektivski posao.
Good detective work.

Kima na ulici obavlja svoj detektivski posao?
Kima's out on the street doing her detective thing?

Dobar detektivski posao.
Just good detective work.

Hvala, braco, ali volim detektivski posao.
Thanks, bro, but I like the detective work. All right.

Detektivski posao je kao izlazak.
Detective work is like dating.

Gospodine, detektivski posao.
Sir, detective job.

Detektivski posao nije uvek kao neurohirurgija.
Detective work is not always neurosurgery.

Detaljan detektivski posao.
Rigorous detective work.

Ipak, ne postoji zamena za dobar staromodni detektivski posao.
Still no substitute for good old-fashioned detective work.

To je kao detektivski posao.
It is like detective work.

Njen detektivski posao je uzeo maha.
Her detective business has taken off.

Pa, to je pravi detektivski posao.
Well, that's real detective work.

To je detektivski posao, nije higijenski.
This detective job ain't sanitary.

Hmm… ili brilijantan detektivski posao.
Or brilliant detective work.

I ostavi detektivski posao ovima za stolom.
And you leave the detective work to the desk jockeys.

Samo dobri, solidni detektivski posao.
Just good, solid detective work.

To se zove detektivski posao, momci.
It's called detective work, boys.

To je sjajan detektivski posao.
That's great detective work.

Slušaj, Og, za ovaj, detektivski posao, nije potrebno samo oštro oko.
Listen, Og, there's more to this detective business than meets the eye.

Ali samo za detektivski posao.
But only for detective Work.

Obavio sam detektivski posao.
I did some detective work.

To je kao detektivski posao.
It was like detective work.

Dobar stari detektivski posao.
Good old-fashioned detective work.

Da prepustim detektivski posao vama.
Leave the detective work to you.

To je dobar detektivski posao, Bili.
That's good detective work, Billy.

Tko kaže da je detektivski posao dosadan?
Who said detective work was boring?

Obavio si dobar detektivski posao Ejs.
You've done some fine detective work Ace.

Pa, to je ispucati detektivski posao, šerife.
Well, that's crack detective work, Sheriff.