Sta znaci na Engleskom DEVEDESET ODSTO - prevod na Енглеском

• ninety percent of
• ninety per cent of
• 90

Примери коришћења Devedeset odsto на Српском и њихови преводи на Енглески

Delovi su devedeset odsto originalni.
The car is 90% original.

Populacija je veoma homogena, preko devedeset odsto sunitska.
The population is very homogeneous, over 90 per cent Sunni Arab.

Devedeset odsto mojih đaka su žene.
Ninety percent of my clientele are female.

Da, tako je, to jest imao je opekotine od oko devedeset odsto na površini tela.
That is correct. He had burns on about 90%- of the surface of his body.

Devedeset odsto poslodavaca navelo.
Ninety percent of employers admit to running.

Kao što kaže stara izreka, genije je deset odsto nadahnuća i devedeset odsto znoja.
As the old adage goes, genius is ten percent inspiration and ninety percent perspriation.

Devedeset odsto toga vi ne možete da rešite.
Ninety percent of it you can't show.

Ukoliko druge posmatrate deset odsto vremena, a sebe devedeset odsto, to je valjana praksa.
If you watch others at the most ten percent of the time, and yourself ninety percent, this is proper practice.

Devedeset odsto onoga što piše u novinama je istina.
Ninety percent of what he says is true.

Tokom predškolskog doba i vrtića, mozak stalno raste, dostižući od sedamdeset do devedeset odsto težine odraslog.
During pre-school and Kindergarten, the brain grows steadily, increasing from seventy percent to ninety percent of its eventual adult weight.

Devedeset odsto nižih oficira nisu znali ništa.
Ninety percent of the junior officers knew nothing.

Ovako, u širokom pogledu, i moja žena i ja da se sećamo svih slučajeva, pamtimo devedeset odsto slučajeva u širokom pogledu, mislim, jer je normalno da se zaboravi neki detalj.
Like this, in broad lines, I, my wife and I remember all the cases, we remember ninety percent of the cases in broad lines, I'm saying that it is normal to forget some detail.

Devedeset odsto slučajeva zabeleži se u zemljama u razvoju.
Ninety percent of cases occur in developing nations.

Oko 1900. godine, devedeset odsto dece je pohađalo školu.
In 1900, ninety percent of children dropped out of school.

Devedeset odsto filmova su varijacija na ovu temu.
Ninety per cent of all films are variations on that same theme.

Ona može biti devedeset odsto posesivna ljubav, tri odsto altruistička ljubav, dva odsto zahvalnost i tako dalje.
It may be ninety percent possessive love, three percent altruistic love, two percent gratitude, and so on.

Devedeset odsto slučajeva zabeleži se u zemljama u razvoju.
Ninety percent of all cases occur in developing countries.

Devedeset odsto glasova na prethodnim izborima ne daje nam za pravo da odustanemo.
Ninety percent of the votes at the past elections is not giving us the right to give up.

Devedeset odsto Eritrejaca koji uspeju da stignu u Evropu dobije neku vrstu azila.
Ninety per cent of Eritreans who manage to reach Europe via land and sea are granted asylum.

Devedeset odsto Eritrejaca koji uspeju da stignu u Evropu dobije neku vrstu azila.
Ninety percent of Eritreans who manage to reach Europe, mostly through Libya, are granted asylum.

A više od devedeset odsto izjavilo je kako su prisustvovali takvom ponašanju‒ od slanja poruka prilikom vožnje do razgovaranja mobilnim u javnom toaletu.
And more than 90 per cent said they have witnessed first-hand poor mobile behavior-- activities ranging from texting while driving or walking to talking on a mobile phone in a public restroom.

Devedeset odsto vesti o mojoj administraciji je negativno uprkos izuzetno pozitivnim rezultatima koje ostvarujemo, te nije čudo da je poverenje u medije na rekordno niskom nivou!“, napisao je predsednik SAD.
Ninety percent of media coverage of my administration is negative, despite the tremendously positive results we are achieving, it's no surprise that confidence in the media is at an all-time low!” he said.

Деведесет одсто смећа у океанима је од пластике.
Ninety percent of all the trash in the oceans is plastic.

Деведесет одсто књижевних промоција је досадно.
Ninety percent of creativity is very boring.

Деведесет одсто њих живи у Прагу.
Ninety percent of them now live in Buenos Aires.

Деведесет одсто свих доктора није имало факултетско образовање.
Ninety percent of all doctors had no college education.

Чак и ако их деведесет одсто не преживи почетак путовања, још увек имате милионе малих пливача и само вам треба.
Even if ninety percent of them don't survive the beginning of the journey, you are still left with millions of the tiny little swimmers and you only need one.

Деведесет одсто гласова на претходним изборима не даје нам за право да одустанемо.
Ninety percent of the votes at the past elections is not giving us the right to give up.

Деведесет одсто неуролошких симптома је нестало након једног месеца лечења, али 9 одсто је и даље имало симптоме шест месеци касније, показали су резултати.
Ninety percent of the neurological symptoms were gone after one month of treatment, but 9 percent still had symptoms six months later, the findings showed.

Будући да је деведесет одсто површине југоисточне Европе смештено унутар meђудржавних речних басена, регион је веома подложан поплавама.
Since ninety percent of Southeast Europe is located within trans-boundary river basins, the region is highly prone to floods.