Sta znaci na Engleskom DEVEDESET PROCENATA - prevod na Енглеском

• ninety percent
• ninety per cent

Примери коришћења Devedeset procenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubi devedeset procenata svog razuma.
Lost 90 percent of its size.

I kao što je Prust čini mi se rekao potrebno je deset posto inspiracije i devedeset procenata perspiracije.
And as Proust, I think, said, it takes ten percent inspiration and ninety percent perspiration.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Of the people raise their hands.

Kompleks u Sunčanom Bregu je skoro devedeset procenata izgradio Ramiz Sadik, ne znam kako se sad škola zove….
The complex in Bregu i Diellit was almost 90 percent built by Ramiz Sadiku, I don't know how the school is called now….

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Of the people raised their hand.

Turske učesničke banke sada kontrolišu vrlo mali deo ukupnih sredstava koja se nalaze u islamskim bankama širom sveta, a otprilike devedeset procenata se nalazi u Iranu, Persijskom zalivu i Maleziji, piše Banker.
Turkish participation banks now control a very small share of the total assets held in Islamic banks worldwide, approximately ninety percent of which are held in Iran, the Persian Gulf, and Malaysia, according to The Banker.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Of the people raised their hands.

Za svakog učesnika istraživači su mogli da identifikuju individualnu kombinaciju specifičnih anatomskih karakteristika, pri čemu je preciznost identifikacije, čak i za one opšte osobine, bila veća od devedeset procenata.
The researchers were able to identify an individual combination of specific brain anatomical characteristics for each, whereby the identification accuracy, even for the very general brain anatomical characteristics, was over 90 per cent.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Ninety percent of the hands went up.

Za svakog učesnika istraživači su mogli da identifikuju individualnu kombinaciju specifičnih anatomskih karakteristika, pri čemu je preciznost identifikacije, čak i za one opšte osobine, bila veća od devedeset procenata.
For each of the 191 people, the researchers were able to identify an individual combination of specific brain anatomical characteristics, whereby the identification accuracy, even for the very general brain anatomical characteristics, was over 90 per cent.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
About 90 percent raised their hands.

Mnoštvo tipova intermodalnih kontejnera je dostupno i postoje u više standardizovanih veličina, mada je devedeset procenata globalne kontejnerske flote sačinjeno od takozvanih kontejnera za„ suvi teret” ili„ opšte svrhe”, koji su trajne zatvorene čelične kutije, sa uglavnom bilo dvadeset ili četrdeset stopa( 6, 1 ili 12, 2m) standardnom dužinom.
Intermodal containers exist in many types and a number of standardized sizes, but ninety percent of the global container fleet are so-called"dry freight" or"general purpose" containers, durable closed steel boxes, mostly of either twenty or forty feet(6.1 or 12.2 m) standard length.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Almost 90 percent raised their hands.

Trideset je u tonu govora, što znači da devedeset procenata onog što„ govorimo“ ne izlazi iz naših usta.“ Bez obzira u kojoj meri je ova statistika istinita, treba da povedemo računa o govoru tela.
Thirty percent is your tone, so that means ninety percent of what you're saying isn't coming out of your mouth.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
About 90 per cent raised their hands.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Roughly 90 percent raised their hands.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
More than 90 percent raised their hands.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Ninety percent of the men raised their hands.

Devedeset procenata ljudi je podiglo svoje ruke.
Twenty percent of the people raised their hands.

Devedeset procenata celokupnog svetskog leda se nalazi ovde.
Ninety percent of all the world's ice is found here.

Devedeset procenata od nekih jadnih tinejdžera s religioznim roditeljima.
Ninety percent are some poor teen with religious parents.

Devedeset procenata ove populacije biće smešteno 4 primarne zone populacije;
Ninety percent of that population is in four key population areas;

Devedeset procenata Terminal ostrva, vaše velike investicije, je potpuno neiskorišten prostor.
Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space.

Devedeset procenata naših briga i patnji nastaje usled straha i pogrešnih uobraženja.
Ninety per cent of our worries and miseries are due to fear and wrong imagination.

Devedeset procenata obolelih od raka nema danas lekove u Gazi i mnogi pacijenti će morati da idu u Izrael da prime svoje doze“, dodao je taj zvaničnik.
Ninety per cent of cancer patients have no drugs today in Gaza, and many patients will need to go to Israel to receive their doses,” Barsh warned.

Devedeset procenata pripremnih radova je obavljeno", izjavio je jedan diplomata EU posle usvajanja akcionog plana u ponedeljak, prenosi briselska internet novinska agencija EUobzerver.
Ninety percent of the preparatory work has been done," the Brussels-based online news service EUobserver quoted an EU diplomat as saying, following the adoption of the action plan Monday.

Devedeset procenata vrhunskih performansi ima visoku kvalifikacionu razinu, ljudi sa visokim EK-om zarađuju 29. 000 USD godišnje, a povećanje jednog ekvivalenta za jedan bod dodaje vašoj plati 1. 300 dolara.
(Ninety percent) of top performers have high EQs, people with high EQs make $30,000 more annually than people with low EQs, and a single-point increase in your EQ adds $1,300 to your salary.

Деведесет процената је одржавање здравих навика, што је, наравно, права потешкоћа.".
Ninety percent is maintaining healthy habits, which of course is the real difficulty.".

Деведесет процената дечијих књига подсећа на дете и каже да постоји разлика између вас и мене, тако да слушате ову причу.
Ninety percent of the children's books patronize the child and say there's a difference between you and me, so you listen to this story.

Често се фобија јавља у детињству- око деведесет процената деце има различит степен осећаја страха или анксиозности на тамним местима.
Often, phobia appears in childhood- about ninety percent of children have a varying degree of feeling of fear or anxiety in dark places.