Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНАТА АМЕРИКАНАЦА - prevod na Енглеском

• percent of americans

Примери коришћења Процената американаца на Српском и њихови преводи на Енглески

У то вријеме, само 40 процената Американаца поседује своје домове;
At the time, only 40 percent of Americans owned their own homes;

Четрдесет процената Американаца има предака који је прошао кроз овај имиграциони центар;
Forty percent of Americans have an ancestor who passed through this immigration center;

У међувремену, недавна анкета„ Галупа“ показала је да готово 60 процената Американаца сматра да је приступ високог притиска према Москви лоша идеја.
Meanwhile, a recent Gallup poll found that almost 60 percent of Americans think a high-pressure approach to Moscow is a bad idea.

Само око 48 процената Американаца Мултипле Миелома су и даље живи пет година након дијагнозе.
Only about 48 percent of Americans with Multiple Myeloma are still alive five years after diagnosis.

У зависности како меримо приход и богатство, око 60 до 80 процената Американаца упада у ову категорију током већег дела свог одраслог живота.
Depending on how we measure income and wealth, about 60 to 80 percent of Americans fall into this category for most of their adult lives.

Више од 40 процената Американаца је у ризику да се пензионишу у пензији", написао је МаркетВатцх неколико мјесеци касније.
More than 40 percent of Americans are at risk of going broke in retirement,” MarketWatch wrote a few months later.

Истражитељи Њујоршког универзитета анализирали су податке америчке владе о употреби дувана и пронађено је да је 12 процената Американаца користило њујорку током свог живота.
New York University investigators analyzed U.S. government data on tobacco use and found 12 percent of Americans had used a hookah during their lifetime.

( смех) Као и Џони Деп и 25 процената Американаца између 16 и 50 година старости, и ја имам тетоважу.
(Laughter) So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo.

Национална фондација за спавање извештава да је 95 процената људи потребно седам до осам сати сна за ноћење, а ипак 30 процената Американаца добија мање од шест сати.
The National Sleep Foundation reports that 95 percent of people need seven to eight hours of sleep per night, and yet 30 percent of Americans get less than six hours.

Према истраживању из ААА, 40 процената Американаца погрешно процењује способност полуаутоматских система помоћи при вожњи, на основу њиховог имена.
According to a survey from AAA, 40 percent of Americans misjudge the ability of semi-automated driving assistance systems, based on their name.

Ранк, стручњак за алергију са клиником Маио у Фениксу у Аризони, каже да, иако се специфични подаци тешко могу одредити, отприлике 5 до 20 процената Американаца пати од неке врсте зимске.
Matthew A. Rank, MD, an allergy expert with the Mayo Clinic in Phoenix, Arizona, says that although specific data is hard to pin down, roughly 5 to 20 percent of Americans suffer from some form of winter allergy.

Седамдесет и шест процената Американаца такође се слаже да провајдери широкопојасних услуга не би требали имати право да информације о активностима корисника на Интернету продају другим компанијама.
Seventy-six percent of Americans also agree that broadband service providers should not have the right to sell customers' internet activity information to other companies.

Према Националном институту за артритис и болести мишићно-скелетних кожица, 20 процената Американаца- око 72 милиона људи- биће 65 године и старији и са високим ризиком од остеоартритиса до 2030. године.
According to the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal Skin Diseases, 20 percent of Americans- about 72 million people- will be 65 years or older and at high risk for osteoarthritis by 2030.

Ако сте међу више од 25 процената американаца који су се историјски волонтирали у добротворне организације, можда ћете моћи да одбијете превоз који је везан за волонтирање….
If you're among the more than 25 percent of Americans who historically volunteer with a charitable organization, you may be able to deduct volunteering-related transportation expenses, including mileage.

Сви знамо како се осећа како се баца и окреће током читаве ноћи, али за скоро 10 процената Американаца несаница је хронични проблем који траје месец дана или дуже, а карактерише тешкоће пада или заспања.
We all know what it feels like to toss and turn throughout the night but for nearly 10 percent of Americans, insomnia is a chronic problem- lasting a month or longer, and characterized by difficulty falling or staying asleep.

Додали су, међутим, да скоро 15 процената Американаца који пију пиће( према процјенама Центара за контролу и превенцију болести САД-а) требају бити свјесни ризика за њихово здравље.
They added, however, that the nearly 15 percent of Americans who binge drink(as estimated by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention) should be aware of the risks to their health.

У супротности са масовном хистеријом око наводног мешања Русије на председничке изборе 2016. године, 58 процената Американаца сматра да је побољшање односа са Русијом важније од примене казнених економских и дипломатских мера.
In defiance of the mass hysteria surrounding the supposed Russian interference in the 2016 presidential elections, 58 percent of Americans think improving relations with Russia is more important than applying punitive economic and diplomatic measures.

Према америчкој фондацији за болечину, 26 процената Американаца доживело је бол који је опстао више од 24 сата у једном или другом тренутку, а трећина њих описује њихов бол као онемогућавање.
According to the American Pain Foundation, 26 percent of Americans have experienced pain that persisted for more than 24 hours at one point or another, and a third of them describe their pain as disabling.

Иако је проценат одраслих са високим бројем холестерол и низак ХДЛ(" добар") холестерол у периоду од 2007. до 2014. године, око 12 процената Американаца је и даље имало висок укупни холестерол и 18, 5 одсто имало је низак ниво ХДЛ холестерола, наведено је у извјештају.
Although the percentage of adults with high total cholesterol and low HDL("good") cholesterol declined between 2007 and 2014, roughly 12 percent of Americans still had high total cholesterol and 18.5 percent still had low levels of HDL cholesterol, the report found.

Ако сте међу више од 25 процената Американаца који су историјски волонтирали у добротворној организацији, можда ћете моћи да одузмете трошкове транспорта у вези са волонтирањем, укључујући километражу, у време пореза.
If you're among the more than 25 percent of Americans who historically volunteer with a charitable organization, you may be able to deduct volunteering-related transportation expenses, including mileage, at tax time.

Procenata Amerikanaca misli da je Aljaska deo Kanade.
Percent of Americans think Alaska is part of Canada.

Procenata Amerikanaca ne nestaje svake godine.
Ten percent of Americans don't disappear every year.

Trideset pet procenata Amerikanaca preko 45 godina su hronično usamljeni.
Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

Svega osam procenata Amerikanaca kaže da smisleno razgovaraju sa komšijama.
Only eight percent of Americans report having meaningful conversation with their neighbors.

Što znači da skoro 40 procenata Amerikanaca nisu glasači.
That means that nearly 40 percent of Americans aren't voters.

Saznali smo iz ankete da 96 procenata Amerikanaca veruje da je važno umanjiti uticaj novca na politiku.
We had found in a poll that 96 percent of Americans believe it important to reduce the influence of money in politics.

U uklete kuće veruje 37 procenata Amerikanaca i pitam se koliko njih je bilo u ukletoj kući, a koliko njih je bilo u opasnosti.
Thirty-seven percent of Americans believe in haunted houses, and I wonder how many of them have been in one and how many of them have been in danger.

Godine, jedan procenat Amerikanaca podelio je oko 8 procenata nacionalnih prihoda, dok je poslednjih 50 procenata Amerikanaca podelilo 18 procenata..
In 1980, the top one percent of Americans shared about eight percent of national[income], while the bottom 50 percent of Americans shared 18 percent..

Ako se trend nastavi, najviši procenat deliće preko 30 procenata nacionalnog prihoda, u narednih 30 godina, dok će poslednjih 50 procenata Amerikanaca deliti samo šest.
If the trend continues, the top one percent will share over 30 percent of national[income] in another 30 years, while the bottom 50 percent of Americans will share just six.

No ljudski mozak-( Smeh) Ljudski mozak uvek trijumfuje, i zaista u SAD-u danas 86 procenata Amerikanaca će se venčati do 49 godine.
But the human brain--(Laughter) The human brain always triumphs, and indeed, in the United States today, 86 percent of Americans will marry by age 49.