Sta znaci na Engleskom VEĆIM PROCENTOM - prevod na Енглеском

• higher percentage
• highest percentage

Примери коришћења Većim procentom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa što većim procentom mlečne masti.
The largest percentage of milk is.

Srbija se nalazi među evropskim zemljama sa najvećim procentom pušača.
Serbia is among the European countries with the highest proportion of smokers.

Grad sa većim procentom učesnika pobeđuje.
The player with the highest percentage wins.

Slobodan Milošević je pobedio na predsedničkim izborima sa još većim procentom.
Milošević himself won the presidential election with an even higher percentage of the vote.

Grad sa većim procentom učesnika pobeđuje.
The group with the highest percentage gain wins.

I za kraj podsećanje da prilikom kupovine čokolade birate one s manje šećera i većim procentom kakaoa.
When buying chocolate, make sure you get the one with less sugar and a larger percentage of cocoa.

Grad sa većim procentom učesnika pobeđuje.
The team with the highest percentage of participation wins.

U međuvremenu, očekuje se da će vlada i Veće ministara dozvoliti prodaju goriva sa većim procentom sumpora u odnosu na te standarde.
In the meantime, the government and Council of Ministers are expected to allow fuel sales with a higher percentage of sulfur, compared with those standards.

U tim porezima najvećim procentom učestvuje porez na dodatnu vrednost tzv.
The largest share among these taxes is taken by value-added tax.

I samo mala napomena, za veoma mišićave, količina potrošenih kalorija će biti neznatno potcenjena, a za one sa većim procentom telesne masti potrošnja će biti neznatno precenjena.
One additional caveat, for the very muscular the calorie burn will be slightly underestimated and for those with a higher percentage of body fat the calorie burn will be slightly over estimated.

Čokolada sa većim procentom kakaoa( većim od 70 odsto) i to jednom do dva puta nedeljno.
Chocolate with a high percentage of cocoa 2 times a week(over 70% cocoa).

Čokolada sa većim procentom kakaoa( većim od 70 odsto) i to jednom do dva puta nedeljno.
Chocolate with high percentage of cocoa, two times a week(above 70% of cocoa).

Čokolada sa većim procentom kakaoa( većim od 70 odsto) i to jednom do dva puta nedeljno.
Chocolate with a higher percentage of cocoa(greater than 70 percent), and once or twice a week.

Преко 2. 600 врста васкуларних биљака, са великим процентом ендемичних и ријетких врста.
Over 2,600 species of vascular herbs with a high percentage of endemic and rare species.

Чување таквог великог процента вашег прихода остварује два веома важна циља.
Saving such a large percentage of your income accomplishes two very important goals.

Mislim da su u daleko većem procentu žene koje imaju taj problem….
Indeed the larger percentage of women who get diagnosed with this….

U mnogo većem procentu žene.
A larger percentage from women.

U udruženjima potrošača kažu da bi pojedini trgovci mogli da iskoriste promenu PDV za podizanje cena u većem procentu.
In consumers' associations say that some traders could take advantage of tax changes to raise the price to a higher percentage.

Добио сам преко 300 апликаната, са шокантно великим процентом од којих су невероватно добри.
I received well over 300 applicants, with a shockingly high percentage of them being amazingly good.

Може се упоредити са Вечером Захвалности( енглески: Thanksgiving Dinner) у Америци и слична је Божићној вечери у другим државама са великим процентом Хришћана.
This meal is comparable to Thanksgiving dinner in the U.S. and remotely similar to Christmas dinner in other countries with a high percentage of Christians.

Масу српске и руске војске чинио је осетљиви словенски елемент са великим процентом неписмених регрута.
A great part of both Serbian and Russian army consisted of a sensitive Slavic element with high percentage of illiterate recruits.

Moć ovih šampona se ogleda u velikom procentu prirodnih sastojaka, koji utiču na jačanje korena dlake i u isto vreme stimulišu njen rast.
The power of these shampoos is reflected in a large percentage of natural ingredients, which influence the strengthening of the root of the hair and at the same time stimulate its growth.

Takođe, tih 97 odsto konsenzusa izgleda sumnjivo poznato drugačijem, ali takođe veoma velikom procentu koji se ispostavio da je izmišljen.
Also, that 97% consensus looks suspiciously familiar to a different but also very large percentage which turned out to be extremely made-up.

Захваљујући порасту млекаре као значајног извора исхране, иницијално у великој мјери у сиревима и јогурту, супстанцама које су могле бити широко конзумиране услед мале садржине лактозе и имају бољи рок трајања, они који су имали генетски потез који им је омогућио производњу лактазе у одраслом добу цвета, и ова мутација се брзо распростирала током релативно великог процента људске популације током векова.
Thanks to the rise of dairy as a significant nutrition source, initially largely in cheese and yogurt-type substances that could be widely consumed due to low lactose content and had better shelf life, those who had a genetic quirk allowing them to produce lactase into adulthood flourished, and this mutation quickly spread throughout a relatively large percentage of the human population over the centuries.

Ove godine smo predvideli da u značajno većem procentu imamo više poziva za rezerviste i sa zadovoljstvom mogu da kažem da se izuzetno i odazivaju, naglasio je ministar odbrane. Prema njegovim rečima, Požarevac, što je i jedan od razloga zašto je danas tu, je na prvom mestu u čitavoj Srbiji kada je reč o odzivu u rezervu.- Više od 80 odsto od onih koje pozovemo se odmah javi svojoj vojsci i ispuni svoju dužnost.
This year, we envisaged to have reserve call-ups in a significantly higher percentage and I can say with pleasure that they are extremely responsive, the minister of defence emphasized. According to him, Požarevac is in the first place in Serbia when the response of the reserve component is concerned, which is one of the reasons why he is there today.- More than 80 percent of those who we call up immediately report to their units and fulfil their duty.

Kod Evropljana ima svega polovično sa velikim procentom Rh negatvnog faktora.
The Early European race is characterized by a high per cent of Rh-negatives.

Veliki procent dobijenih duela.
Weak percentage of duels won.

Са великим процентом атеиста.
Higher percentage of atheists.

U mnogo većem procentu žene.
A far greater percentage of women.

Istina, u mnogo većem procentu žene.
In fact a very large percentage of the female population.