Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНАТА СТАНОВНИШТВА - prevod na Енглеском

• percent of the population
• per cent of the population

Примери коришћења Процената становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако време не реагује, онда можете изгубити до четрдесет процената становништва.
If time does not respond, then you can lose up to forty percent of the population.

Хронични бол утјече на 23 до 26 процената становништва и тако је потребно пронаћи трајне третмане.
Chronic pain affects 23 to 26 percent of the population and so finding lasting treatments is necessary.

Око 90 процената становништва од 90. 000 живи на Махеу, 9 процената на Праслину и Ла Дигу.
About 90 percent of the population of 90,000 live on Mahé, 9 percent on Praslin and La Digue.

Налази се у крви готово сваког људског бића, осим за 15 процената становништва.
It is found in the blood of almost every human being, except for the 15 percent of the population.

Пошто млади до 19 година чине више од 50 процената становништва, до 1980. сваки трећи становник у покрајини био је уписан у школу или на универзитет.
With youth up to 19 years of age accounting for over 50 per cent of the population, by 1980, every third inhabitant in the province was enrolled either in school or at the university.

Око пет милиона људи коегзистира са дијабетесом у Шпанији, што представља око дванаест процената становништва.
About five million people coexist with diabetes in Spain, a figure that represents approximately twelve percent of the population.

Други најчешћи језик у Сингапуру је мандарински, и преко седамдесет процената становништва га користи као други језик.
The second most common language in Singapore is Singaporean Mandarin, with over seventy percent of the population having it as a second language.

Тренутно, северноамеричка земља има преваленцију морбидне гојазности између 5 и 6 процената становништва.
At present, the North American country has a prevalence of morbid obesity of between 5 and 6 percent of the population.

Као што су недавно утврдили Тамар Херман и Ор Анаби са Израелског института за демократију, 63 одсто Јевреја Израелаца( око 80 процената становништва) сами себе одређују на десној или позицији десног центра израелске политичке мапе.
As Tamar Hermann and Or Anabi of the Israeli Democracy Institute recently found, a full 63 percent of Jewish Israelis(about 80 percent of the population) self-define as being on the right or center-right of the Israeli political map.

Немачки савезни институт за истраживање запошљавања процењује да би освајачи имигранти могли да чине више од 40 процената становништва Немачке за 20 година.
WEB The German Federal Institute for Employment Research estimates that immigrant-invaders could constitute more than 40 percent of the population of Germany in 20 years.

Гефизичар Дејвид Деминг са Универзитета државе Оклахома, међутим, још раније је писао о појави под називом„ Позадина“-„ тајанствени звук коме се не може наћи извор, који чује у појединим местима широм света од 2 до 10 процената становништва“.
Geoscientist David Deming from the University of Oklahoma has previously written about a phenomenon called The Hum-‘a mysterious and untraceable sound that is heard in certain locations around the world by two to ten per cent of the population'.

Борба против владе је скоро бескорисна, посебно имајући у виду чињеницу да је више од 80 процената становништва УАЕ имиграната.
Fighting the government is almost useless, especially considering the fact that more than 80 percent of the population of the UAE are immigrants.

У развијеним земљама бол у леђима утиче на више од 70 процената становништва у неком тренутку свог живота, а проблеми доњег дијела леђа су главни узрок потражње за здравственом заштитом у одраслих, узрокујући годишњи трошак једнак 1, 7% бруто домаћег производа.
In developed countries, the Back pain affects more than 70 percent of the population at some point in their lives, and lower back problems are the main cause of health care demand in adults, causing an annual cost equivalent to 1.7% of the Gross Domestic Product.

Тешко је пронаћи поуздане бројеве, али око половине косовских Срба- високе процене износе 70. 000- живе на северу Косова, где они чине око 90 процената становништва.
Reliable numbers are hard to come by, but around half of Kosovo's Serbs- high estimates reach 70,000- live in northern Kosovo, where they make up some 90 percent of the population.

Тај скривени облик пијанства, који у урбанизованом свету пати од неколико процената становништва( нарочито жена), има исту психопатологију као и општа пијаност, неразумна еуфорија, физичка зависност и симптоми повлачења, укључујући и страшне тјелесне делирије.
This hidden form of drunkenness, which in the urbanized world suffers from several percent of the population(especially women), has the same psychopathology as common drunkenness, unreasonable euphoria, physical dependence and withdrawal symptoms, including dreaded delirium tremens.

Тешко је доћи до поузданих бројева, но око половине косовских Срба- горња процена иде до 70. 000 људи- живи на северном Косову, где чине неких 90 процената становништва.
Reliable numbers are hard to come by, but around half of Kosovo's Serbs- high estimates reach 70,000- live in northern Kosovo, where they make up some 90 percent of the population.

Хемохроматозе( наследни генетскипоремећаји метаболизам гвожђа у телу, у којој гвожђе претерано акумулиране у органима и ткивима)- око 10 процената становништва су носиоци гена, и вероватноћом развоја болести је око 0. 3 процената;.
Hemochromatosis(a hereditary geneticdisorders of iron metabolism in the body, in which the iron is excessively accumulated in the organs and tissues)- about 10 percent of the population are carriers of the gene, and the likelihood of developing the disease is about 0.3 per cent;

То знамо зато што од 1981. године, светска мрежа друштвених научника и политолога спроводи истраживања, спроводећи репрезентативна национална истраживања у готово 100 земаља, односно истраживања на више од 150. 000 људи, статистички покривајући 90 процената становништва. светска популација.
We know this because, since 1981, a worldwide network of social scientists and political scientists conducts research, conducting representative national surveys in almost 100 countries, that is, surveys of more than 150,000 people statistically covering 90 percent of the population. world population..

Znači govorimo o veoma, veoma malom procentu stanovništva.”.
We're really talking about a very, very small percentage of the population.

Znači govorimo o veoma, veoma malom procentu stanovništva.”.
We reach a very tiny percentage of the population.'.

Znači govorimo o veoma, veoma malom procentu stanovništva.”.
So we are talking about a very, very small percentage of the population.”.

Неки модни трендови не пољују људски облик( ту смо то рекли), а други вероватно једино одговара око једног процента становништва, ако је то.
Some fashion trends don't flatter the human form(there, we said it), and others probably only suit about one percent of the population, if that.

Истраживање показује да анксиозност која говори јавно или глософобија утиче на огромних 73 процента становништва.
Research shows that public-speaking anxiety, or glossophobia, affects a whopping 73 percent of the population.

U DR Kongo samo devet procenata stanovništva ima pristup električnoj energiji, zbog čega mnogi koriste drva za kuvanje.
In DR Congo, only nine percent of the population has access to electricity and many people use wood for cooking and energy.

I koristili smo starije građane, koji čine 25 procenata stanovništva sa mudrošću koju niko više ne želi.
And we use the senior citizens, who are 25 percent of the population with wisdom that nobody wants anymore.

U Albaniji, u kojoj 70 procenata stanovništva čine muslimani, a svega 10 odsto katolici, utorak je proglašen danom nacionalne žalosti.
In Albania, where 70 per cent of the population is Muslim and only 10 per cent Catholic, Tuesday has been declared a day of national mourning.

Srbi danas čine nešto preko 4, 5 procenata stanovništva, u odnosu na 12, 5 procenata 1991 godine.
Ethnic Serbs now make up a little over 4.5 per cent of the population, down from 12.5 per cent in 1991.

Mi možemo da koristimo svoj jezik kao zvanični jezik u sudovima i državnim službama, na bilo kojem mestu gde najmanje 20 procenata stanovništva čine Albanci.
We can use our language as the official language in courts and the state administration in any place where at least 20 per cent of the population is Albanian.

На примјер, у Румунији 64 процента становништва изјављује да вјерује у Бога са апсолутном сигурношћу, док 50 одсто каже да је религија веома важна у њиховим животима, 50 процената присутних је на службама најмање мјесечно, а 44 посто кажу да се моле свакодневно.
In Romania, for instance, 64 percent of the population say they believe in God with absolute certainty, while 50 percent say religion is very important in their lives, 50 percent attend services at least monthly, and 44 percent say they pray daily.

Prema najnovijim podacima o raspodeli dohotka koji se odnose na 2003. godinu, najbogatijih 20 procenata stanovništva dobija 48, 2 procenta nacionalih prihoda, dok najsiromašnijih 20 odsto dobija 6 procenata..
According to the most recent data on income distribution, for 2003, the wealthiest 20 per cent of the population receive 48.2 percent of the national income, while the poorest 20 per cent get 6 per cent..