Sta znaci na Engleskom DEVEDESETIH GODINA - prevod na Енглеском

• 1990s
• nineties
• 90s
• 1990's
• in the 1970s

Примери коришћења Devedesetih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno se sećam devedesetih godina….
I just remember the 90s….

Devedesetih godina smo pisali o tome.
I wrote this in the 90s.

Radili ste ovde devedesetih godina?
Were you here in the Nineties?

Devedesetih godina smo pisali o tome.
I wrote about that in the 1990s.

Najveće zvezde devedesetih godina.
The greatest stars of the 1990s.

Devedesetih godina, jedanput ili dvaput.
In the nineties, just once or twice.

Ne volim da se prisećam devedesetih godina….
I don't like remembering the nineties….

Devedesetih godina, tokom ratova, bila je državna televizija.
In the 1970s, it was television.

Šta se u stvari desilo tokom devedesetih godina?
What really happened during the 1970s?

Devedesetih godina, Berners-Lee je verovatno.
In the 1990s, Berners-Lee was arguably sitting on.

Oni se i dalje bore protiv Vučića iz devedesetih godina.
The wolf whistle of the nineties.

Tokom devedesetih godina, svi nastavnici su morali da nauče da sviraju harmoniku.
During the 1990s, all teachers had to learn the accordion.

Odrastao si u Beogradu devedesetih godina.
You grew up in Istanbul in the 1990s.

Devedesetih godina, činilo se da ćutanje garantuje jedino to da ću ostati usamljen.
Silence in the 1990s seemed only to guarantee that I would be alone.

Južnoj Americi tokom osamdesetih i devedesetih godina.
Latin America during the 1980s and 1990s.

Ime je izgradio osamdesetih i devedesetih godina kada je gurmanstvo postalo globalno.
He became famous in the 80s and 90s, when wrestlemania was popular.

Grčka i Makedonija se spore oko toga od devedesetih godina.
Greece and Macedonia have been arguing since the 1990s.

Njegovo propadanje počelo je devedesetih godina, a kasnije je potpuno ruiniran.
They already frolic in the 1990s and later, ruined everything.

To je deset puta više nego što je procenjeno sredinom devedesetih godina.
That's 10 times higher than in the late 1990s.

Do devedesetih godina čak 250000 zaposlenih je radilo u tekstilnoj industriji.
By the nineties, as many as 250'000 employees worked in the textile industry.

Rekla je da ih je vestica zarobila tu devedesetih godina.
She said that a witch entombed them here in the nineties.

To je bilo devedesetih godina, kada ovde ljudi generalno nisu odlazili u crkvu.
This was in the 1970s, when children usually didn't come out to their parents.

To se promenilo kada se zemlja raspala devedesetih godina.
That changed when the country split apart in the 1990s.

Pre devedesetih godina mnoge sarajevske životinje dolazile su iz srpskog zoološkog vrta.
Before the 1990s, many of the Sarajevo animals came from the Serbian zoo.

Iran i Turska imali su komplikovane odnose osamdesetih i devedesetih godina.
Iran and Turkey had difficult relations in the 1980s and 1990s.

Takva tendencija ovde postoji od devedesetih godina i sada je to postala praksa.
This technology has been around since the 1970s, and it has become a common practice….

Najveći broj njih živi u oblastima koje su oštećene u sukobu devedesetih godina.
The largest numbers reside in areas damaged in the 1990s conflict.

Osamdesetih i devedesetih godina, skoro sve Delezove knjige prevedene su na engleski.
In the 1980s and 1990s, almost all of Deleuze's books were translated into English.

Ovaj program je usredsređen na suočavanje sa nasleđem balkanskih sukoba iz devedesetih godina.
The programme focuses on dealing with the legacies of the 1990s Balkan conflicts.

Tokom sukoba devedesetih godina Srbi su preimenovali selo u Sveti Stevan.
But during the conflicts of the 1990s, Serbs renamed the town St. Stephen.