Sta znaci na Engleskom DEVETI PUT - prevod na Енглеском

• ninth time
• eighth time

Примери коришћења Deveti put на Српском и њихови преводи на Енглески

Po deveti put.
For the ninth time.

Ako ispravno preneti deveti put, možeš.
If you transfer correctly ninth time, you can.

Po deveti put, ne!
For the ninth time, no!

Ovo mu je deveti put.
This was the ninth time.

Po deveti put, Nosferatu, nisam špijun!
For the ninth time, Nosferatu, I'm not a spy!

Donald Tramp će uskoro biti deda deveti put.
Donald trump will be a grandfather for the ninth time.

Ovo je deveti put da me prekidate.“.
Made yo… This was the ninth time I was interrupted.

Današnja pobeda, dovodi Tigerse u finale po deveti put u zadnjih 10 godina.
Today's victory puts the Tigers in the championship game for the ninth time in the last 10 years.

To je deveti put da pominjete pecanje.
That's the ninth time you've mention fly fishing during this interview.

Usvajanjem amandmana Ustav Turske je izmenjen već deveti put od 1982. godine.
With the passage of the amendments, the Turkish Constitution has been changed for the ninth time since 1982.

Ali ovo je deveti put da mene gadjaju… klovnove gadjaju pitama.
But this is like the ninth time I got… Clowns get hit with pies.

Bugarski plivač Petar Stojčev pobedio je u nedelju( 14. avgust) na Ohridskom maratonu deveti put.
Bulgarian swimmer Petar Stoychev won the Ohrid marathon on Saturday(August 14th) for the ninth time.

Ovo je deveti put u poslednjih 11 godina da se Norveška našla na vrhu liste.
It's the eighth time in 11 years that Google has topped the list.

Onda da ne moram da zovem deveti put, možete li joj preneti poruku?
So I don't have to call you a ninth time, can you take down what I'm saying?

Ovo je deveti put da će se Sat za našu planetu obeležiti širom planete.
This is the ninth time the Earth Hour movement will roll across the world.

Sponzor četvorodnevnog festivala, koji se održava deveti put, jeste finski ambasador Tapio Sarela.
The four-day festival, taking place for the ninth time, is sponsored by Finnish Ambassador Tapio Saarela.

Ovo je deveti put u poslednjih 11 godina da se Norveška našla na vrhu liste.
This is the eighth time in the past nine years that MetLife has been named to the list.

Holivudski glumac će uskoro postati otac po deveti put, jer njegova devojka Rozalind Ros čeka bebu.
The A-list Hollywood actor has become a father for the ninth time after his current girlfriend Rosalind Ross welcomed a baby….

Deveti put sam pomešala heroin sa ksanaksom nakon što ništa nisam uzimala drogu mesecima i nemam pojma zašto sam preživela.
The ninth time, I combined heroin with Xanax after not using for months, and I have no idea why I survived.

Delegacije iz Beograda i Prištine srele su se licem u lice po deveti put u četvrtak( 7. septembar) i petak u Beču.
Delegations from Belgrade and Pristina met face-to-face for the ninth time in Vienna on Thursday(7 September) and Friday.

Pored Srbije, UniCredit je ovo prestižno priznanje deveti put zaredom dobio i za pružanje pod-kastodi usluga u regionu Centralne i istočne Evrope( CIE), kao i u Austriji, Bugarskoj, Češkoj i Sloveniji.
In addition to Serbia, UniCredit received, for the ninth time, this prestigious acknowledgment for sub-custodian services in the CEE region, as well as in Austria, Bulgaria, Czech Republic and Slovenia.

Regionalna manifestacija posvećena pisanoj reči i kulturi čitanja,„ Noć knjige“ biće održana deveti put zaredom pod pokroviteljstvom Eurobank Srbija.
The regional event celebrating the written word and culture of reading,“Night of Books”, will be organised for the ninth time in a row under the sponsorship of Eurobank Serbia.

Oktobar 2015. Beograd- Festival nauke 2015, koji će se po deveti put održati u Beogradu na Beogradskom sajmu od 3. do 6. decembra, raspisuje nagradni likovni konkurs na temu:„ ČUDA POD LUPOM“- gledaj kroz lupu, mikroskop ili teleskop i otkrij zanimljive stvari.
October 2015. Belgrade- The 2015 Science Festival, which will be held for the ninth time on the premises of the Belgrade Fair from December 3 to 6, 2015, announced the award- wining art competition on the theme of:“MIRACLES SEEN THROUGH MAGNIFYING GLASS"- Look through a magnifying glass, microscope or telescope and discover interesting things.

April 2019. Bujanovac- Više od 700 dece iz 17 klubova uveličalo je Mini basket festival koji po deveti put u Bujanovcu organizuje OKK„ Play 017“.
April 2019. Bujanovac- Over 700 children from 17 clubs increased by their attendance the importance of the Mini Basketball Festival, which is being organized for the ninth time by the"Play 017" Youth Basketball Club.

Kongres je održan deveti put i predstavlja jednu od najvećih platformi za diskusiju u Rusiji za razmenu iskustava, pronalaženje rešenja i konsolidaciju napora za unapređenje bezbednosti saobraćaja, stvaranje inteligentnih transportnih sistema, razvoj informacionih i navigacionih tehnologija u cilju poboljšanja kvaliteta života ruskih državljana.
The Congress is held for the ninth time and is one of the largest discussion platforms in Russia to share experience, find solutions and consolidate efforts in improving transport security, creating intelligent transport systems, developing information and navigation technologies for the purpose of improvement of the quality of life of Russian citizens.

ANEM, POVODOM SVETSKOG DANA SLOBODE MEDIJAOve godine, po deveti put u demokratskoj Srbiji, slavimo dan slobode medija.
ANEM ON THE OCCASION OF THE WORLD PRESS FREEDOM DAYThis year, for the ninth time in democratic Serbia, we celebrate the World Press Freedom Day.

NOĆ KNJIGE" U 26 GRADOVA U ZEMLJI I REGIONU Regionalna manifestacija posvećena pisanoj reči i kulturi čitanja," Noć knjige" biće održana deveti put zaredom pod pokroviteljstvom Eurobank Srbija.
NIGHT OF BOOKS" IN 26 CITIES IN THE COUNTRY AND THE REGION The regional event celebrating the written word and culture of reading,"Night of Books", will be organised for the ninth time in a row under the sponsorship of Eurobank Serbia.

Мел Гибсон по девети пут постао је отац.
MEL Gibson has become a dad for the ninth time.

Мел Гибсон по девети пут постао је отац.
Mel Gibson is officially a father for the ninth time.

Ово ће бити девети пут да ова манифестација одржи у Шапцу.
This will be the ninth time the event is held as a memorial run.