Sta znaci na Engleskom DEVOJKA BI - prevod na Енглеском

• girl would
• woman would
• girlfriend would

Примери коришћења Devojka bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja idealna devojka bi trebalo da.
My ideal woman would.

Devojka bi želela da sa vama poprica.
The girl would like to have a word with you.

Bilo koja druga devojka bi pobegla od njega.
Any other girl would run away from that.

Devojka bi se zaustavila da napuderiše nos pred svima.
The girl would stand still and powder her nose in front of every one.

Koja civilizovana devojka bi želela da živi u džungli?
What civilized girl would want to live in a jungle?

Devojka bi morala da bude luda pa da ne" padne" na takvog momka.
A girl would have to be crazy not to fall for a guy like that.

Sa tako kratkim fiteljem, svaka devojka bi pobegla do njega.
For his short temper, any girl would get scared and run away from him.

Druga devojka bi me ošamarila.
Any other girl would've slapped me.

Pa, verovatno bih reći da, ali… ne mislim moja devojka bi odobrio.
Well, I'd probably say yes, but… I don't think my girlfriend would approve.

Moja devojka bi verovatno poludela.
My girlfriend would go mad, I think.

U pravoj igri bitan je kvalitet, a ne kvantitet, a kvalitetna devojka bi uvek izabrala mene.
And true game is about quality, not quantity, and a quality girl would pick me over you any day.

Ta devojka bi umrla na tvom stolu.
That girl would've died on your table.

Zanimljivo je da sam otkrila da je ovo bila tradicija u Austriji u 19. veku kada su parovi kao deo udvaranja čuvali komadić jabuke ispod pazuha tokom plesa, i na kraju večeri, devojka bi voćku dala momku koji joj se najviše dopao, i ukoliko bi to bilo obostrano, on bi pojeo tu smrdjivu jabuku.
Funny enough, I found that this was a 19th century Austrian tradition, where couples in courtship would keep a slice of apple crammed under their armpit during dances, and at the end of the evening, the girl would give the guy she most fancied her used fruit, and if the feeling was mutual, he would wolf down that stinky apple.

Koja devojka bi želela ovakvog momka?
What girl would want a guy like this?

Ova devojka bi i u vreci izgledala sjajno.
The girl would look good in a potato sack.

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Any girl would be lucky to get you.

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Any girl would be happy to have him.

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Any woman would be happy to have you.

Svaka devojka bi bila srecna da te ima.
Every woman would be lucky to have you.

Ova devojka bi i u vreci izgledala sjajno.
This woman would look perfect in a burlap sack.

Ova devojka bi i u vreci izgledala sjajno.
This woman would even look good in a potato sack.

Decko, ta devojka bi ucinila skoro sve za tebe.
Boy, that girl would do just about anything for you.

Svaka devojka bi želela momka Koji je ludo zaljubljen u nju.
Any girl would want a guy to be madly in love with her.

Mama, devojka bi morala biti luda da bi ušla u vezu sa mnom!
Mom, a girl would have to be crazy to get into a relationship with me!

Moja devojka bi bio tamo, ali ona je provode pauzu ide oko intervjua za letnje stažiranje.
My girlfriend would have been there, but she was spending the break going around interviewing for summer internships.

Svaka normalna devojka bi pozvala broj, našla momka, vratila mu album i videla da li je njen san moguć.
Any normal girl would call the number straightaway, meet him at a café to return the album. Then she would know if her dream was viable.

Tvoja devojka je tamo, i ona je u nevolji.
Your girl's up there too, she's in trouble.

A njegova devojka je top model!
And his girlfriend is a top model!

Adame, devojka je još u kancelariji.
Adam, the girl is still in our office.

I ona druga devojka je samo nestala.
And this other girl had simply disappeared.