Sta znaci na Engleskom DIGITALNIM FINANSIJSKIM - prevod na Енглеском

• digital financial

Примери коришћења Digitalnim finansijskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon o digitalnim finansijskim sredstvima- odobren u prvom čitanju od strane Državne Dume još u maju- doveo je do mnogo diskusija unutar ruskog pravnog diskursa.
The bill,“On Digital Financial Assets”- approved in a first reading by the State Duma back in May- has given rise to a lot of discussion within the Russian legal discourse.

Krajem maja, Ruska Duma je gotovo jednoglasno odobrila prvo od tri čitanja ruskog opšteg zakona o blokčeinu i kriptovalutama-" O digitalnim finansijskim sredstvima".
At the end of May, the Russian State Duma almost unanimously approved the first of three readings of Russia's major crypto and blockchain-related bill,“On Digital Financial Assets”.

Zakon o digitalnim finansijskim sredstvima- odobren u prvom čitanju od strane Državne Dume još u maju- doveo je do mnogo diskusija unutar ruskog pravnog diskursa.
The bill“On Digital Financial Assets,” which was initially approved in a first reading by the State Duma back in May, has raised a major discussion within Russian legal discourse.

Nexledger je blokčein platforma dizajnirana da obezbedi integrisano rešenje za kompanije koje žele da smanje troškove dok upravljaju digitalnim finansijskim transakcjama i razmenama podataka.
Nexledger is a blockchain platform designed to provide an integrated solution to businesses looking to reduce expenses while managing digital financial transactions and data exchange.

Zakon o digitalnim finansijskim sredstvima- odobren u prvom čitanju od strane Državne Dume još u maju- doveo je do mnogo diskusija unutar ruskog pravnog diskursa.
The bill“On Digital Financial Assets”- approved by Russia's parliament, the State Duma, back in May- has given rise to a lot of discussion within the Russian legal discourse since its first reading.

U međuvremenu, Rusija još uvek nije primenila nijednu regulativu vezanu za kripto industriju, jer je Državna duma, ruski parlament, nedavno odložio razmatranje predloga zakona o digitalnim finansijskim sredstvima.
Meanwhile, Russia still has not enforced any regulations associated with crypto industry, with the State Duma, Russia's parliament, having recently deferred consideration of the bill“On Digital Financial Assets.”.

Ruski parlament, Državna duma, usvojiće zakon o kriptovalutama“ O digitalnim finansijskim sredstvima”( DFA) u naredne dve sedmice, izjavio je lokalni visoki finansijski zvaničnik, prenosi TASS 19.
Russia's parliament, the State Duma, will adopt the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) in the next two weeks, according to a local senior finance official.

Izjave Aksakova izgledaju kontradiktorno u poređenju sa izjavama zamenika ministra finansija Alekseja Mojsejeva, koji je rekao da bi zakon kojim se regulišu kriptovalute“ O digitalnim finansijskim sredstvima” mogao da bude usvojen u naredne dve nedelje.
Aksakov's statements would seem contradictory to those of Deputy Finance Minister Alexei Moiseev, who said that the country's major cryptocurrency bill“On Digital Financial Assets” could be adopted in the next two weeks.

Ruski parlament, Državna duma, usvojiće zakon o kriptovalutama" O digitalnim finansijskim sredstvima"( DFA) u naredne dve sedmice, izjavio je lokalni visoki finansijski zvaničnik, prenosi TASS 19. juna.
Russia's parliament, the State Duma, may defer the adoption of the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) until the autumn session, local news outlet TASS reported on July 9.

Ranije ovog meseca, predsednik ruske Dume, Vjačeslav Volodin, objavio je da će zakoni o digitalnoj ekonomiji- uključujući one o digitalnim finansijskim sredstvima, digitalnim pravima i grupnom finansiranju- biti prioritet tokom predstojeće parlamentarne sednice.
Earlier this month, the chairman of the Russian Duma, Vyacheslav Volodin, announced that the bills on the digital economy- including the ones on digital financial assets, digital rights and crowdfunding- will be a priority during the upcoming parliamentary session.

Ruski parlament je usvojio tokom drugom čitanja“ Zakon o digitalnim finansijskim sredstvima”, koji ima za cilj da formuliše nacionalnu kripto regulativu, navodi se u izveštaju objavljenom na sajtu parlamenta u utorak, 5. marta.
Russia's parliament has adopted in the second reading the bill“On Digital Financial Assets,” aimed at formulating national cryptocurrency legislation, according to a statement published on the parliament's website on Tuesday, March 5.

U maju 2018. ruski parlament je usvojio kripto-zakon pod nazivom„ O digitalnim finansijskim sredstvima“, ali je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje, kriptovalute i tokeni.
On Digital Financial Assets”(DFA) was passed by the Russian parliament in May 2018, but was sent back to the first reading stage after reports of it lacking major key concepts such as crypto mining, cryptocurrencies, and tokens.

U maju 2018. ruski parlament je usvojio kripto-zakon pod nazivom„ O digitalnim finansijskim sredstvima“, ali je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje, kriptovalute i tokeni.
In May 2018, the crypto bill titled“On Digital Financial Assets” was passed by the Russian parliament but was soon sent back to a first reading due to a lack of definitions for key concepts, such as crypto mining, cryptocurrencies and tokens.

U maju 2018. ruski parlament je usvojio kripto-zakon pod nazivom„ O digitalnim finansijskim sredstvima“, ali je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje, kriptovalute i tokeni.
On Digital Financial Assets,” had been approved by the Russian parliament in May 2018, but was subsequently sent back to the first reading stage after reports of its lack of major key concepts such as crypto mining, cryptocurrencies, and tokens.

Državna duma, ruski parlament, nedavno je odložila razmatranje zakona o digitalnim finansijskim sredstvima, dok je ruski predsednik Vladimir Putin ranije postavio novi rok za vladu da usvoji propise za industriju do 1. jula 2019. godine.
The State Duma, Russia's parliament, has recently postponed consideration of the bill“On Digital Financial Assets,” while Russian president Vladimir Putin previously set a new deadline for the government to adopt regulations for the industry by July 1, 2019.

U maju 2018. ruski parlament je usvojio kripto-zakon pod nazivom„ O digitalnim finansijskim sredstvima“, ali je ubrzo vraćen na prvo čitanje zbog nedostatka definicija za ključne pojmove, kao što su kripto rudarenje, kriptovalute i tokeni.
The main cryptographic bill,“On digital financial assets”, was approved by the Russian parliament in May 2018, but was later sent back to the first reading stage after reports on the absence of major key terms such as cryptocurrency, cryptocurrencies, and tokens.

Digitalnoj finansijskoj imovini.
Digital Financial Assets.

Državna duma Ruske Federacije odložila je razmatranje zakona“ O digitalnoj finansijskoj imovini” za april 2019. godine, saopštava TASS 20. marta.
The State Duma of the Russian Federation has deferred consideration of the bill“On Digital Financial Assets” to April 2019, local media outlet TASS reported on March 20.

Državna duma Ruske Federacije odložila je razmatranje zakona“ O digitalnoj finansijskoj imovini” za april 2019. godine, saopštava TASS 20.
The State Duma of the Russian Federation has rescheduled consideration of the bill“On Digital Financial Assets” for April 2019.

Glavni ruski zakon o kriptovalutama i blokčeinu," O digitalnoj finansijskoj imovini", skoro je jednoglasno usvojen tokom prvog čitanja krajem maja u Državnoj Dumi.
Russia's major crypto and blockchain-related bill,“On Digital Financial Assets,” was almost unanimously approved during its first reading at the end of May in the State Duma.

Zakon bi takođe trebao da uključi regulativni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i da privuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama, navodi se u dokumentu.
The legislation should also include a regulatory framework for digital financial assets, as well as attract greater financial resources based on digital technologies, the document says.

Glavni ruski zakon o kriptovalutama i blokčeinu," O digitalnoj finansijskoj imovini", skoro je jednoglasno usvojen tokom prvog čitanja krajem maja u Državnoj Dumi.
The most important Russian bill on cryptography and Blockchain"On digital financial assets" was almost unanimously approved during the first reading at the end of May in the State Duma.

Zakon bi takođe trebao da uključi regulativni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i da privuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama, navodi se u dokumentu.
Furthermore, the report states that the bill should also include a detailed guideline for digital financial assets and attract huge financial resources based on digital technologies.

Glavni ruski zakon o kriptovalutama i blokčeinu," O digitalnoj finansijskoj imovini", skoro je jednoglasno usvojen tokom prvog čitanja krajem maja u Državnoj Dumi.
Russia's major crypto and blockchain-related bill,“On Digital Financial Assets,” was collectively affirmed during its first reading toward the end of May in the State Duma.

Uputstva zahtevaju da zakonodavstvo uključi regulatorni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i da privuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama.
The report states that the bill should also include a detailed guideline for digital financial assets and attract huge financial resources based on digital technologies.

Uputstva zahtevaju da zakonodavstvo uključi regulatorni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i da privuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama.
The instructions require the legislation to include a regulatory framework for digital financial assets, as well as attract greater financial resources based on digital technologies.

Овај мастер у дигиталном финансијском менаџменту у Барселони намерава да трансформише начин међународног финансијског менаџмента на пословним школама у Европи.
This Online Master in digital financial management intends to transform the way international financial management is taught at business schools in Europe.

Овај мастер у дигиталном финансијском менаџменту у Барселони намерава да трансформише начин међународног финансијског менаџмента на пословним школама у Европи.
The master in digital financial management in Barcelona is transforming the way international financial management is being taught in business schools and universities in Europe.

Предлог закона поднет је Парламенту истовремено са још једним нацртом закона којим се регулише рударство и промет дигиталних финансијских средстава у Русији.
The bill was submitted to parliament at the same time as another draft law aimed at regulating the mining and circulation of digital financial assets in Russia.

Можете размењивати токене за други цриптоцурренци или рубаља само кроз посебне размене-“ Курси оператери дигиталних финансијских средстава”.
Exchange of tokens for other cryptocurrencies or rubles can be conducted only through specialized stock exchanges-«digital financial asset swap operators».