Sta znaci na Engleskom DIGITALNIM MEDIJIMA - prevod na Енглеском

• digital media

Примери коришћења Digitalnim medijima на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju iskustvo u digitalnim medijima.
I have experience with digital media.

Na digitalnim medijima, ono u šta gledamo svaki dan je oblikovano, ali veoma suptilno.
In digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.

Međunarodna konferencija o digitalnim medijima i pravoslavnoj pastirskoj.
International Conference on Digital Media and Orthodox Pastoral Care.

To će omogući„ fleksibilnije korišćenje i daleko veću prepoznatljivost u digitalnim medijima”.
It will allow more flexible use and will be outstandingly recognisable in digital media.

Ako je reč o digitalnim medijima, sadržaj treba da bude predstavljen tako da ljudi mogu lako da nađu to što žele.
In the case of the digital media, the content must be presented in such a way that people can easily find what they want to find.

Ako nam se obratite, možemo da zadržimo evidenciju o informacijama koje nam date putem funkcije„ Kontaktirajte nas” na Digitalnim medijima.
If you contact us for any reason, we may keep a record of the information you provide through the"Contact Us" function of the Digital Media.

Da bismo obezbedili da sadržaj na Digitalnim medijima bude predstavljen na najefikasniji način za vas i vaš računar ili druge mobilne uređaje.
To ensure that content on the Digital Media is presented in the most effective manner for you and for your computer or mobile device;

Čitava nauka( sa razlogom) razvila se oko toga koliko košta da dođeš do 1000 ljudi svojom reklamom- kako u tradicionalnim, tako i u digitalnim medijima.
There's a whole science(and with good reason) developed around how much it cost to get to 1,000 people with your advertising- both in traditional and in digital media.

Namera mi je bila da u ovom projektu, već realizovanom u različitim digitalnim medijima, stavim akcenat na idividuu i njen trag u prostoru.
My intention was that in the course of this project, already realized in different digital media, I emphasize the individual and its imprint in space.

Robert Čoban, predsednik kompanije„ Color Press Grupa”, vodio je panel sa Biljanom Srbljanović o tradicionalnim vrednostima, ženskim pravima, feminizmu i digitalnim medijima.
Robert Čoban, President of Color Press Group, had an interesting conversation with Biljana Srbljanović, focused on traditional values, women's rights, feminism and digital media.

Korišćenje kolačića na našim digitalnim medijima omogućava Vam da uživate u kvalitetnijim posetama i preciznije beleže Vaše aktivnosti na našoj internet lokaciji.
The use of cookies on our Digital Media allows you to enjoy more seamless visits and more accurately measures your behavior on our Site.

Za zajedničke i ko-sponzorisane programe i promotivne svrhe: kada vodimo zajednički ili ko-sponzorisani program ili promociju na našim digitalnim medijima sa drugom kompanijom, organizacijom ili drugim renomiranim licima;
For joint and co-sponsored programs and promotional purposes: When we run a joint or co-sponsored program or promotion on our Digital Media with another company, organization, or other reputable third party;

Zahvaljujući Internetu i digitalnim medijima, danas više nego ikada ranije, novinar može da zna šta njegova publika misli i da od nje sazna novosti, jer među gledaocima ili čitaocima uvek ima neko ko zna više od vas, Herman.
Thanks to the internet and the digital media, journalists have a chance to find out what their audience thinks and to learn news directly from the audience, because there is always someone among the viewers or readers who knows more than the journalists, says Herrmann.

Povod za razgovor sa Nenadom Badovincem, bilo je učešće oca Gavrila na Prvoj konferenciji o digitalnim medijima i Pravoslavnoj pastirskoj brizi, koja je održana početkom maja, 2015. u Atini.
Interview with Nenad Badinovac was performed on the occasion of father Gabriel participation at the 1st International Conference on Digital Media and Orthodox Pastoral Care, which was held at the beginning of May in Athens.

Za zajedničke i ko-sponzorisane programe i promotivne svrhe: kada vodimo zajednički ili ko-sponzorisani program ili promociju na našim digitalnim medijima sa drugom kompanijom, organizacijom ili drugim renomiranim licima;
For joint and co-sponsored programmes and promotional purposes: When we run a joint or co-sponsored programme or promotion on our Digital Media with another company, organisation, or other reputable third party;

Iza zahteva koji su upućeni Youtube-u stoji izvesna kompanija KVZ Music, registrovana u Austriji, čiji je ovlašćeni predstavnik za Srbiju domaća kompanija Matricon d. o. o, koja navodno zastupa vodeće medijske kuće u distribuciji sadržaja na digitalnim medijima, a stara se da duplikati snimaka njihovih klijenata ne budu neovlašćeno objavljivani na sajtovima drugih korisnika.
Behind the claims referred to Youtube is the company KVZ Music, registered in Austria, whose authorized representative for Serbia is the local company Matricon Ltd, which allegedly represents leading media companies in the distribution of content on digital media, and ensures that duplicate recordings of their clients are not published on the websites of other users in an unauthorized way.

Ključ korišćenja digitalnih medija i sreće je‒ ograničena upotrebaˮ, rekao je Tvendž.
The key to digital media use and happiness is limited use," Dr. Twenge said.

Najsrećniji tinejdžeri koristili su digitalne medije nešto više od jednog sata dnevno.
The happiest teenagers used digital media for under an hour per day.

Кључ коришћења дигиталних медија и среће је‒ ограничена употребаˮ, рекао је Твенџ.
The key to digital media use and happiness is limited use," said Twenge.

Мастер уметност у дигиталним медијима и комуникацијама.
The Master of Arts in Digital Media and Communication.

Дигитални медији обухватају интернет и мобилну масовну комуникацију.
The digital media comprises both Internet and mobile mass communication.

Програм дигиталне медије Технологија.
The Digital Media Technology Program.

Са нДиск дигиталних медија опоравак.
SanDisk® Digital Media Recovery.

Perrigo Digitalni mediji nisu namenjeni za korišćenje od strane dece.
Perrigo Digital Media is not intended for use by children.

Najsrećniji tinejdžeri koristili su digitalne medije nešto više od jednog sata dnevno.
The happiest teens use digital media for less than an hour a day.

Немојте да настави рад на дигиталним медијима садрже изгубљене податке!
Do not continue working on digital media containing lost data!

Ипак, дигитални медији имају већи приоритет.
Nevertheless, the digital media takes more precedence.

Најбољи дигитални медији Алат.
The ULTIMATE Digital Media Tool.

Читач дигиталних медија картица.
Digital media card reader.

Samit digitalnih medija.
The Digital Media Summit.