Примери коришћења Digitalnim tehnologijama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naše iskustvo u bankarstvu biće još više transformisano digitalnim tehnologijama.
Our banking experience will be transformed ever more deeply by digital technologies.The To ne samo da će pomoći kompanijama,već i zaposlenima koji mogu raditi fleksibilnije s digitalnim tehnologijama”, objasnio je on.
This would not only help companies, butalso employees who can work more flexibly with digital technology," he explained.Imajte na umu, da sa digitalnim tehnologijama koje danas imamo, ova stvar je napravljena od oko 14 000 delova i uopšte ne postoje dva potpuno ista dela.
Keep in mind, with the digital technology that we have today, this thing was made out of about 14,000 pieces and there's no two pieces alike at all.Skoro svaka grana industrije je promenjena digitalnim tehnologijama u poslednjih 10 godina.
Almost every industry has been disrupted by digital technologies over the past decade.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
нове технологијеинформационе технологијевисоке технологијенапредне технологијемодерне технологијекомуникационих технологијадигиталне технологијесавремене технологијеslične tehnologijeдруге технологије
Више
Imajte na umu, da sa digitalnim tehnologijama koje danas imamo, ova stvar je napravljena od oko 14 000 delova i uopšte ne postoje dva potpuno ista dela.
Keep in mind, with the digital technology that we have today, this thing was made out of about 14,000 pieces and there's no two pieces alike at all. Every single one is different.Britaniji bi bolje bilo da se posveti svojoj komparativnoj prednosti u digitalnim tehnologijama, a deluje da ona to već čini.
Britain would be wise to double down on its comparative advantage in digital technologies; indeed, it seems to already be doing so.Ljudi bez pristupa digitalnim tehnologijama, bez obuke, i sticanja veština za ovladavanje njima će zaostajati u napretku za ostatkom sveta, upozorava se u izveštaju.
People without access to digital technology and the education and skills to adapt will be increasingly left behind as the rest of the world advances, warns the report.Potpredsednik Evropske komisije( EK)je tokom govora pozvao Evropu da postane lider u digitalnim tehnologijama razvojem blokčein inovacija i razvojem veštačke inteligencije.
During yesterday's speech,the EC Vice President called on Europe to become a leader in digital technologies by working on Blockchain innovation as well as artificial intelligence(AI) development.Uputstva zahtevaju da zakonodavstvo uključi regulatorni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i daprivuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama.
The report states that the bill should also include a detailed guideline for She is leading the Uputstva zahtevaju da zakonodavstvo uključi regulatorni okvirza digitalnu finansijsku imovinu, kao i da privuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama.
The instructions require the legislation to include a regulatory framework for Sada imamo pozitivan stav o digitalnim tehnologijama i učimo decu da ih koriste kao alat za informacije, komunikaciju, igru i razvoj veština“ objašnjava vaspitačica.
Now we have a positive attitude about digital technologies and we are teaching children how to use them as a tool for information, communication, play and the development of skills”, explains this preschool teacher.Zakon bi takođe trebao da uključi regulativni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i daprivuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama, navodi se u dokumentu.
Furthermore, the report states that the bill should also include a detailed guideline forRadmila Karanović: Dali posle učešća na ovoj konferenciji o digitalnim tehnologijama u Atini ste došli do nekih ideja, na čemu bi mogli u budućnosti raditi pomoću modernih tehnologija, a sve u cilju širenja pravoslavne duhovnosti?
Radmila Karanovic: Do you have some ideas,after participating in the conference about digital technologies in Athens, about future use of new Zakon bi takođe trebao dauključi regulativni okvir za digitalnu finansijsku imovinu, kao i da privuče veća finansijska sredstva zasnovana na digitalnim tehnologijama, navodi se u dokumentu.
The legislation should also include aregulatory framework for Generacije koje dolaze posle moje, koje odrastaju sa digitalnim tehnologijama kao neizbežnim u njihovom ekosistemu, možda neće ni videti ovaj predmet kao posebno čudan ili stvar koja bi bila predmet rasprave, ali postoji jedan aspekt koji bi mi bilo interesantno da se pomene.
Future generations, those growing up with digital technologies as inevitable part of their landscape, will not even consider this object especially odd or worth debating, but there is an aspect I would like to mention.Potpredsednik Evropske komisije( EK) je tokom govora pozvao Evropu da postane lider u digitalnim tehnologijama razvojem blokčein inovacija i razvojem veštačke inteligencije.
During the Strategija razvoja radio-difuzije u Republici Srbiji do 2013. godine konstatuje da će se dalji razvoj radio-difuzije, bilo da se radi o satelitskom, zemaljskom ili kablovskom prenosu iliemitovanju, zasnivati isključivo na digitalnim tehnologijama.
The Strategy for the Development of the Broadcasting System in the Republic of Serbia until 2013 stipulates that further development of the broadcasting system, either satellite, terrestrial or cable transmission or broadcasting,will be based exclusively on digital technologies.Iako strategija razvoja radio-difuzije u Srbiji, usvojena 2005.godine, predviđa da će se razvoj ovog sektora dalje zasnivati isključivo na digitalnim tehnologijama, program i nacionalni plan za prelazak na digitalno emitovanje, čije je donošenje predvidjeno Strategijom razvoja radio-difuzije, i dalje ne postoje.
Despite the fact that Strategy for Development of the Broadcasting Sector, adopted in 2005,stipulates that further development of the broadcasting system will be based exclusively on digital technologies, programme and national action plan for the transition to Jugoslav Vlahović drži se istih principa, ali osavremenjenih novim, digitalnim tehnologijama, a u knjizi kaže:„ Primenjeni grafičar i dizajner knjiga mora biti ličnost specifične likovne i grafičke kulture, sposoban da, i od jedne reči, naslova knjige na primer, napravi malu grafičku simfoniju ili jednom ilustracijom objasni hiljade napisanih reči.
Prof. Jugoslav Vlahović abides by the same principles though modernized by new, digital technologies. In the book he states:“An applied engraver and designer of books must be a person of specific visual and graphic culture, capable to create a small graphic symphony out of a single word, a book title, or to explain thousand of written words by only one illustration.Начин на који вас дигитална технологија зависи манипулисањем одговором допамина вашег мозга.
How digital technology makes you addicted by manipulating your brain's dopamine response.Одрасли смо са дигиталном технологијом и мислимо да је и она одрасла.
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.Почетак Селфи 2017- Дигиталне технологије за наставу и учење.
SELFIE 2017- Digital technologies for teaching and learning.Дигитална технологија променила је свет у коме живимо.
Digital technology has changed the world in which we live.Дигиталне технологије и алати.
Digital technologies and tools.Дигитална технологија променила је свет у коме живимо.
Digital technology has fundamentally transformed the world we live in.Како дигиталне технологије пребаци наше разумевање производње, трговине и организације?
How do digital technologies shift our understanding of production, conception, commerce and organisation?Са развојем дигиталне технологије, графички дизајн је постао пријатно сложен и узбудљив.
With the developing of the digital technology, graphic design has become pleasantly intricate and exciting.И улогу коју дигиталне технологије могу играти у оснаживању пословања.
And the role that digital technologies can play in empowering business.
