Sta znaci na Engleskom NOVOM TEHNOLOGIJOM - prevod na Енглеском

• new technology
• new technologies
• new tech

Примери коришћења Novom tehnologijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa novom tehnologijom… možda?
Apart from new technologies, perhaps?

Povećana bezbednost sa novom tehnologijom.
Increase security with new technologies.

Sa novom tehnologijom dobiće se i bolja zaštita.
With new technology comes greater flexibility.

Nije sve tako idealno sa novom tehnologijom.
All was not perfect with the new technology.

Sa novom tehnologijom dobiće se i bolja zaštita.
With new tech comes the demand for improved protection.

Povećana bezbednost sa novom tehnologijom.
Increasing safety with new technology in mind.

Sa našom novom tehnologijom možemo se osloboditi iluzija.
With our new technology we can get rid of delusions.

Povećana bezbednost sa novom tehnologijom.
A higher degree of safety with new technologies.

Radim sa novom tehnologijom nazvanom polisken mozga.
I'm working with a fascinating new technology called the brain polyscan.

Bili smo već u ovoj poziciji sa opasnom novom tehnologijom.
And we've been here before with a dangerous new technology.

Sa njenim bilješkama, lijekovima i novom tehnologijom, nema šanse da ovo ne izguramo do kraja.
W- with her notes, drugs, and new technology, there's no way we can't take this the rest of the way down the field.

Nakon rata, Zemaljske Snage opsjednute su novom tehnologijom.
Since the war, Earthforce has been obsessed with new technology.

A sa ovom novom tehnologijom, uspeli smo da se na svaki novi život, primeni isti tretman.
And with this new technology we developed every new life in the world can have the same treatment.

Treba ti dogradnja radi kompatibilnosti sa novom tehnologijom Robota 1-X.
You need an upgrade to make you compatible… With Robot 1-X's new technology.

Radimo sa nekom novom tehnologijom gde stvaramo kožu od vaših vlastitih ćelija direktno u oštećena mesta.
We've been working with some new technology where we print skin made of your own cells directly onto your wounds.

Vršimo arheološka iskapanja na drugim planetima u potrazi za novom tehnologijom.
We conduct archaeological digs on other worlds in search of new technology.

Sa novim karakterom, novom tehnologijom i novim imenom, Škoda Scala potpuno redefiniše segment kompaktnih….
With a new personality, new technologies and a new name, Scala redefines Škoda's offer among the compact cars.

S obzirom na to da se tržište razvija i napreduje s novom tehnologijom, tako se i dešavaju i propusti.
As the marketplace evolves and innovates with new technology, so too does oversight.

Sa novim karakterom, novom tehnologijom i novim imenom, Škoda Scala potpuno redefiniše segment kompaktnih….
With a new character, new technology and a new name, the ŠKODA SCALA completely redefines the compact car segment for the Czech brand.

Postoji prirodni osećaj nepoverenja kod ljudi u vezi sa novom tehnologijom”, rekao je partner za publikaciju.
There's a natural predilection for people with new technology to be distrustful of it,” the partner told the publication.

DžD: Mislim da će sa svakom novom tehnologijom, posebno ovakvom, biti različitih stavova i mislim da je to potpuno razumljivo.
JD: Well, I think with any new technology, especially something like this, there are going to be a variety of viewpoints, and I think that's perfectly understandable.

Moje trenutno stanje je krajnje nestalno i teško za kontroliranje, pogotovo u trenutku povezivanja s novom tehnologijom. Ali nisam znala kamo bih.
My current condition is extremely volatile, difficult to control, especially during the initial moments trying to interface with new tech, but I didn't know where else to turn.

Sa novom tehnologijom na bojnom polju, fibrinskim zavojima, esmarhove podveske, rezerve krvi, rade stvari za koje ne sanjamo da su moguće.
With the new technology on the battlefields, fibrin bandages, one-handed tourniquets, blood supply, they're doing things we didn't even think were possible. Private Bender! It's good to see you on the mend.

Naše obećanje dato kod međunarodne selidbe je podržano našim globalnim resursima, novom tehnologijom i postojanom kvalitetnom uslugom širom sveta- to je prednost Allied.
We back up our international moving promise with our global resources, new technology and unwavering quality service worldwide- that's the Allied Advantage.

Sa novom tehnologijom koja preobražava nizu poslovnih sektora, sve više i više preduzeća bori se da iznađe radnike sa veštinama odgovarajućim za nove mašine i upravljaje novim proizvodnim procesima.
With new technology transforming work across a range of sectors, more and more businesses are struggling to find workers with the skills to man new machines and manage new processes… more.

Vlade u državama u razvoju rade ovo decenijama, i tek sada, sa više dokaza i novom tehnologijom, moguće je napraviti od ovoga model za deljenje pomoći.
Governments in developing countries have been doing this for decades, and it's only now, with more evidence and new technology that it's possible to make this a model for delivering aid.

Svima njima pružili smo priliku da čuju svetske stručnjake i nađu inspiraciju kroz ekperimentisanje sa novom tehnologijom i upoznavanje sa interesantnim sagovornicima i partnerima iz regiona, ali i celog sveta. O ovim temama govorilo se na velikoj regionalnoj konferenciji u Beogradu koju je pratio i sajamski program u okviru koga su svoja rešenja predstavile kompanije, izdavačke kuće i obrazovne institucije iz Srbije i regiona i iz Velike Britanije.
All participants were able to meet world experts in this area and find inspiration by experimenting with new technologies and speaking with partners and colleagues from the region and the rest of the world. These important topics were discussed at a large regional conference in Belgrade, that was followed by an exhibition programme, during which companies, publishing houses and educational institutions from both Serbia, the region and the UK presented their solutions.

Svima njima pružićemo priliku da čuju svetske stručnjake i nađu inspiraciju tako što će ekperimentisati sa novom tehnologijom i sresti interesantne sagovornike/ partnere iz regiona, ali i celog sveta.
All participants were able to meet world experts in this area and find inspiration by experimenting with new technologies and speaking with partners and colleagues from the region and the rest of the world.

Koje nove tehnologije mogu da vam pomognu?
What can the new technology help you find?

I nova tehnologija može da pomogne.
And new technology can help.