Sta znaci na Engleskom NOVOM SVIJETU - prevod na Енглеском

• new world

Примери коришћења Novom svijetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Voajerstvom u vrlom novom svijetu.
Voyeurism in a brave new world.

Sanjate o novom svijetu, zar ne?
Dreaming of the New World, were we?

Ne mogu živjeti u ovom novom svijetu.
I can't live in this new world.

Ovo je kao u" Vrlom novom svijetu", samo puno gore.
It is like in"Brave New World", Only much worse.

Izgleda da je Darla bila radna djevojka u novom svijetu.
Darla was a working girl in the New World.

A što je kralj napraviti od glasina da su postavljanje duhan nasada u Novom svijetu i uvoz robova da ih rade, u izravnoj suprotnosti naše trgovine pakta sa Španjolskom?
And what is the King to make of the rumour that you were setting up tobacco plantations in the New World and importing slaves to work them, in direct contravention of our trade pact with Spain?

Želio bih vidjeti Moonfleet, ali ne u novom svijetu.
What I want is to see Moonfleet not in the new world.

Cuo sam da je sva vaša obitelj u Novom Svijetu, pukovnice.
I've heard that all of your family is in the New World, Colonel.

Kako možemo najbolje služiti našeg Gospodina u ovom vrlom novom svijetu?
How can we best serve our Lord in this brave new world?

Svježe zelen poput sna o novom svijetu.
Fresh green like a dream of a new world.

Dobit ćeš savršenu priliku da to testiraš ovdje u novom svijetu.
You will get a perfect chance to test that theory Right here in the new world.

Držim ovce. Uzgajam stoku u Novom svijetu.
A sheep farmer, stock breeder, in the New World.

O tome je Aldous Haksli pisao u" Hrabrom novom svijetu".
It's what aldous huxley talked about in brave new world.

Da si mi je odmah dao, odobrio bih ti mjesto u mom novom svijetu.
Had you just given it to me, I would have allowed you a place in my new world.

Већина раних робова у Новом свијету су заправо били БЕЛИ.
The majority of the slaves to the New World were actually whites.

Новог свијета.
Brave new world.

Jer oni su dio novog svijeta, i ti si diostare.
Because they are part of the new world, and you are part of the old.

Врли нови свијет је више револт против Утопије него против Викторије.”.
Brave New World is more of a revolution against Utopia than against Victoria.

Новог свијета.
New world.

Za novi svijet, prijatelju moj.
To the New World, my friend.

Svaki brod iz novog svijeta je prolazio ovim vodama.
Every ship from the new world passed through these waters.

Врли нови свијет је најпознатији Хакслијев роман.
Brave New World is Huxley's most famous novel.

To je novi svijet, moj sin.
It's a new world, my son.

Novi svijet, da?
New world, yes?

Trebali smo novi svijet i ovo je to.
We need a new world and this is it.

Ovo je novi svijet, kapetane.
It's a new world, commander.

Ovo je novi svijet, Frank.
It's a new world, Frank.

Ovo je novi svijet i luke su ranjive.
It's a new world and the ports are vulnerable.

Новом свијету.
The new world.

To je hrabar novi svijet, huh?
It's a brave new world, huh?