Sta znaci na Engleskom TEHNOLOGIJA FUNKCIONIŠE - prevod na Енглеском

• technology works
• technology to function
• tech works

Примери коришћења Tehnologija funkcioniše на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno ste čuli za pojam OLED, ali da li znate o čemu je tačno reč i kako tehnologija funkcioniše?
You may have heard about OLED TVs, but do you know what OLED actually means and do you know how the technology works?

Ova tehnologija funkcioniše tako što se stvara ogledalo svih podataka na više od jednog hard diska automatski, bez ikakvog odlaganja t. j.
This technology works by creating a mirror of all data on more than one harddisk automatically, without any delay i.e.

Oni koji su doizvolili svojoj deci pristup ekranima sada moraju da ih izvlače iz zavisnosti tako što im objašnjavaju kako tehnologija funkcioniše.
Those who have exposed their children to screens try to talk them out of addiction by explaining how the tech works.

Najbolji način da pokažemo kako ova tehnologija funkcioniše jeste da probamo demo-verziju uživo, tako da mi treba dobrovoljac. Poželjno je da taj neko ima lice.
So the best way to demonstrate how this technology works is to try a live demo, so I need a volunteer, preferably somebody with a face.

Najbolji deo je što ne zahteva nikakve promene niti specijalne modifikacije kodova na vašem web sajtu/ aplikaciji jer i bez toga ova tehnologija funkcioniše.
The best part is that you do not have to make any changes or special code modifications in your website/applications for this technology to function.

Tehnologija funkcioniše tako što identifikuje 106 različitih karakteristika na licu ljudi, pa čak i ako je lice delimično pokriveno, fantomkom naprimer.
The technology works by identifying 106 different features on people's faces, so even if the face is partially covered, by a balaclava for example.

Najbolji deo je što ne zahteva nikakve promene niti specijalne modifikacije kodova na vašem web sajtu/ aplikaciji jer i bez toga ova tehnologija funkcioniše.
The best part is that you are not required to make any changes or special code modifications in your website or web applications for this technology to function.

Mozak-interfejs tehnologija funkcioniše na prinicipu pronalaženja električnih aktivnosti mozga određene osobe i njihove obrade tako da računar prima komande direktno iz mozga.
Brain computer interface technology works by observing an individual's electrical brain activity and processing it so that computers can take inputs from the human brain.

Kriptovalute svakako imaju svoje prednosti, ali, kao što možemo videti, mnogi potrošači još uvek nisu svesni šta su one jer brinu o bezbednosti i načinu na koji tehnologija funkcioniše.
Cryptocurrency certainly has its benefits but, as we can see, many consumers are still unaware of what they are due to concerns over security and how the technology works.

Ako naša tehnologija funkcioniše sa alkoholnim pićima( naročito ako se koristi najkvalitetnije pivo), onda to pokazuje da ima potencijal da se poveća kako bi butanol zamenio benzin i u industriji.
If our technology works with alcoholic drinks- especially beer- then it has the potential to be scaled up to make butanol as a petrol replacement on an industrial scale.”.

Postoji veoma zabrinjavajući trend da dok mnogi ljudi trenutno izlaze iz škola sa mnogo boljim poznavanjem tehnologije, oni umeju da koriste tehnologije, sve manje i manje ljudi prati dodatne predmete da bi znali kako ta tehnologija funkcioniše iza kulisa.
There's a very concerning trend that whilst many people coming out of schools now are much more technology-savvy, they know how to use technology, fewer and fewer people are following the feeder subjects to know how that technology works under the covers.

Još uvek je rano da se kaže da li tehnologija funkcioniše precizno, ali ukoliko se to desi, to bi moglo da pomogne da više ljudi, posebno u zemljama u razvoju, provere da li su u riziku od srčanih….
It's still too early to tell if the tech works accurately, but if it does, it could enable more people, especially in developing countries, to check if they're at risk for heart disease.

Ako naša tehnologija funkcioniše sa alkoholnim pićima( naročito ako se koristi najkvalitetnije pivo), onda to pokazuje da ima potencijal da se poveća kako bi butanol zamenio benzin i u industriji.
If our technology works with alcoholic drinks, especially beer, which is the best model, then it shows it has the potential to be scaled up to make butanol as a petrol replacement on an industrial scale.”.

Сазнајте више о томе како технологија функционише у видеу испод.
Learn more about how the technology works in the video below.

Трим технологија функционише на следећи начин.
Trim technology works as follows.

Магиц СВРТ технологија функционише због Циберлинк Повер Дирецтор КСНУМКС, видео уредник врло добар и веома приступачне.
Magic SVRT technology works because of Cyberlink Power Director 4, a video editor very good and extremely affordable.

Не могу да верујем како технологија функционише и да сте створили нешто да преузима податке који недостају.
I cannot believe how technology works and that you have created something to retrieve missing data.

Ова технологија функционише, како на погонима за паковање меса и на фармама свиња, тако и код куће.
This technology works, both at meat-packing plants and pig farms, and at home.

Истражићемо како ова технологија функционише у нашим производима и зашто је она кључна за пружање корисног и угодног доживљаја који потрошачи очекују од брендова.
We explored how this technology works in our products and why it's key to delivering the helpful and frictionless experiences consumers expect from brands.

То је довољно да ти основно разумевање о томе како ова соларна технологија функционише.
This is enough to get you a basic understanding of how this solar technology works.

Али заговорници приватности страхују, јер компанија не открива како технологија функционише или колико информација компанија сакупља.
But privacy advocates are fearful because the company does not disclose how the technology works or how much information the company collects.

Они који су дозволили својој деци приступ екранима сада морају да из извлаче из зависности тако што им објашњавају како технологија функционише.
Those who have exposed their children to screens try to talk them out of addiction by explaining how the tech works.

Да би били сигурни да возачи као што су Перкинс и Грегори не упадају један у другога, нити било ко други, Пелотон треба да се увери да возачи у воду знају како технологија функционише.
To make sure drivers like Perkins and Gregory don't crash into each other, or anyone else, Peloton needs to make sure that the platooning drivers know how the tech works.

Са могућношћу на више од 150 језика, Аппенова глобална мрежа специјалиста и виртуелни тимови у земљи заједно раде на осигуравању да нови производи и технологије функционишу на свим језицима којима наши клијенти требају".
With capability in more than 150 languages, Appen's worldwide network of specialists and in-nation virtual teams operate together to make certain new merchandise and technologies operate in all the languages our consumers want.

Са могућношћу на више од 150 језика, Аппенова глобална мрежа специјалиста и виртуелни тимови у земљи заједно раде на осигуравању да нови производи и технологије функционишу на свим језицима којима наши клијенти требају".
With capability in more than 150 languages, Appen's global network of specialists and in-country virtual teams work with each other to ensure new goods and technologies operate in all the languages our clients want.

Са могућношћу на више од 150 језика, Аппенова глобална мрежа специјалиста и виртуелни тимови у земљи заједно раде на осигуравању да нови производи и технологије функционишу на свим језицима којима наши клијенти требају".
With capability in more than 150 languages, Appen's worldwide network of specialists and in-country virtual teams perform together to guarantee new products and technologies operate in all the languages our clientele require.

Са могућношћу на више од 150 језика, Аппенова глобална мрежа специјалиста и виртуелни тимови у земљи заједно раде на осигуравању да нови производи и технологије функционишу на свим језицима којима наши клијенти требају".
With capability in over 150 languages, Appen's international network of specialists and in-country virtual teams perform with each other to ensure new merchandise and technologies operate in all the languages our consumers require.

Са могућношћу на више од 150 језика, Аппенова глобална мрежа специјалиста и виртуелни тимови у земљи заједно раде на осигуравању да нови производи и технологије функционишу на свим језицима којима наши клијенти требају".
With capability in over 150 languages, Appen's global network of specialists and in-country virtual teams work together to ensure new products and technologies operate in all the languages our clients need.