Sta znaci na Engleskom DILOVANJE - prevod na Енглеском

• dealing
• drug trafficking

Примери коришћења Dilovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dilovanje pošlo po zlu?
Drug deal went south?

To je sve… dilovanje.
That's all it is… the dealing.

Dilovanje droge ispalo je loše.
Drug deal gone bad.

Brzo kao dilovanje drogom.
Real quick, like a drug deal.

Dilovanje je zajebano, brate.
Dealing's a tough gig, man.

Uglavnom posedovanje narkotika i dilovanje.
Most possession and dealing.

Dilovanje je svakodnevni posao.
Dealing is a full-time job.

Valjda je dilovanje pošlo po zlu.
Apparently, it was a drug deal gone wrong. Oh.

Sammy Bik služi 15 za dilovanje droge.
Sammy the Bull is serving 15 for dealing drugs.

Nije dilovanje droge, nije.
It's not drug dealing. It's not.

Jakuze su ga uvukli u dilovanje sa drogom.
The yakuza threatened him into dealing drugs.

Dilovanje ukradenih slika mu je draga zanimacija.
Dealing with stolen paintings is one of his rackets.

Kako misliš umešan? Misliš u dilovanje droge?
What, you mean involved in actually drug dealing,?

U zatvoru je za dilovanje, ali mislim da mu je Analis smestila.
He's in jail for dealing, but I think Annalise set him up.

Nema vode, nema grejanja, nema struje, dilovanje droge.
No water, no heat, no power. Roof leaking, drug dealing.

Dilovanje je trebalo da nas potpomogne, a ne da postane tvoj život.
Dealing's supposed to support us, not become your life.

Sad, kad smo našli 30 kesica kod vas, možemo da dodamo i dilovanje.
Now that we've found 30 bindles on you, we can add dealing as well.

Dilovanje, skriveno oružje, dilovanje, ponovo dilovanje.
Dealing, concealed weapon, dealing, dealing again.

Tip iz kola je Orlando Dejvidson, dilovanje i napad.
Listen to this. The guy driving the car is Orlando Davidson. Drug trafficking and assault.

Dilovanje droge je moralno pogrešno, da i ne spominjem što je jako opasno.
Dealing drugs is morally wrong, not to mention incredibly dangerous.

Mora da u oglasima postoji posao koji ne podrazumeva dilovanje ili prostituciju.
There's gotta be a job on craigslist that doesn't involve dealing or nudity.

Dilovanje droge je srce i duša kriminalnih aktivnosti u velikom gradu, i mislim da smo uhvatili i zvor.
Drug trafficking is the heart and soul of criminal activity in the city and I knew we had tapped the source.

Tankanje na Kubi i Nikaragvi, isporuka kokaina, to je izdaja i dilovanje.
Using Cuba and Nicaragua as refueling stops for coke shipments, that's treason and trafficking.

Da li je tvoja sestra ili momak bila umešana u dilovanje droge, ili imala veze sa… organizovanim kriminalom?
Do you know if either your sister or her boyfriend were involved in dealing drugs or had ties to organised crime?

Zove se Mario Maura i verujemo da je nekako umešan sa Kapelama u dilovanje droge.
His name is Mario Maura, and we believe… that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing.

I ljudi koji žive ovde se koriste za dilovanje droge ali su toliko preplašeni da ne smeju ništa da urade oko toga.
And the people who live here are used to the drug dealing but they're scared, so there's nothing they can do about it.

Znamo da je imao ketamin u organizmu, možda je onda koristio pripejd telefone za dilovanje droge.
We know that he had ketamine in his system, so maybe he was using the burner phones for dealing drugs.

Nakon što sam vratio auto, šef i ja smo pokupili doktora i optužili ga za dilovanje.
After I returned the car, my boss and I grabbed the doctor- and booked him for drug trafficking.- What's going on here?

Heekin je uhapšen zbog dilovanja kreka. Tvoj otac mi je to rekao.
Heekin was caught dealing crack, your dad told me.

Од диловања дроге до илегалног коцкања. И коначно, берза.
From drug dealing to illegal gambling, and finally the stock market.