Sta znaci na Engleskom DILOVANJA - prevod na Енглеском

• dealing
• trafficking

Примери коришћења Dilovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dilovanja malo trave?
Dealing a bit of blow?

Tamo je zbog dilovanja.
He was in for dealing.

Nema dilovanja deci. JASNO!
No dealing to children, got it?

Zatvoriće me zbog dilovanja.
They'd get me for trafficking.

Novac od dilovanja heroina dolazi od razblaživanja.
The money from dealing heroin comes from the cutting.

Odrobijao 8 godina zbog dilovanja.
Just did an eight-year stretch for trafficking.

Ovo nije zbog dilovanja droge, Doni.
This isn't about drug trafficking, Donnie.

Pa, pre svoje smrti, bila je dvaput uhapšena zbog dilovanja heroina.
Well, before her death, She was arrested twice for dealing heroin.

Heekin je uhapšen zbog dilovanja kreka. Tvoj otac mi je to rekao.
Heekin was caught dealing crack, your dad told me.

A ovde gore, na Oušn aveniji, nema dilovanja droge.
And up here, on Ocean Ave., absolutely no drug dealing.

Par puta priveden zbog dilovanja ekstazija, imao je i napad davno.
Nabbed a couple of times for dealing ecstasy, Had an assault a while back.

Salce, bili ste u zatvoru zbog dilovanja droge.
Mr. Saltz, youwere locked up for dealing drugs.

Prijatelj ti je uhapšen, zbog dilovanja droge u školi, a sve što ti imaš da kažeš je" predpostavljam?"?
Your friend gets busted for dealing drugs at school, And all you have to say is,"I guess"?

Krajslerove tablice pripadaju Ajku Gibsonu, hapšenom dvaput zbog dilovanja.
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing.

Robijao je 5 godina u Džesapu zbog dilovanja lekova na recept.
He have a rap sheet? He did a nickel at Jessup for dealing prescription pain meds.

Ako je islam najbolja religija, zašto su onda mnogi muslimani nepošteni, nepouzdani i umešani u mnoge loše stvari, poput prevara, podmićivanja, dilovanja drogom, itd?
If Islam is the best religion, why are many of the Muslims dishonest, unreliable, and involved in activities such as cheating, bribing, dealing in drugs, etc.?

Momak koji je uhapšen prošle godine zbog dilovanja na Likovnoj akademiji.
The kid who got arrested last year for dealing at the Art Academy.

Ostali bi kod mog ortaka Tomija, ali su ga uhapsili, pao je zbog dilovanja.
We were gonna stay at my mate Tommy's, but he got busted, he got done for dealing.

Prvo nam je rekao da je Pablo bio uhapšen zbog dilovanja davne' 76, zatim nam je dao ime narednika, koji bi nam mogao dati zapise.
First, he told us that Pablo was arrested for trafficking back in'76, and then he gave us the name of a sergeant who could give us the files.

Emily Kelso… Uhapšena dve godine nakon što sam je ostavio zbog dilovanja ekstazija.
Emily kelso… she was arrested a couple of years after I left her for dealing ecstasy.

Ne znamo, ali su ga šutnuli prošlog meseca sa San Dijego univerziteta zbog dilovanja ekstazija.
Can't say, but he was kicked out of San Diego State last month for dealing ecstasy.

Kako je Adam Alter( Adam Alter) rekao u svojoj knjizi Neodoljivo( Irresistible):„ Izgledalo je da se ljudi koji prave tehnološke proizvode drže osnovnog pravila dilovanja droge: Nikad ne koristi svoju robu.”.
As Adam Alter says in Irresistible:“It seemed as if the people producing tech products were following the cardinal rule of drug dealing: never get high on your own supply.

Kako je Adam Alter( Adam Alter) rekao u svojoj knjizi Neodoljivo( Irresistible):„ Izgledalo je da se ljudi koji prave tehnološke proizvode drže osnovnog pravila dilovanja droge: Nikad ne koristi svoju robu.”.
Adam Alter wrote in his book“Irrestible,”“It seemed as if the people producing tech products were following the cardinal rule of drug dealing: Never get high on your own supply.”.

Dilovanje je zajebano, brate.
Dealing's a tough gig, man.

Од диловања дроге до илегалног коцкања. И коначно, берза.
From drug dealing to illegal gambling, and finally the stock market.

Tankanje na Kubi i Nikaragvi, isporuka kokaina, to je izdaja i dilovanje.
Using Cuba and Nicaragua as refueling stops for coke shipments, that's treason and trafficking.

Nije dilovanje droge, nije.
It's not drug dealing. It's not.

Dilovanje droge je moralno pogrešno, da i ne spominjem što je jako opasno.
Dealing drugs is morally wrong, not to mention incredibly dangerous.

Dilovanje je svakodnevni posao.
Dealing is a full-time job.

Dilovanje ukradenih slika mu je draga zanimacija.
Dealing with stolen paintings is one of his rackets.