Sta znaci na Engleskom DIMNJAKA - prevod na Енглеском

• chimney
• smokestacks
• chimneys
• funnels

Примери коришћења Dimnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza dimnjaka.
Behind the chimney.

Dolazio je iz dimnjaka.
Coming from the chimneys.

Nema dimnjaka, zar ne?
There is no chimney, right?

Ne sine, nema dimnjaka.
No son, no chimney.

Želi dimnjaka swept i osvaja platio.
He wants the chimney swept and the sweeps paid.

Toplo je pored dimnjaka.
It's warm by the chimney.

Zašto mog dimnjaka zovete Randyjem?
Why are you calling my chimney Randy?

Oko ovoga… nema dimnjaka.
About here… there is no chimney.

I umesto dimnjaka, imao je velike, crne cigare.
And instead of funnels… there were big, black cigars.

Dim je izlazio iz dimnjaka.
The smoke went out of the chimney.

Ovdje nema dimnjaka ili prozora.
There's no chimney or windows.

Užasan smrad iz dimnjaka.
That horrid smell from the chimneys.

Neki od dimnjaka su obloženi bijelim cijevcicama.
Some of the chimneys were encrusted with white tubes.

Sve do Dimnjaka.
All the way to Chimneys.

Gospon, spuštao sam se niz više dimnjaka.
Guv'nor, I been down more chimneys.

Dim koji vidiš je iz dimnjaka mojih fabrika.
The smoke you see is from the chimneys of my factories.

Mislio sam da ću biti pun poslije dimnjaka.
Here I thought I'd be full after the chimney.

Tražimo odakle dolaze emisije gasova-- a oni potiču iz naših izduvnih cevi, dimnjaka i tako dalje, tada mi kažemo, u redu, problem je što emisije dolaze iz fosilnih goriva koja sagorevamo, stoga, odgovor mora biti u zameni tih fosilnih goriva čistim izvorima energije.
We look at where the emissions are coming from-- they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy.

Verovatno od ivice dimnjaka.
Likely from the edge of the chimney.

Kada su bombardovali ništa nije ostalo osim stepeništa i dimnjaka.
They were bombed to nothing left except steps and chimneys.

Vidio sam dim iz vašeg dimnjaka, pa.
I saw smoke from your chimney and, well.

Ali nisam zvala nikoga u vezi mog dimnjaka.
But I didn't call anyone about my chimney.

Izvlačili smo štakore, mačke i ptice iz dimnjaka i prije, agente Gibbs.
We've pulled rats, cats and birds out of chimneys before, Agent Gibbs.

Tu ne bi trebalo da bude nikakvih varnica iz dimnjaka.
There shouldn't be any sparks from the chimneys.

Crn dim je izlazio iz dimnjaka.
Black smoke came out of the chimney.

Na njoj možeš da vidiš fabriku sa tri dimnjaka.
In this picture you can see a factory with three chimneys.

Jednostavno je izvuci iz dimnjaka.
Simply pull it out the chimney.

Koncentrišite paljbu na parne kotlove, ispod dimnjaka.
Concentrate on shooting burners! Beneath the funnels.

Fabricka jutra, dim iz dimnjaka.
Factory mornings- smoke from chimneys.

Izdaleka smo videli plamen koji je izlazio iz četiri dimnjaka.
In the distance I see flames coming out of chimneys.