Sta znaci na Engleskom DIO SEBE - prevod na Енглеском

• part of me
• a piece of myself

Примери коришћења Dio sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim taj dio sebe.
I hate that part of me.

Vidio sam dio sebe koji nitko ne treba vidjeti.
I've seen a part of myself no man should ever see.

Izgubiš dio sebe.
You lose a part of yourself.

Tražite od mene da opet napravim sebi manje cijelom, da izgubim dio sebe.
You're asking me to make myself less whole. To lose a part of me.

Izgubila je dio sebe.
She lost a part of herself.

Ostavio si dio sebe dolje u jami.
You left part of yourself back in the pit.

Taj dan sam izgubila dio sebe.
I lost a part of me that day.

Ti ljudi dodaju dio sebe svojim kolekcijama.
These people attach a part of themselves To their collection.

Taj dan sam izgubila dio sebe.
That day I lost a part of myself.

Ne možeš izabrati dio sebe koji želiš Rebecci pokazati.
You can't pick and choose the parts of yourself you want Rebecca to see and know.

Ja Džuliji ne dajem dio sebe.
I'm not giving julia a part of me.

Unosiš samo dio sebe u ovo.
You're only putting part of yourself into it.

Željela sam poništiti taj dio sebe?
Me trying to vaporize that part of myself?

Ostavio je dio sebe.
He left part of himself behind.

To je sve što vidim Svaki dio sebe.
It's everything I see Every part of me.

Dala sam ti najdragocjeniji dio sebe zbog te pjesme.
I gave you the most precious part of myself because of that poem.

Još nisi upoznao taj dio sebe.
You haven't met that part of yourself yet.

I izgubila je dio sebe.
And it's lost one of its own.

Dakle ubio si taj loši dio sebe.
So you killed that bad part of yourself.

Odlučio sam da trebam istražiti dio sebe koji nije gay.
I've decided that i need to explore the part of me that isn't gay.

Godinama sam pokušavala ubiti taj dio sebe.
I've spent years trying to kill that part of myself.

Dio ovog izazova je da ugradim dio sebe u tu šminku.
Part of this challenge is to put a piece of myself into this makeup.

Svaki dan ostavljamo ili darujemo dio sebe,.
Every day we are selling ourselves or a part of us.

Nikada im nisi dao dio sebe.
You have never given them anything of yourself.

Taj dan sam izgubila dio sebe.
We lost a part of ourselves that day.

Taj dan sam izgubila dio sebe.
On that day, I lost a piece of myself.

Taj dan sam izgubila dio sebe.
Our country lost a part of itself that day.

Kao da sam izgubila dio sebe.
It's disorienting, like part of me is missing.

Dio tvog prijatelja i dio sebe.
Part of your friend. Part of me.

Znaš, ponekad pomislim da sam ubio sve te momke jer sam želio da ubijem dio sebe koji prezirem.
You know, sometimes I think I killed all those guys'cause I wanted to kill the part of me I despise.