Sta znaci na Engleskom DIO POVIJESTI - prevod na Енглеском

• part of history
• a piece of history

Примери коришћења Dio povijesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Dio povijesti.
A part of history.

To je dio povijesti.
It's a piece of history.

Možda si htio ukrast dio povijesti.
Maybe you wanted to steal a piece of history.

To je dio povijesti.
That's a piece of history, that.

I tako je Voyager II sada dio povijesti.
And so Voyager II is now a part of history.

Ovo je dio povijesti.
This is a part of history.

Zapamtite, još možete biti dio povijesti.
Remember, you can still be a part of history.

Pa to je dio povijesti!
It's a piece of history.

Raditi s Derekom je prilika da se bude dio povijesti.
Working with Derek is a chance to be part of history.

Ovo je dio povijesti.
This is a piece of history.

Religija je dio ¾ivota i stoga dio povijesti.
Religion was a part of life and therefore a part of history.

I dalje je dio povijesti.
Still part of history.

Ili nama, neprocjenjiv dio povijesti.
Or to us, a priceless piece of our history.

Ovo je pravi dio povijesti, ovdje.
This is a real piece of history here.

Ne želi da joj još jedan dio povijesti bude uzet.
She didn't want another part of her past just taken away.

Kao da smo dio povijesti.
I feel like we're a part of history.

On je propao. Izgleda da se jako potrudio da se ovaj, jako ružan dio povijesti brzo zaboravi kad je dobio vitešku titulu.
He seems to have made very sure that a very nasty little bit of history was quite forgotten by the time he got his knighthood.

Sablasni dio mornarske povijesti.
It's a macabre bit of maritime history.

Dio na¹e povijesti.
Part of our history.

Ovo je dio engleske povijesti.
It's A PART OF ENGLISH HISTORY.

Dio je povijesti.
It is a piece of history.

Aha. To je mali dio prepravljene povijesti.
That's, uh, just the slightest bit of revisionist history.

To je veliki dio lokalne povijesti, datira iz 1880.
It's a big piece of local history.- Yeah. It dates back to the 1880s.

To je veliki dio moje povijesti koji niti ne postoji.
There's a whole part of my history that doesn't even exist.

Da li je ova izvedba važan dio Zemljine povijesti?
Is this reenactment an important piece of Earth's history?

Ne mogu biti ponosniji na to što su moja djeca dio stvaranja povijesti.
And I couldn't be prouder that my own children are part of history in the making.

Vaša vrsta ne zna taj dio naše povijesti, i ne smije znati.
Your people do not know about this part of our past and they cannot.

Ова чињеница приписује признање азијског континента пуном заслугом за раст, ширење и очување старих принципа и митологије изведене из хиндуизма који су постали вриједан дио свјетске повијести и глобалне културе.
This fact attributes to the recognition of the Asian continent with full credit for the rise, spread, and preservation of ages-old principles and mythology derived from Hinduism that have become a valuable part of world history and global culture.