Sta znaci na Engleskom DIREKTAN UDARAC - prevod na Енглеском

• direct hit

Примери коришћења Direktan udarac на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio direktan udarac.
That was a direct hit.

Direktan udarac u ovu energetsku jezgru bi uništilo njihov sistem za održavanje života.
A direct hit to this power conduit would demolish their life support systems.

Podnela bi i direktan udarac.
It'd take a direct hit.

To nije bio direktan udarac koji bi na neki nacin razbio svakog od njih i pretvorio ih u jednu veliku istopljenu loptu.
It wasn't a direct hit that would've just kinda shattered each of them and turned into one big molten ball.

Mašinski pogon je dobio direktan udarac.
But the wheelhouse got a direct hit.

Ovo je direktan udarac na njega.
This is a direct hit towards her.

Koni, da li si videla taj direktan udarac?
Connie, did you see that direct hit?

To je direktan udarac na moju sujetu.
That really is a direct hit to my pride.

Izgleda da je primio direktan udarac nožem.
Looks like it took a direct hit from the knife.

Bankarski sistem nije pretrpeo direktan udarac krize, rekao je Gošev, dodajući da je 2008. godina ukupno gledano bila uspešna.
The banking system did not suffer a direct hit from the crisis, Goshev said, and 2008 was a success overall.

Ne, ne, nije to mogao biti direktan udarac, draga.
No, no, it couldn't have been a direct hit, dear.

Izgleda kao direktan udarac u srce.
It looks like a direct hit to the heart.

Бернардић: Струјна струја је директан ударац на најсиромашније хрватске грађане.
Bernardić: Streaming electricity is a direct hit on the poorest Croatian citizens.

Царет и директан ударац, као на фотографији- неусловљавајућих класика.
Caret and a direct bang, as on a photo- unfading classics.

Директан ударац се приближава свим фризовима.
The direct bang approaches all hairstyles.

Много пута то доводи у директан ударац на гол из даљине.
Many times this results in a direct shot on goal from distance.

Директан ударац или његово одсуство ће приступити таквој фризури.
The direct bang or its absence will approach such hairstyle.

Директан ударац на гол против слабе до средње зид.
Direct shot on goal against a weak to moderate wall.

Кратка фризура са масивним директним ударцем.
Short hairstyle with a massive direct bang.

Чврсти чвор са директним ударцем.
Hard knot with a direct bang.

Пикс са директним ударцем.
Piks with a direct bang.

Чак и ако особа носи емоционални оклоп од главе до пете, постоји рањива тачка коју ће бранити по сваку цену- јер директан ударац изазива бол.
Even if a person is wearing emotional armor from head to toe, there is a vulnerable point that he will defend at all costs- because a direct hit causes pain.

Постоје две главне опције које би требало да резултирају директним ударцем у гол или низак прелаз преко ивице КСНУМКСирд кутије.
There are two main options that should result in a direct shot on goal or low cross across the edge of the 6yrd box.

Ако директан ударац одлази у плејеру који је снимио лопту мора покренути кроз гол линији у КСНУМКС секунди. Погледајте у Диаграм КСНУМКС.
If a direct shot goes in the player who shot the ball must run through the goal line within 3 secs. Refer to Diagram 3.

КСНУМКС КСНУМКС и сет-уп као да ће да удари дуго директан ударац на гол.
And 11 set-up as if they are going to hit a long direct shot on goal.

Сет Пиеце Обје( и) Циљ( и) Да би се елиминисао добро организован зид са директним ударцем у….
Set Piece Objective(s) To eliminate a well organized wall with a direct shot to the….

Такође, за округло лице фризура се може додати дугачким и директним ударцем који ће помоћи да се визуелно сакрије ротунда особе.
Also for a round face the hairstyle can be added with a long and direct bang which will help to hide rotundity of the person visually.

Упркос чињеници да је постигао директан ударац након директног ударца са скоро читавог домета од две стотине метара, њене тешке гранате нису могле ставити ни један танк из акције….
Despite the fact that it scored direct hit after direct hit from as close a range as two hundred meters, its heavy shells were unable to put even a single tank out of action….

Могуће је да се сва коса врати као Сцарлетт Јоханссон, да постави дугачак директан ударац бочно, мало је текстурира восак или благо окреће ринглете, извршавајући вечерњу фризуру.
It is possible to comb all hair back as Scarlett Johansson, to lay a long direct bang sideways, having slightly textured it wax or to slightly twist ringlets, having executed an evening hairstyle.