Sta znaci na Engleskom DIREKTNE LETOVE - prevod na Енглеском

• direct flights
• non-stop flights

Примери коришћења Direktne letove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ograničavaj se na direktne letove.
Don't give up on direct flights!

Air China će započeti direktne letove između Pekinga i Brizbejna od 11. decembra.
Air China will commence direct flights between Brisbane and Beijing from 11 December 2017.

Albanija i Sjedinjene Države takođe su postigle dogovor da uspostave direktne letove između dve zemlje.
Albania and the United States have also agreed to establish direct flights connecting the countries.

Air China će započeti direktne letove između Pekinga i Brizbejna od 11. decembra.
Air China will soon begin non-stop flights between Beijing and Brisbane from December 11th.

Nekoliko domaćih kompanija, kao što je Albejnijan Erlajns, takođe nudi direktne letove za i iz zemalja EU.
Several domestic companies, such as Albanian Airlines, also offer direct flights to and from EU countries.

Britiš Ervejz će 27. marta uvesti direktne letove između Londona i Tirane, saopštila je britanska aviokompanija.
British Airways will launch direct flights between London and Tirana starting on 27 March, the company announced.

Nekoliko domaćih kompanija, kao što su Albanija Erlajns, Albatros Ervejz i Ada Er, takođe nude direktne letove za i iz evropskih gradova.
Several domestic companies, such as Albanian Airlines, Albatros Airways and Ada Air, also offer direct flights to and from European cities.

Putin je odmah potom zabranio direktne letove između dve zemlje, navodeći kao razlog zabrinutost za bezbednost ruskih turista.
Putin promptly banned direct flights between the two nations citing security concerns for Russian tourists.

Trenutno samo kompanija Air Serbia obavlja direktne letove između ova dva grada.
Currently no airline operates direct flights between these two capital cities.

BEOGRAD- Er Srbija u junu uvodi direktne letove ka devet novih gradova, što predstavlja najveći broj novih destinacija od 2013. godine od kada kompanija posluje pod ovim imenom.
As of June, Air Serbia launched direct flights to nine cities, which is the largest number of new destinations since 2013, since when the company has been operating under this name.

Aerodromi u Prištini i Tirani pokrenuće direktne letove za Njujork kasnije ovog meseca.
Pristina and Tirana airports will launch direct flights to New York later this month.

Letovima za Njujork su dodeljeni brojevi JU500 i JU501, isti brojevi letova koje je koristio prethodnik Er Srbije kada je pre 24 godine obavljao direktne letove za Njujork.
The New York service has been assigned flight numbers JU500 and JU501, the same numbers used by Air Serbia's predecessor when the carrier operated non-stop flights to the United States 24 years ago.

Slovenačka aviokompanija Adrija Ervejz obnovila je direktne letove između Ljubljane i Beograda, posle prekida koji je trajao skoro 20 godina.
Slovenian carrier Adria Airways has resumed direct flights between Ljubljana and Belgrade, after a break of nearly 20 years.

Premijer Izraela Benjamina Netanjahu je danas, tokom posete Litvaniji, pozdravio odluku velikih međunarodnih avikompanija da prekinu direktne letove do glavnog grada Irana, Teherana, u septembru.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, on a trip Thursday to Lithuania, welcomed the decision by major international airlines to end their direct flights to Iran's capital of Tehran in September.

Jugoslovenska nacionalna aviokompanija JAT najavila je da će ponovo uvesti direktne letove za Tiranu narednih dana, posle prekida od više od dve decenije, što se smatra znakom poboljšanja odnosa dveju zemalja.
As a sign of improving relations, the Yugoslav national carrier JAT is due to resume regular direct flights to Tirana within days, after a break of more than two decades.

Američka kompanija Svit er LLC saopštila je u sredu( 4. maja) da pokreće direktne letove između Beograda i Čikaga od 17. juna.
The US company Swift Air LLC announced on Wednesday(May 4th) that it is launching direct flights between Belgrade and Chicago as of June 17th.

Počevši od 28. oktobra 2014, flydubai će imati direktne letove pet puta nedeljno, koji će povezivati Terminal 2 Međunarodnog aerodroma u Dubaiju i Međunarodni aerodrom ChhatrapatiShivaji, a broj letova za Delhi će se povećati na pet nedeljno.
Commencing on 28 October 2014, flydubai will operate direct flights five times a week between Dubai International's Terminal 2 and Chhatrapati Shivaji International Airport, while also increasing the frequency of its flights to Delhi to five weekly.

Nacionalna avio-kompanija Er Srbija donela je odluku da ponovo uspostavi direktne letove između Beograda i Istanbula nakon pauze od dve i po.
Air Serbia has decided to re-establish direct flights between Belgrade and Turkey's Istanbul, following a two-and-a-half-year break.

Britanska nacionalna aviokompanija Britiš Ervejz( BA) počeće redovne direktne letove između aerodroma Getvik i Tirane, navodi se u saopštenju kompanije objavljenom ovog meseca.
UK flagship carrier British Airways(BA) will begin regular direct flights between Gatwick Airport and Tirana, the company announced in a press release this month.

Britiš Ervejz će se pridružiti brojnim svetskim aviokompanijama koje nude redovne direktne letove za Međunarodni aerodrom Majka Tereza u Tirani.[ AFP].
British Airways will join a number of international airlines that offer regular direct flights to Tirana's Mother Teresa International Airport.[AFP].

Nacionalna avio-kompanija Er Srbija odlučila je da ponovo uspostavi direktne letove između Beograda i Istanbula nakon pauze od dve i po godine.
Serbian national flag carrier Air Serbia decided to re-establish direct flights between Belgrade and Istanbul, following a two-and-a-half-year break.

Promotivne avio-karte biće u prodaji od sutra do 14. septembra i važiće za direktne letove od 1. novembra 2019. i povratkom do 31. marta 2020. godine.
The promotional airfares will go on sale tomorrow, and they will be available until 14 September. They will be valid for direct flights between 1 November, 2019 and 31 March, 2020.

BEOGRAD- Nacionalna avio-kompanija Air Serbia uvešće od juna ove godine redovne direktne letove tokom cele godine ka sedam novih destinacija kao i dve sezonske linije.
BELGRADE- Serbia's national airline Air Serbia will in June launch regular, year-round direct flights to seven new destinations, as well as two new seasonal routes.

У овом граду такође постоје директни летови за Москву и Пекинг.
There are also direct flights to Beijing and Moscow.

Овде су успостављени директни летови из главних руски градова, укључујући Самару и Јекатеринбург.
Here established direct flights from major Russian cities, including Samara and Yekaterinburg.

Postoje indirektna trgovina i direktni letovi između dve zemlje.
There is indirect trade and direct flights between the two countries.

Тренутно постоје директни летови из Москве.
There are direct flights from Moscow.

Odavde postoje direktni letovi za ceo svet.
There are direct flights from across the UK.

Meni je svakako direktan let daleko bolja opcija.
I definitely think the direct flights are better option.

Hrvati nemaju direktan let za NYC.
Albany has no direct flights to JFK.