Sta znaci na Engleskom DIREKTORKA ŠKOLE - prevod na Енглеском

• school principal
• school director

Примери коришћења Direktorka škole на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam direktorka škole.
I'm his principal.

Direktorka škole svoje nastavnike ocenjuje svake godine.
The director of schools is assessed every year.

Slušaj, ja sam direktorka škole.
Look, I'm a school principal.

Direktorka škole je odlučila da se nešto mora preduzeti.
The school superintendent decided she had to do something about it.

Ja sam direktorka škole.
I'm an administrator from the school.

Direktorka škole svoje nastavnike ocenjuje svake godine.
The Board of School Directors each year evaluates the Superintendent each year.

Među ubijenima je i direktorka škole.
Among the dead is the Director of the Academy.

Otpuštena direktorka škole u Poljskoj zbog organizovanja terorističke vežbe.
Polish school director fired over terror attack exercise.

Ovo je samo privremeno rešenje", rekla je direktorka škole Mare Saveska.
This is only a temporary solution," said school principal Mare Saveska.

Direktorka škole je pokrenula istragu o događaju.
The school's superintendent has since launched an investigation into the incident.

Pa, bila sam direktorka škole godinu dana.
Well, I was the headmistress of this school for a year.

Spavao si s nekim čudnim osobama, ali pedesetogodišnja direktorka škole?
You've slept with strange types, but a 50-year-old school principal?

Direktorka škole Biserka Jović kaže da će nastava biti nadoknađena iduće subote.
Biserka Jovic, the School Principal, said that the missed classes would be held the following Saturday.

Časna sestra Meri Kruper bila je direktorka škole 29 godina, dok je Lana Čang radila kao učiteljica dve decenije.
Mary Kreuper was the school principal for 29 years, while Lana Chang worked as a teacher for about 20 years.

U našoj školi, možda ponajviše, s obzirom da nosi njegovo ime”, rekla je Biserka Jović, direktorka škole.
At our school, perhaps, the most, given that it has been named after him,"said Biserka Jovic, the School Principal.

Mari je bila direktorka škole 29 godina, a Lana je u toj školi 20 godina držala nastavu.
Sister Mary was the principal of the school for 29 years, while Sister Lana was a teacher there for about 20 years.

Išli smo po selima tražeći makar jedno dete koje će se upisati u prvi razred“, kaže direktorka škole Li Džu Jang.
We went around villages looking for just one precious kid to enroll as a first grader,” said the South Korean school's principal, Lee Ju-young.

Zdravo, ja sam dr Miler, direktorka škole, i drago nam je što ste taman došli na školski vašar.
Hello. I'm Dr. Miller, your school principal, and we are so glad that you're here just in time for tonight's big school fair.

Nakon napornog perioda od sedam meseci, učenici i nastavnici konačno mogu da uče i rade u dve smene, zahvaljujući pomoći EU i države", rekla je Vesna Ješić, direktorka škole.
After a difficult period of seven months, students and teachers can now finally study and teach in two shifts, thanks to support from the EU and the State," said Vesna Ješić, the School's principal.

Rina Van Niekerk, direktorka škole, kaže da je glavni izazov da sve učenice dobiju primeren obrazovni nivo i da ostanu na tom putu.
School principal Rina Van Niekerk says it is most important to raise every student to the correct educational level and keep them there.

Direktorka škole Milena Bićanin izjavila je za SETimes da nema drastičnih slučajeva nasilja u školi, mada se ponekad dogode manji incidenti.
School principal Milena Bicanin told SETimes there were no drastic cases of violence at the school, though minor incidents occur now and then.

Vrednost donacije je oko 2 miliona dinara. Domaćin posete, direktorka škole Radmila Krstić istakla je da ova škola u centru Niša koja nosi ime po prvom srpskom učitelju, postoji već 186 godina i da je iznedrila brojne generacije uspešnih đaka.
The value of this donation is cca RSD2 million. The host of the event, the School Principal Radmila Krstić underlined that this 186-year old school in the centre of Niš was named after the first Serbian teacher and has contributed to the education of a number of successful students' generations.

Kao direktorka škole, Milka vodi politiku„ otvorenih vrata” i uvek rado dočekuje roditelje i učenike kako bi se što bolje upoznala sa njihovim željama, predlozima i idejama za unapređenje rada škole..
As School Principal, Svetlana has the‘open doors' policy, and is eager to greet parents and students so as to better acquaint herself with their wishes, suggestions and ideas on how to improve the functioning of the school..

Odgovor je, ispostavilo se, direktorka škole, Lai Rong, koja je navodno angažovala ovu ženu zato što je ples na šipki" međunarodni sport i dobra vežba".
The answer, it turns out, is the school's principal, Lai Rong, who reportedly hired the woman because pole dancing is"international and good exercise.".

Valbona Ismaili, direktorka škole, kaže da deca u gradskim sredinama kao što je Bujanovac srpski čuju i na ulici, od suseda, dok u Trnovcu toga nema.
Valbona Ismaili, the School Principal, says that children from urban environments, such as Bujanovac, may hear Serbian being spoken in the street or by their neighbors, while there are no such things in Veliki Trnovac.

Istovremeno, kako je to istakla direktorka škole Snežana Savić, mogućnost da dobiju stipendiju predstavlja podstrek i ostalim đacima da se potrude i ostvare što bolje rezultate i uspeh u obrazovanju.
At the same time, as school director Snežana Savić said, the possibility to get a scholarship encourages other students to strive and achieve better results in their education.

Gordana Zlatković, direktorka škole, kaže da je odziv učenika bio veliki, kao i njihovo interesovanje za ovu temu.„ Cilj predavanja je informisanje o i upozorenje na opasnost od upotrebe droga.
Gordana Zlatković, the School Principal, says that the students' response was great, as well as their interest in the topic."The aim of the lecture was to inform and warn the students about the dangers of drug use.

Domaćin posete, direktorka škole Radmila Krstić istakla je da ova škola u centru Niša koja nosi ime po prvom srpskom učitelju, postoji već 186 godina i da je iznedrila brojne generacije uspešnih đaka.
The host of the event, the School Principal Radmila Krstić underlined that this 186-year old school in the centre of Niš was named after the first Serbian teacher and has contributed to the education of a number of successful students' generations.

Bivša nastavnica ruskog jezika i direktorka škole, Fandukova je bila jedan od bliskih saradnika Borisova od kraja 2005. godine, kada ju je odabrao za svog pomoćnika zaduženog za obrazovanje, omladinu, kulturu i nauku, nakon što je pobedio na vanrednim gradonačelničkim izborima u Sofiji kao nezavisni kandidat.
A former Russian language teacher and school principal, Fandukova has been one of Borisov's close aides since late 2005, when he picked her as his deputy in charge of education, youth, culture and science after winning the pre-term mayoral election in Sofia as an independent candidate.

Ја сам Јаел, директорка школе.
I'm Yael, the school principal.