Sta znaci na Engleskom DIRNUTA - prevod na Енглеском

• touched
• moved

Примери коришћења Dirnuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je dirnuta.".
She was moved.".

Dirnuta sam samim tim što si ovde.
I am touched just by your being here.

Stvarno sam dirnuta.
I'm really touched.

Bila sam dirnuta i ponosna na njega.
I was touched and proud of her.

Ona je vrlo dirnuta.
She's very touched.

Maja, duboko dirnuta, dodirne njegovu ruku.
Elaine, deeply moved touched his hand.

Ja sam tako dirnuta.
I was just so moved.

Maja, duboko dirnuta, dodirne njegovu ruku.
Elaine, deeply moved, touches his hand.

Stvarno je dirnuta.
She's really touched.

Zaista sam dirnuta što si se potrudio.
I'm really touched that you actually made the effort.

Klara je vrlo dirnuta.
Clara's very moved.

Zato što sam dirnuta i inspirisana njima.
I am touched and inspired by them.

I ja sam vrlo dirnuta.
And I'm very touched.

Dirnuta sam time što si to podelio sa mnom.
I'm-- I'm moved that you share this truthfulness with me.

Stvarno sam bila dirnuta.
I was really touched.

Vjerojatno i više dirnuta da sam dodirnula dugme za snimanje.
Probably more touched if I'd touched the on button.

Bila sam jako dirnuta.
I was incredibly touched.

Ta deca nisu bila dirnuta, ona su neuzdrmana.
These kids have been touched, they're unshackled.

Rekao sam ti da je dirnuta.
I told you, she's moved.

Da plačem, bila bih dirnuta do suza.
If I ever cried, I'd be moved to tears.

Bila je šokirana i duboko dirnuta.
She was shocked and deeply moved.

Nikada nije bila dirnuta.
She was never touched.

Bila je vrlo ljubazna, bila sam dirnuta.
She was very kind, and I was touched.

Stvarno, vrlo sam dirnuta.
Really, I am very touched.

Samo je nemojte udarati i biti ce dirnuta.
Just don't kick Dil and she will be touched.

Prezahvalna sam i dirnuta.
I am so thankful and touched.

Pa, gospodine… moja cela porodica je veoma dirnuta i.
Sighs Well, sir… my entire family is very touched and--.

Momci… stvarno sam dirnuta.
You guys… I'm really touched.

Znači, bila sam veoma dirnuta.
I mean, I was very touched.

Ganuta, i… istinski dirnuta.
And moved. And truly touched.