Sta znaci na Engleskom DISCIPLINOVANE - prevod na Енглеском

• disciplined

Примери коришћења Disciplinovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraće da budu disciplinovane.
They will have to be disciplined.

Ljubazne su, disciplinovane, lepe i nikada ne opraštaju onome ko ih izda.
They are kind, disciplined and beautiful but they don't usually forgive the people who have betrayed them.

Sve Ratne Mašine moraju da budu disciplinovane.
All machines must be disciplined.

Ideje koje se pretoče u disciplinovane aktivnosti kreiraju vrednost.
Ideas put into disciplined activity create value.

I ima smisla da najbolja obuka dolazi dolazi od regularne disciplinovane vojske.
So it makes sense that the best training is going to come from a regular disciplined army.

Disciplinovane armije lako pobeđuju dezorganizovane horde, a ujedinjena elita lako upravlja nad dezorijentisanim masama.
Disciplined armies easily routed disorganised hordes, and unified elites dominated the disorderly masses.

Zato izučavajte i razvijajte dobre, disciplinovane planove.
Develop good, disciplined plans.

Škorpije su dovoljno disciplinovane da se drže budžeta, takođe se ne plaše napornog posla kako bi doveli sebe u bolji finansijski položaj.
Scorpions are disciplined enough to stick to a budget and are not afraid to work in order to maintain a good financial position.

Možda ćete reći da verujem u moć disciplinovane intuicije.
You might say that I'm a believer in the power of disciplined intuition.

Škorpije su dovoljno disciplinovane da se drže budžeta, takođe se ne plaše napornog posla kako bi doveli sebe u bolji finansijski položaj.
Scorpios are disciplined enough to stick to the budget, but they are also not afraid of hard work to bring themselves in a better financial position.

Slab odziv mogao bi da ide u korist radikalima, s obzirom da oni imaju veoma disciplinovane birače.
A low turnout could benefit the Radicals, as they have highly disciplined voters.

One su efikasne, uporne, organizovane, posvećene, praktične, disciplinovane i stabilne u njihovoj rešenosti da se osećaju uspešni.
You are efficient, tenacious, organized, dedicated, practical, disciplined and steadfast in your resolve to feel successful.

Njihovo istraživanje je takođe pokazalo da smo u lutealnoj fazi, pre menstruacije, sklonije tome da smo fokusirane i disciplinovane.
Their research also showed that, in the early luteal phase, before menstruation, we tend to be more focused and disciplined.

S obzirom na to da oba nebeska tela poprimaju vaše vozne, disciplinovane osobine, ne možete postići malo toga.
With both celestial bodies taking on your driven, disciplined qualities, there's very little you can't accomplish.

Škorpije su dovoljno disciplinovane da se drže budžeta, takođe se ne plaše napornog posla kako bi doveli sebe u bolji finansijski položaj.
Scorpions are disciplined enough to stick to a budget and unafraid of working as hard and as long as it takes to get themselves in a good financial position.

Islam uči da postoji jedan uzvišeni bog, kome se treba klanjati kroz dobra dela i disciplinovane religiozne rituale.
Islam is devoted to one transcendent God who is worshipped through good deeds and disciplined religious rituals.

Uprkos političkoj podeljenosti, demokrate su u velikoj meri ostale disciplinovane tokom govora- mada često razmenjujući poglede kada bi Tramp rekao nešto potencijalno provokativno.
Despite the political rancour, Democrats largely remained polite and disciplined throughout the speech- though frequently exchanging looks when Trump said something potentially provoking.

Islam uči da postoji jedan uzvišeni bog, kome se treba klanjati kroz dobra dela i disciplinovane religiozne rituale.
Islam teaches that there is one supreme God, who is worshiped through good deeds and disciplined religious rituals.

Linington, koji je imao priliku da obiđe kontingent tokom posete bazi bataljona« Crveni skorpioni», opisao je rumunske vojnike kao« dobro obučene, disciplinovane, pouzdane, optimistične i pune poverenja u svoje oficire».
Linnington, who had the opportunity to meet the contingent during a visit to the"Red Scorpions" Battalion camp, described Romanian soldiers as"well trained, disciplined, confident, optimistic and trusting their officers".

Али ће бити дисциплиновани за цео живот.
You have to be disciplined throughout life.

Су дисциплиновани и радити све на време.
You are disciplined and do all the time.

Дисциплинован и одлучан.
Disciplined and determined.

Međutim, trebali biste biti disciplinovani i trgovati tako svaki dan.
However, you should be disciplined and trade so every day.

Budite disciplinovani da biste se osećali dobro!
Be disciplined and feel good!

Imate disciplinovan um.
You have a disciplined mind.

Bio je disciplinovan kada je pisanje u pitanju.
She is disciplined when it comes to writing.

Дисциплиновани ум: шта све студенти треба да схвате( 1999).
The disciplined mind: What all students should understand.

Руси су дисциплиновани, синхронизовано, прецизан.
The Russians are disciplined, synchronized, precise.

Vredni ste, disciplinovani, efikasni i najčešće opsednuti poslom.
You are hardworking, disciplined, efficient, and often obsessed with work.

Многе успешне дисциплиноване особе се баве медитацијом.
Many successful disciplined people are engaged in meditation.