Sta znaci na Engleskom DISCIPLINOVATI - prevod na Енглеском

• discipline

Примери коришћења Disciplinovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba ga disciplinovati.
He needs discipline.

Disciplinovati je bez prekidanja.
Discipline her without breaking.

Moramo ga disciplinovati.
We have gotta discipline him.

Nije vaša krivica ako se uopšte ne može disciplinovati.
It's not your fault if he can't be disciplined at all.

Treba ga disciplinovati i savetovati.
He needs discipline, he needs guidance.

Ili se takvo dete može disciplinovati?
Or can you discipline such a child?

Šta znači disciplinovati svoje telo?
What does it mean to discipline your body?

Mislim da ga je sada teško disciplinovati.
I think it's difficult to discipline him now.

Šta znači disciplinovati svoje telo?
What does it mean to discipline our bodies?

Nažalost, decu ponekad treba disciplinovati.
Unfortunately, sometimes children have to be disciplined.

Da li treba disciplinovati tuđe dete?
Should you discipline someone else's child?

Ako želiš da ti sin bude uspešan, moraš ga disciplinovati.
If you want your son to be successful, you've got to give him discipline.

To dete treba disciplinovati.
This kid just needs discipline.

Ne kažem da je ona kriva, samo da bi je mogli više disciplinovati.
I'm not saying it's her fault. I'm just saying, I think you could apply a little more discipline.

Da li treba disciplinovati tuđe dete?
Should you discipline another person's child?

Učitelj: U običnim prilikama, kad smo razboriti, mi se možemo disciplinovati i dobro postupiti.
Teacher: On ordinary occasions when we are clearheaded we can discipline ourselves and do well.

Ne možeš disciplinovati bebu, one su tako male.
You can't discipline a baby, they're so little.

Izgledaš kao da te treba disciplinovati, robe.
You look like you need discipline, slave.

Kao sin grofa, smem disciplinovati stvari onako kako vidim da pristaje.
As son of the count, I may discipline staff as I see fit.

Međutim, pre nego što ispuni ova obećanja, On će, u ljubavi, ali strogo disciplinovati naciju Izrael, da bi mu se vratila.
However, before He fulfills those promises, He will lovingly but firmly discipline the nation of Israel so that they return to Him.

Odrediti meru, disciplinovati sebe i dovesti u red svoje misli ume da bude teško.
Determining the measure, disciplining yourself and getting your thoughts in order can be very challenging and difficult.

Energija koju budete uložili u izražavanje vaših misli kroz reči i rečenice će urediti i disciplinovati vaš um i pomoći u sprečavanju vrludanja.
The energy devoted to expressing your thoughts in words and sentences will order and discipline your mind, and help deter meandering.

Sramoćenje" je nova formula kako disciplinovati novinare, pre svega od strane moćnih interesnih grupa.
Shaming" is a new formula for disciplining journalists, mainly by powerful interest groups.

Iz iskustva znamo da ako mi sebe disciplinujemo, drugi neće morati da to urade umesto nas, kao i da ako se ne disciplinujemo, drugi će nas disciplinovati.
It is experienced that if we discipline ourselves, others don't have to and if we don't, others will discipline us.

Mislim da ih treba disciplinovati, kao decu.
I think that they have to be disciplined, like children.

U izveštaju, koji je naručila vlada, o plati i uslovima rada policajaca, navodi se da policajce koji ne prođu test fizičke spremnosti tri puta treba disciplinovati i kazniti sa smanjenjem plate od osam odsto, što je za neke i oko 3. 000 funti.
The government-commissioned report into police pay and conditions suggested that officers who failed a fitness test three times should be disciplined and could lose 8 percent of their salary, as much as 3,000 pounds($4,700) for some.

Koji god da je, dete koje vuče za kosu se treba odmah disciplinovati i podsetiti da je takvo ponašanje neprimereno i neprihvatljivo.
Whatever the reason, children who pull hair should be disciplined immediately and reminded that this behaviour is both inappropriate and unacceptable.

Ako propuste da to učine samo u jednom mesecu, tada se moraju disciplinovati da više NE koriste kreditnu karticu, dok u potpunosti ne očiste sav dug na njoj.
If they miss this paymenteven for one month, they should discipline themselves, not to use their credit card, until they have cleared their debt fully.

Ako propuste da to učine samo u jednom mesecu, tada se moraju disciplinovati da više NE koriste kreditnu karticu, dok u potpunosti ne očiste sav dug na njoj.
If they miss this repayment even for one month, then they must discipline themselves, to NOT use their credit card, until they have cleared their debt fully.

Зато га је било тешко дисциплиновати.
It was tough disciplining him.