Примери коришћења Disciplining на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No disciplining is needed.
Now comes the disciplining.
Between disciplining and humanizing the body;
Diabetes- a disease disciplining.
Consistency in disciplining is important as well.
Consistency is also vital in disciplining.
Konzistentnost je važna i u disciplini.Effectively disciplining children.
Ефективно дисциплиновање детета.Disciplining doesn't have to mean physical punishment.
Дисциплина не подразумева физичко кажњавање.It was tough disciplining him.
Disciplining children can be a difficult task.
What is wrong with disciplining children?
Шта обухвата дисциплиновање деце?Disciplining him in love will teach him to consider the consequences his actions will have.
Disciplinovanje s ljubavlju naučiće ga da razmišlja o posledicama svojih postupaka.It might be God disciplining you.
Требало би узети у обзир да је Бог вас дисциплиновање.Remember disciplining is not the same as punishment.
Само да се подсетимо, дисциплиновање није исто што и кажњавање.What is your ideal way of disciplining children?
Који је ваш идеалан начин дисциплиновања деце?Hence, economic andfinancial pressure is a tested tool of political and every other disciplining.
Otuda su ekonomski ifinansijski pritisci provjeren instrument političkog i svakog drugog disciplinovanja.Be united in the disciplining of children.
Budite dosledni prilikom disciplinovanja dece.How do I balance encouraging my child with disciplining them?
На који начин подупирем свог супружника док дисциплинује децу?In the beginning, disciplining yourself will be difficult.
У почетку ће бити веома тешко дисциплиновати се.Turns out the kid respected me for disciplining him.
Испало је да ме клинац цени због дисциплиновања.Shaming" is a new formula for disciplining journalists, mainly by powerful interest groups.
Sramoćenje" je nova formula kako disciplinovati novinare, pre svega od strane moćnih interesnih grupa.You should consider that God is disciplining you.
Требало би узети у обзир да је Бог вас дисциплиновање.What limit setting methods or disciplining methods do you find most appropriate for this age group?
Које методе одређивања лимита или методе дисциплиновања сматрате најприкладнијим за ову добну групу?Writer TrumanCapote thought that the short story was"the most difficult and disciplining form of prose writing extant".[7].
Писац Труман Капоте је сматрао да је кратка прича„ најтежи и дисциплинованији облик прозног писања”.[ 9].Remember, too, that disciplining your child doesn't mean controlling her- it means teaching her to control herself.
Setite se da disciplinovanje vašeg mališana ne znači da ga kontrolišete, već da ga učite samokontroli.Always be together in disciplining the children.
Budite dosledni prilikom disciplinovanja dece.The ultimate goal of disciplining children is to teach them about proper behaviour so that they will come to the point where they will monitor their own behaviour and make sound choices.
Krajnji cilj u vaspitavanju dece je da ih naučite pravilnom ponašanju kako bi došli do tačke gde mogu sami upravljati svojim ponašanjem i praviti razumne izbore.We often talk about disciplining our children.
Ми користимо речи да дисциплинују нашу децу.Disciplining“ the body in the bourgeois physical culture and sport reflects an endeavour to bring nature under control of the ruling order:„taming“ of the body corresponds to the„taming“ of nature.
Дисциплиновање” тела у грађанској телесној култури и спорту одговара настојању да се природа стави под контролу владајућег поретка:“ кроћење” тела одговара“ кроћењу” природе.I mean he was worse at disciplining those kids than you are.
Mislim, bio je gori u vaspitavanju te dece od tebe.
