Sta znaci na Engleskom DISKUTABILAN - prevod na Енглеском

• questionable
• debatable
• contentious
• disputed
• in question

Примери коришћења Diskutabilan на Српском и њихови преводи на Енглески

A i 3G je vrlo diskutabilan.
G is very critical.

Međutim, diskutabilan je taj njegov status nasilnika.
However, his metal state is in question.

Cak nije ni diskutabilan.
That's not EVEN debatable.

Vrlo diskutabilan momenat koji je odlučio utakmicu.
This is the critical moment that decided the game.

Ovaj koncept je diskutabilan….
That concept is debatable….

Međutim, diskutabilan je taj njegov status nasilnika.
However, that impressive stat line is in question.

Ti znaš ko je diskutabilan?
Are you known as one who is contentious?

Ovaj koncept je diskutabilan… ako je žene lakše obmanuti, zašto bi im trebalo dozvoliti da poučavaju decu( koja se daju lako prevariti) i druge žene( koje je opet lakše obmanuti)?
That concept is debatable, but if women are more easily deceived, why should they be allowed to teach children(who are easily deceived) and other women(who are supposedly more easily deceived)?

Sam smisao je prilicno diskutabilan.
The topic itself is quite debatable.

Ukoliko putujete kroz zemlje, u kojima je kvalitet vode diskutabilan, ponesite voće koje ne mora da se pere, kao što su pomorandže i grejpfrut.
If you pass through several countries, water quality can be questionable, so let your choice be fruits that do not need to be washed, such as grapefruit and oranges.

Ovaj opis je takođe veoma diskutabilan.
The reasons for this are also much disputed.

Ukoliko prolazite kroz više zemalja, kvalitet vode može biti diskutabilan, pa zato neka vaš izbor uvek budu voćke koje imaju koru i ne peru, poput grejpfruta i pomorandži.
If you pass through several countries, water quality can be questionable, so let your choice be fruits that do not need to be washed, such as grapefruit and oranges.

Sam koncept albuma je takođe postao diskutabilan.
The sola scriptura also becomes questionable.

Sledeći popis koji je održan 2002. godine i u koji se Albanci„ kunu“ takođe je diskutabilan, jer su predstavnici Srba ukazali na izvesne nepravilnosti i ovaj popis ocenili kao„ montiran proces“ koji niko nije kontorlisao.
The following census, which was held in 2002 and which the Albanians"bound themselves by oath", is also questionable because the Serb representatives pointed to certain irregularities and rated the census as a"staged process" that no one was in control of.

Njihov interes u ovom regionu je vrlo diskutabilan.
Your worth to the community is very questionable.

Sam smisao je prilicno diskutabilan.
The word itself is pretty contentious.

Takođe, sistem vrednjovanja radova je veoma diskutabilan.
Craftsmanship value is also very questionable.

Njegov odnos s Bogom diskutabilan je.
His relationship with God is conversational.

Njihov odnos je od tada diskutabilan.
His actions have been disputed ever since.

Uspeh mnogih metoda je diskutabilan.
The behaviour of many people is questionable.

Njegov odnos s Bogom diskutabilan je.
His relationship with God was conversational.

Njihov odnos je od tada diskutabilan.
Their relationship has been contentious ever since.

O ovome svedoče kako štetne smetnje u emitovanju, koje se sporo ili nikako ne rešavaju, tako i diskutabilan kvalitet programa mnogih licenciranih emitera.
This is reflected both in adverse disturbances which are resolved slowly or are not resolved at all, and the questionable quality of the programmes of the numerous licensed broadcasters.

Znači diskutabilno je da li ih treba ukloniti.
And it is questionable whether he should have been removed.

Diskutabilno je da li su, kao klasa, tipični ili atipični antipsihotici bolji.
It is debatable whether, as a class, typical or atypical antipsychotics are better.

Dama sa diskutabilnim modnim ukusom!
The lady with the questionable fashion sense!

То је дискутабилно,” Рекао сам.
That's debatable,” I said.

Ponekad su naše metode diskutabilne, ali su neophodne.
Sometimes our methods are questionable… but they're necessary.

Датум овог догађаја је дискутабилан.
The date of the event is disputed.

Ово није дискутабилно, и лако је то уочити, баш као и залазак сунца.“.
This isn't debatable, and it is as easy to observe as sunrise.