Sta znaci na Engleskom SUMNJIVE - prevod na Енглеском

• suspicious
• suspect
• questionable
• dubious
• shady
• dodgy
• shadowy
• doubtful
• fishy
• suspected
• suspects

Примери коришћења Sumnjive на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo sumnjive.
Very fishy.

Sumnjive finansije.
Dodgy finances.

A tri su sumnjive!
And three's a suspect.

Sumnjive ucitelja.
Suspicious teachers.

Poput sumnjive dame!
Like the shady lady!

Sumnjive okolnosti.
Suspicious circumstances.

TO JE vrlo sumnjive.
That's highly doubtful.

Kakve sumnjive okolnosti?
What suspicious circumstances?

Te krpe su ti sumnjive.
That outfit is suspect.

U redu, sumnjive stvari kao šta?
All right, shady stuff like what?

Tvoje metode su sumnjive.
Your reputation is dubious.

One sumnjive opatice su bili muškarci.
Those suspicious nuns were men.

Sreo si neke sumnjive tipove?
Meet any shady types?

Sumnjive aktivnosti nekih u vojsci, gospodine.
Suspicious activity by some in the Army, sir.

Imam dvije sumnjive smrti.
I've two suspicious deaths.

Zelene sekcije su jako sumnjive.
The green sections are very suspect.

Jeo sam neke sumnjive ljuskare.
I've eaten some dodgy shellfish.

Neke od prednosti koje se navode su prilično sumnjive.
Some of the gains we saw are somewhat suspect.

Čuo sam vrlo sumnjive stvari.
I've heard some very fishy things.

Praviš sumnjive poslove sa sumnjivim ljudima.
You make shady deals with shady people.

Nemojte da posećujete sumnjive sajtove.
Do not visit dubious websites.

Ali neke sumnjive stvari su na pomolu.
But some thing fishy is brewing within.

Jetra ne sadrži nikakve sumnjive mrlje.
Its liver had no suspect spots.

Ne prihvatajte sumnjive projekte i poslove.
Don't get involved in a dubious business or projects.

Uhapšen čovek koji je slao sumnjive pakete?
Figures who were sent suspect packages?

Imao je neke vrlo sumnjive ideje u vezi genetike.
He had some very dubious ideas about genetics.

Miranda, u tvojoj ulici se dešavaju vrlo sumnjive radnje.
Miranda, you are in a street with some very dodgy businesses.

Nasilni prilaz, sumnjive tehnike ispitivanja.
Access of force, questionable investigated techniques.

Sumnjive taktike, obavezna terapija, tvoj agent je dao otkaz.
Some questionable tactics, bureau-mandated therapy, one of your agents quitting her job.

Voditelj ima sumnjive motive.".
Interviewer has suspect motives.".