Sta znaci na Engleskom DISKUTUJEMO - prevod na Енглеском

• discuss
• we talk

Примери коришћења Diskutujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde samo diskutujemo.
We are just chatting here.

Ovde diskutujemo o svim igricama.
Talk about all games here.

Ovde samo diskutujemo.
I'm just debating here.

Ovde diskutujemo o svim igricama.
Discuss any other games here.

Trenutno o tome diskutujemo.
That's what we're discussing.

Iako diskutujemo hipotetički….
While we are discussing hypocrites….

Podajde nam po pivo dok diskutujemo.
He opens a beer as we talk.

Sve vreme diskutujemo o rasi.
We discuss race all the time.

O tome možemo posebno da diskutujemo.
We can talk about that specifically.

Nikada ne diskutujemo o stvarima.
We never discuss things.

Diskutujemo o tome i izađemo sa rešenjem.
We talk about it and sort it out.

Više ne diskutujemo o ovome.
We're not debating this anymore.

Diskutujemo o tim stvarima i molimo se za to.
We talk about things and then pray on it.

U Americi ne diskutujemo o tome.
In America we don't discuss that.

Diskutujemo o tim stvarima i molimo se za to.
We talk about it and we pray about it.

O tome možemo da diskutujemo u budućnosti.
We can discuss that in the future.

Pokušavajući da naučimo Učenje, sa znalcima diskutujemo.
When it comes to learning, we talk to the experts.

Ovde diskutujemo o svim igricama.
Discuss all sorts of gambling here.

Jeste li razmišljali zašto toliko diskutujemo o hrani u današnje vreme?
Have you asked yourself why there is so much talk about Ireland today?

Evo, upravo diskutujemo, da li je vaš otac znao da ima rak u želudcu.
Oh, we were just discussing whether or not your father knew he had stomach cancer.

Mi se sastajemo i dodajemo stvari… i doprinosimo i diskutujemo… ali mi nismo ispravni.
We gather together, and we add things… and we contribute and discuss… but we don't correct.

Ne, samo diskutujemo o strategiji.
No, just… Just discussing strategy.

U TED kancelarijama, Klej Širki izdaje jasan proglas- i poziva nas na odbranu naše slobode da stvaramo, diskutujemo, povezujemo i delimo, radije nego da samo pasivno konzumiramo.
At the TED offices, Clay Shirky delivers a proper manifesto- a call to defend our freedom to create, discuss, link and share, rather than passively consume.

Mi možemo da razgovaramo, diskutujemo, o knjigama, idealima, ali za njih, nepismene, to nema nikakvo značenje.
We'd talk, discuss, about books, ideals, but for them, who were illiterate, it meant nothing.

U TED kancelarijama, Klej Širki izdaje jasan proglas- i poziva nas na odbranu naše slobode da stvaramo, diskutujemo, povezujemo i delimo, radije nego da samo pasivno konzumiramo.
Clay Shirky(from the TED offices) delivers a unique manifesto- a call to defend our freedom to create, discuss, link and share, rather than passively consume.

U ovom radu diskutujemo sve negativne stvarivezane za cyberprostor i takođe sugerišemo zašto su cyber bezbednost i dobro razumevanje problema toliko važni za dobru odbranu.
In this article, we discuss all the disadvantaging things you can face up in cyberspace and also suggest why cyber security and a good undersigning of the problem is so important for a good defence.

Ali ipak, vi i ja, moje kolege u Vašingtonu, neprestano raspravljamo i diskutujemo o pomoći za razvoj i ignorišemo doznake kao sitan novac.
And yet, you and I, my colleagues in Washington, we endlessly debate and discuss about development aid, while we ignore remittances as small change.

Svesni smo toga da mnoge teme o kojima diskutujemo mogu da budu izuzetno osetljive i da mogu da izazovu snažna osećanja čitalaca koja bi da izraze- uvek podstičemo reakcije i debatu.
We recognize that many of the topics we discuss can be deeply sensitive and can invoke strong feelings amongst readers that they want to react to- we always encourage reaction and debate.

Ja lično, nisam znala puno o Gandizmu dok se nismo upoznali, dok se nismo okupili kao grupa, dok nije došao Aljbin Kurti, tad smo krenuli da diskutujemo i da učimo o Gandizmu i o mirnom, pacifizmu, ali pacifizam koji smo mi poznavali je bio lokalni o paralelnom sistemu, pasivnom, mirnom otporu, ne onaj o Gandiju ili tako nešto.
Myself, I didn't have much knowledge about Gandhism until we met, until we gathered as a group, until Albin Kurti came, that is when we started discussing and learning about Gandhism and the peaceful, pacifism, but the pacifism that we knew was the local one of the parallel system, the passive, peaceful resistance, but not the one of Gandhi or something like that.