Sta znaci na Engleskom DISTRIBUIRAN - prevod na Енглеском

• distributed

Примери коришћења Distribuiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bude potpuno distribuiran.
Total to be Distributed.

Biće distribuiran u 25 zemalja.
Be distributed in 25 countries.

Na posletku kada je film završen i distribuiran.
Time for the film to be completed and distributed.

Ovaj flajer je distribuiran u tri okruga.
This flyers getting distributed over the tri-county area.

Distribuiran proračun koji je stablo-strukturisan nije neuobičajen.
A distributed computation which is tree-structured is not uncommon.

Model Samand te kompanije biće distribuiran u Evropi.
The company's Samand brand will be distributed to Europe.

Videli smo kako distribuirane mreže, sa mnogo podataka i informacija mogu da promene društvo.
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.

Disk će biti preveden na engleski jezik i distribuiran širom sveta.
The disc will be translated into English and distributed worldwide.

Taj album je bio distribuiran u Novoj Engleskoj… a sada ga je pokupila jedna engleska kompanija, takodje.
This album was distributed in New England Has been chosen now by a British company also.

Sniman je na engleskom jeziku, tako da će biti distribuiran širom sveta.
The magazine is published in English and it is distributed worldwide.

Ali činjenica da je malver distribuiran preko legitimne aplikacije pokazuje da ćemo ovo ponovo videti.”.
But the fact that[the malware] was distributed through a legit application demonstrates that we will see this again.”.

Sami troškovi produkcije ili u vezi s tim koliko je široko film distribuiran u ovoj državi.
Production costs alone or in conjunction with how widely a film is distributed in this country.

Prvi deo proizvoda od duvana neće biti distribuiran dok se ne utvrdi da je bezbedan za ljudsku upotrebu.
The first round of the tobacco products will not be distributed until determined safe for human trials.

Pod takvim režimom, vladao bi najveći napredak- i bio bi najravnopravnije distribuiran.
Under such a regime, there would be the most prosperity- and it would be the most equally distributed.

Apache Flume je distribuiran i izuzetno pouzdan servis za sakupljanje, agregaciju i transport velikih količina podataka.
Apache Flume is a distributed yet reliable service for collecting, aggregating and moving large amounts of log data.

Pod takvim režimom, vladao bi najveći napredak- i bio bi najravnopravnije distribuiran.
Underneath such a regime, there can be the most prosperity- and it will be the most equally distributed.

Evo šta se zatim dogodilo. Penicilin je distribuiran 1943. godine, a rasprostranjena otpornost na penicilin nastupila je do 1945. godine.
Here is what happened next: Penicillin was distributed in 1943, and widespread penicillin resistance arrived by 1945.

Pod takvim režimom, vladao bi najveći napredak- i bio bi najravnopravnije distribuiran.
Under such a regime, there can be the most prosperity- and it could be essentially the most equally distributed.

Ona se može definisati kao teoretska zapremina koju bi lek zauzeo( kad bi bio ravnomerno distribuiran), pri koncentraciji koju ima u krvnoj plazmi.
It can be defined as the theoretical volume that a drug would have to occupy(if it were uniformly distributed), to provide the same concentration as it currently is in blood plasma.

Pod takvim režimom, vladao bi najveći napredak- i bio bi najravnopravnije distribuiran.
Below such a regime, there could be essentially the most prosperity- and it will be probably the most equally distributed.

Informativni program koji je mahom sniman u Beogradu, montiran je u iznajmljenim stanovima, a zatim autobusima distribuiran u unutrašnjost Srbije, gde su ga emitovale članice ANEM-a.
The news program was mainly prepared and recorded in Belgrade, edited in rented private apartments and then distributed to local stations ANEM members throughout Serbia by bus.

Rezultat je odobren od strane glavne GSM grupe u junu 1985. u dokumentu koji je distribuiran industriji.
The result was approved by the main GSM group in a June'85 document which was distributed to industry.

Rešenja za bezgotovinsko plaćanje Poreska prevara postaje nemoguća tako da je poreski teret distribuiran pošteno i pravedno.
Tax fraud becomes impossible so the tax burden is distributed fairly and equitably.

Ova infekcija je primećena kao deo All-Radio 4. 27 Portable malver paketa koji je distribuiran prošle nedelje.
This infection was spotted as part of the All-Radio 4.27 Portable malware package that was distributed this week.

Иако није био широко дистрибуиран, филм је добио веома позитивне критике.
Although not widely distributed, the film received very positive reviews.

То јест, то ће бити дистрибуирано преко Виндовс ажурирања- ако МС то уради.
That is, it will be distributed by Windows updates- if MS does it.

Међутим, корисник може користити, оглашавати или дистрибуирати интерфејсе или софтвер који је одобрио ГмбХ;
However, the Participant may use, advertise or distributed interfaces or software authorised by Technikboerse.

Дистрибуирано постројење у земљама као што су Бјелорусија, Молдавија, Украјина.
Distributed plant in countries such as Belarus, Moldova, Ukraine.

Дистрибуирано и централизовано управљање.
Distributed and centralized management.

Она такође пружа дистрибуирано архитектуру за складиштење.
It also provides a distributed architecture for storage.