Sta znaci na Engleskom DISTRIBUIRANO - prevod na Енглеском

• distributed

Примери коришћења Distribuirano на Српском и њихови преводи на Енглески

Distribuirano programiranje( CSP i Linda).
Distributed programming(CSP and Linda).

D se i dalje koristi i preko 400 miliona doza je distribuirano do 2015.
Vaccine 17D is still in use, and more than 400 million doses have been distributed.

Distribuirano i centralizovano upravljanje.
Distributed and centralized management.

Prvo izdanje novog dnevnog lista distribuirano je širom Makedonije 7. septembra.
The first edition of a new daily newspaper was distributed across Macedonia on 7 September.

Distribuirano i centralizovano upravljanje.
Distributed and centralized network management.

Hiljade postera, plakata i letaka odštampano je i distribuirano širom zemlje.
Thousands of posters, billboards and leaflets have been printed and distributed throughout the country.

Takođe su naveli da je u dosad distribuirano 15. 519 šatora, 25. 700 ćebeta i na tone hrane.
Pakistan's National Disaster Management Authority said it had distributed 15,519 tents, 25,700 blankets and tons of food.

Od rezultujućeg neto prihoda od 2, 73 milijarde €, 6, 5% biće rezervisano za evropski fudbal i ostaće u blagajni UEFA, dok će preostalih 93, 5% biti distribuirano klubovima koji su učestvovali.
Of the resulting net revenue of €2.73bn, 6.5 per cent will be reserved for European football and remain with Uefa, and the other 93.5 per cent will be distributed to the participating clubs.

( c) Logički i formalni sistemi za sekvencijalno i distribuirano računarstvo- rukovodilac potprojekta J. Pantović.
(c) Logical and formal systems for sequential and distributed computing- subproject leader J. Pantović.

Napadi koji imaju za cilj distribuirano uskraćivanje usluga( DDoS) su u porastu, a preko trećine( 33 odsto) organizacija bilo je suočeno sa DDoS napadom makar jednom tokom 2017. godine, u poređenju sa 17 odsto oprganizacija u 2016. godini.
Distributed Denial of Service(DDoS) attacks are on the rise, with 33 percent of organizations facing a DDoS attack in 2017, compared to 17 percent in 2016.

TUI će štampati specijalnu brošuru o zemlji; 120. 000 primeraka biće distribuirano turističkim agencijama u Nemačkoj.
TUI will launch a special brochure about the country; 120,000 copies will be distributed by tourism agencies in Germany.

Dodatnih 10bcm biće distribuirano zemljama preko granice, među kojima će potencijalno biti Bugarska, Rumunija, Mađarska i Austrija.
The surplus 10 bcm will be distributed to countries beyond the border, potentially including Bulgaria, Romania, Hungary and Austria.

Prema njegovim recima, dve trecine ukupne kolicine bice distribuirano van Beograda, a jedna trecina u Beogradu.
According to him, two-thirds of the total amount of vegetable oil will be distributed in other towns than Belgrade, while the rest in Belgrade.

Oko 206, 7 miliona barela piva distribuirano je u Sjedinjenim Američkim Državama 2015. godine, poslednjoj godini za koju su dostupne zvanične cifre Kancelarije za trgovinu i porez na alkohol i duvan.
Some 206.7 million barrels of beer were distributed in the United States in 2015, the last full year for which official figures are available, according to the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Andresen pozicionirana da će godišnja stopa rasta od 50% je predložio omogući distribuirano mrežu da omogući čak 400 miliona transakcija dnevno ako se implementira sada.
Andresen posited that the 50% annual growth rate he suggested would enable the distributed network to facilitate as many as 400 million transactions per day if implemented now.

Osnovni istraživački pravci projekta će biti:( a) Reprezentacija logičkih struktura,( b) Spektralne reprezentacije diskretnih funkcija i( c) Logički i formalni sistemi za sekvencijalno i distribuirano računarstvo.
The basic research directions will be:(a) Representation of logical structures,(b) Spectral representations of discrete functions, and(c) Logical and formal systems for sequential and distributed computing.

Ako je 100. 000 primeraka romana ili eseja distribuirano u štampanoj formi, i ako 1% čitalaca nije shvatio šalu i zgrozilo se nad onim što su čuli, ti čitaoci ništa nisu mogli da urade i da pokvare uživanje za ostalih 99%.
If 100,000 copies of a novel or an essay were distributed in printed form, and if 1% of the readers didn't get the joke and were outraged at what they had read, there was nothing these clueless readers could do to spoil the enjoyment of the other 99%.

Pismeno obaveštenje o GSS i VGS, uključujući datum i mesto sastanka, zajedno sa dnevnim redom sastanka će biti distribuirano svim članovima organizacije najmanje sedam dana pre sastanka.
Written notice regarding AGM or EGM, including the date and place of the meeting along with the agenda for the meeting will be distributed to all members of the organization at least seven days prior to the day of the meeting.

Osposobljavanje studenata za pisanje konkurentnih i distribuiranih programa za najčešće probleme u različitim programskim jezicima. Ishodi učenja( stečena znanja) Posedovanje osnovnih znanja o konceptima, algoritmima, principima, problemima i rešenjima vezanim za konkurentno i distribuirano programiranja.
Enabling students to write concurrent and distributed programs for most common problems in different programming languages. The outcomeUnderstanding the basic concepts, algorithms, principles, problems, and solutions related to concurrent and distributed programming.

M111PRV- Programiranje u realnom vremenuSpecifikacija predmetaOperativni sistemi 1, Objektno orijentisano programiranje 1, Konkurentno i distribuirano programiranjeCiljevi izučavanja predmetaSteći teorijsko znanje i praktične veštine potrebne za analizu, projektovanje i implementaciju softverskih sistema za rad u realnom vremenu( RT).
Operating Systems 1, Object-Oriented Programming 1, Concurrent and Distributed ProgrammingThe goalIntroduce students to the fundamental concepts and principles of real-time systems. Introduce students to the principles of design and implementation of real-time software.

Projekat obuhvata povezana istraživanja i aktivnosti na tri potprojekta:( a) Reprezentacija logičkih struktura sa primenama,( b) Spektralne reprezentacije diskretnih funkcija i njihova primena i( c) Logički i formalni sistemi za sekvencijalno i distribuirano računarstvo.
The project research and activities will be divided across three subprojects:(a) Representation of logical structures with applications,(b) Spectral representations of discrete functions, and(c) Logical and formal systems for sequential and distributed computing.

Ono zbog čega je robot mekan je upravo njegovo fleksibilno telo, izrađeno od materijala i struktura koji trpe velike deformacije, dakle nema krutih karika, i drugo, kako bismo ih pomerali, koristimo tzv. distribuirano pokretanje i samim tim neprekidno imamo kontrolu nad oblikom ovog vrlo fleksibilnog tela, što za rezultat ima mnogo karika i zglobova, ali ne i krutu strukturu.
And what makes a robot soft is first of all its compliant body, which is made of materials or structures that can undergo very large deformations, so no more rigid links, and secondly, to move them, we use what we call distributed actuation, so we have to control continuously the shape of this very deformable body, which has the effect of having a lot of links and joints, but we don't have any stiff structure at all.

Иако није био широко дистрибуиран, филм је добио веома позитивне критике.
Although not widely distributed, the film received very positive reviews.

То јест, то ће бити дистрибуирано преко Виндовс ажурирања- ако МС то уради.
That is, it will be distributed by Windows updates- if MS does it.

Међутим, корисник може користити, оглашавати или дистрибуирати интерфејсе или софтвер који је одобрио ГмбХ;
However, the Participant may use, advertise or distributed interfaces or software authorised by Technikboerse.

Дистрибуирано постројење у земљама као што су Бјелорусија, Молдавија, Украјина.
Distributed plant in countries such as Belarus, Moldova, Ukraine.

Дистрибуирано и централизовано управљање.
Distributed and centralized management.

Она такође пружа дистрибуирано архитектуру за складиштење.
It also provides a distributed architecture for storage.

Videli smo kako distribuirane mreže, sa mnogo podataka i informacija mogu da promene društvo.
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.

Дистрибуирана микросервисна архитектура такође даје многе изазове.
A distributed microservice architecture also gives many challenges.