Sta znaci na Engleskom DIVLJIH KONJA - prevod na Енглеском

• wild horses
• wild horse

Примери коришћења Divljih konja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema divljih konja.
No wild horses.

Sa sobom je doveo dvanaest divljih konja.
Dozen wild horses with him.

Trka divljih konja.
Wild horse race.

Reci im o stampedu divljih konja.
Tell them about the wild horse stampede.

Snaga divljih konja me ne bi mogla zaustaviti!
Wild horses couldn't stop me!

Sanjati krdo divljih konja.
Take a herd of wild horses.

Snaga divljih konja me ne bi mogla zaustaviti.
Wild horses could not drag me.

Sa sobom je doveo dvanaest divljih konja.
He had two wild horses with him.

Ima mnogo divljih konja u ovom kraju.
There are many wild horses in the area.

Sa sobom je doveo dvanaest divljih konja.
Had brought a dozen wild horses with him.

Snaga divljih konja me ne bi mogla zaustaviti.
Wild horses could not have kept me away.

Zato što moramo da vas ukrotimo. poput divljih konja.
Cause we gotta break'em like wild horses.

Za trku divljih konja.
The wild horse race.

I ne samo da se on vratio već je sa sobom donio dvanaest divljih konja.
And not only that, it brought along 12 wild horses.

Trke divljih konja su sad moj najunosniji posao.
Wild horse racing's my biggest draw now.

Ni kad bi me vezali za repove divljih konja, ne bih.
Not if they tied me to wild horses, I wouldn't.

Ako sanjate krdo divljih konja, onda to simboliše osećaj slobode i nedostatak bilo kakve dužnosti i odgovornosti.
To see a herd of wild horses in your dream signifies a sense of freedom and lack of responsibilities and duties.

Godina kasnije, bilo je 7 miliona divljih konja u Severnoj Americi.
Years later, there may be 7 million wild horses in North America.

I ne samo da se on vratio, već je doveo sa sobom tuce divljih konja.
And not only that, he brought a dozen wild horses back with him.

Sastoji se iz dva dela- igre koje simbolizuju lov divljih konja i igre„ zidanja grada“.
It includes two parts- a performance play symbolizing hunting of wild horses and a play of“building the town”.

To je svet gustih stoletnih šuma i zvezdanog svoda, raskošnih vidikovaca i obronaka kojima odzvanjaju meketanje ovaca, topot i rzanje divljih konja.
It is a world of dense, centuries-old forests and starry skies, gorgeous gazebos and slopes that resound with the bleating of sheep, the clip-clops and rush of wild horses.

To osećanje je toliko jako da uvek dolazi kao hiljade divljih konja koji galopiraju!
This feeling is so strong, it's like thousands of wild horses are running away with me!

Ako možete da sačekate i posma-irate, nećete naći„ hiljade divljih konja".
If you can just wait and watch, you will not find“thousands of wild horses.”.

Ln svoje bilježnice on je napravio stotine prekrasne studija divljih konja i onih u Kneževu staji.
In his notebooks he made hundreds of beautiful studies of wild horses and of those in the Duke's stables.

Suviše sam uzbudjena da bih spavala. Hajde da se igramo" Jahanje divljih konja"?
I'm too excited to sleep do you feel like playing ride the wild horse?

Nekoliko dana kasnije konj se vratio sa šest divljih konja.
The next day the horse returned with six wild horses.

Nekoliko dana kasnije konj se vratio sa šest divljih konja.
Few days later, horse came back with six wild horses.

I ne samo da se on vratio, već je doveo sa sobom tuce divljih konja.
Not only had he returned, he had bought a dozen wild horses with him.

Nekoliko dana kasnije konj se vratio sa šest divljih konja.
A few days later the horse returns with six wild horses in tow.

Danima kasnije, konj se vratio i sa sobom doveo sedam divljih konja.
Days later, the horse returns and brings with it seven wild horses.