Sta znaci na Engleskom DIVLJOJ - prevod na Енглеском

• wild
• savage
• salvation

Примери коришћења Divljoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Divljoj strani?
The wild side?

Drveta u divljoj travi.
Tree in the wild grass.

A Divljoj( od) cmokic!
And salvation of all beings!

Oh, kao u' Divljoj patki'.
Oh, as in Wild Duck.

A Divljoj( od) cmokic!
And salvation to all mankind!

Život na divljoj strani.
Living on the wild side.

Ne možeš verovati divljoj zveri.
You can't trust a wild thing.

Nekoj divljoj životinji.
Some wild animal.

Ta knjiga je bila divljoj vožnji.
That book has been on a wild ride.

Nekoj divljoj životinji.
By some wild animal.

Se moraš vratiti svojoj divljoj strani.
To get back to your wild side.

Nekoj divljoj životinji.
Some kind of wild animal.

I tvoj je frend u Divljoj hordi?
Is your friend part of the Wild Bunch?

Ovoj divljoj igri je tesko odoleti.
These wild games are too much to resist.

Prošetaj po divljoj strani.
Take a walk on the wild side.

Što je kavez divljoj životinji, to je zakon sebičnom čoveku.
What a cage is to the wild beast, law is to the selfish man.

Potrebna nam je šetnja, po divljoj strani.
We need a walk on the wild side.

Hoda na divljoj strani.
A walk on the wild side.

Hvala za onu šetnjicu po divljoj strani.
Thanks for that walks around the wild side.

Oni su ga napali u divljoj bitci, Na bojištu, još uvek se vide posledice.
They attacked him in a savage battle, 0n the battlefield, they still plough up the debris.

To je prirodni zakon… u divljoj Americi.
It's a natural law… in wild America.

Uprkos zrelom uzrastu i divljoj krutosti kalupa koji ga je oblikovao, njegova priroda je dozivela razvitak.
In spite of the maturity of his years and of the savage rigidity of the mold that had formed him, his nature was undergoing an expansion.

Li Marvin nije bio u" Divljoj družini".
Lee Marvin wasn't in"The Wild Bunch.".

Uprkos zrelom uzrastu i divljoj krutosti kalupa koji ga je oblikovao, njegova priroda je dozivela razvitak.
In spite of the maturity of his years and of the savage rigidity of the mould that had formed him, his nature was undergoing an expansion.

Želite da hodate malo na divljoj strani sveta?
Want to take a walk on the wild side?

Manastir je u divljoj pustinji.
The monastery is in the wild desert.

Kao da pokušavaš da pomogneš divljoj životinji.
It's like trying to help a wild animal.

To je hod po divljoj strani.
It's a walk on the wild side.

Imali ste svoju- šetnju po divljoj strani grada.
You've had your walk on the wild side.

Dve stjuardese u divljoj bici u vazduhu.
Two Stewardesses in Wild Mid-air Battle.