Sta znaci na Engleskom DIVLJOM - prevod na Енглеском

• wild
• untamed

Примери коришћења Divljom на Српском и њихови преводи на Енглески

Divljom šargarepom?
Wild carrots?

Svetlom i divljom.
Bright and wild.

Znate, divljom prirodom.
You know, wild nature.

Onda trljam stopala divljom nanom.
Then wild mint foot rub.

Ava je hodala divljom stranom dok je se Irina skrasila sa mužem, detetom.
Ava walked on the wild side while Irina settled down with the husband, the kid.

Hajde da prošetamo divljom stranom.
Let's walk on the wild side.

Vojni udar u Kairu stigao je samo nekoliko sati pre 4. jula, godišnjice vremena kada su nas smatrali divljom decom.
The coup in Cairo came hours before July 4th, the anniversary of a time when we were regarded as the wild children.

Zasijan divljom sam zobi.
I've sown wild oats.

Veoma je prostrana, sa neverovatnom divljom prirodom.
Very spacious, with amazing wild nature.

Krabe sa divljom svinjetinom!
Crab with wild boar!

Rekla je 16 ili tu negdje, sa… divljom kosom.
(SIGHS) She said 16 or such, with er… wild hair.

Zajedno sa divljom, složenom pesmom.
With the wild, complex song.

Svi nam se podsmevaju, kažu da živiš sa divljom životinjom.
Everyone's making fun of us, saying you live with a wild animal.

Upleteni divljom ružom.
Anything made with wild roses.

Može da bude zabavno, imati reputaciju što hodate divljom stranom.
It can be fun, having a reputation for walking on the wild side.

Prošetaj se divljom stranom.
Take a walk on the wild side.

Setite se dr Sem, moje lekarke u Kini, sa šašavim šalama i divljom kosom?
Remember Dr. Sam, my doctor in China, with the goofy jokes and the wild hair?

Imamo posla sa divljom zivotinjom.
We're dealing with a wild animal.

Dok nisi zaboravila da imaš posla sa 2, 800 kg teškom divljom životinjom!
Till you forgot you were dealing with a 6,000-pound wild animal!

Ja sam išla divljom stranom, znaš.
I've walked on the wild side, you see.

Mislite li da možete osposobiti pitomog medvjeda za parenje s divljom ženkom?
Do you feel you could rehabilitate a tame bear and mate it in the wild with a female?

Ona je to nazvala divljom životinjom.
She called it a wild animal. Yes.

Kao da živim sa divljom životinjom. Nije ni bitno.
It's like living with a wild animal, or.

A što se zbilo sa divljom curicom?
Whatever happened to the wild child?

Ovo mesto odiše divljom lepotom i unutrašnjim mirom.
This place has its wild beauty and its inner peace as well.

Sprijatelji su se s divljom lepoticom.
They are befriended by an untamed beauty.

Šta je bilo sa onom divljom curom što sam je oženio?
What happened to that wild chick I married?

Sprijatelji su se sa divljom lepoticom.
They are befriended by an untamed beauty.

Vreme je da provedete vreme okruženi divljom i predivnom prirodom, jer ćete se tada osetiti apsolutno živim.
It is time to spend time surrounded by wild and beautiful nature because then you will feel absolutely alive.

Sprijateljili su se s divljom lepoticom.
They are befriended by an untamed beauty.