Sta znaci na Engleskom DIZAJNERSKOG - prevod na Енглеском

• design

Примери коришћења Dizajnerskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Momak iz Dizajnerskog.
A young lad of Design.

Su sa njima napravile moje koleginice iz Makin' s Clay® Dizajnerskog tima.
In my example I used pictures of the Makin's Clay Design Team.

Poput dizajnerskog kompjuterskog programa.
Like a computer assisted design program.

Zdravo.- Pozdravljam te, Lase iz Dizajnerskog.
Hi there, Lasse of Design.

Ima puno skupocjenog dizajnerskog nakita, i onda ovo.
She's got a lot of high-End designer jewelry here, and then this.

Da li znaš Lasea i Emila iz Dizajnerskog?
You know Lasse and Emil of Design?

Tako da je moj koncept dizajnerskog studija verovatno-- nisam bio u toku sa napretkom ovih ljudi.
So my concept of what a design studio was probably-- I wasn't up to speed on where these guys were.

Ti si deo svemirske stanice dizajnerskog tima.
You're part of the space station design team.

Glavna ideja iza ovakvog dizajnerskog rešenja je da omogući lako skidanje kacige u slučaju saobraćajne nesreće.
The main idea behind such a designer solution is to make it easy to remove the helmet in the event of a traffic accident.

Tko je god mijenjao kalendar, radio je to iz dizajnerskog studia u Sohou.
Whoever changed that calendar did it from a design studio in soho.

Noseći najsavremeniji izraz Lexus dizajnerskog jezika, L-finese, primenjen izvan sveta automobila, proizvodnja LY 650 nastavlja tamo gde je zapanjujući koncept Lexus Sport Yacht stao.
Bearing the most contemporary expression of Lexus design language, L-finesse, applied beyond the world of automobiles, the production LY 650 picks up where the stunning Lexus Sport Yacht Concept left off.

Nijedan od mojih tutora na Oksfordu nije živeo u takvoj vrsti dizajnerskog šika.
None of my tutors at Oxford ever lived in that kind of designer chic.

Ne samo da nosi informacije koje potrošačima trebaju- većina njih podrazumeva se po zakonu- već i preko svog dizajnerskog jezika doprinosi i vlastitom identitetu gume, koji se zatim mora uskladiti sa porodičnim izgledom različitih proizvodnih linija.”.
Not only does it carry the information that the consumer needs, most of which is required by law, but through its design language it also helps to give the tire its own identity, which in turn must align with the family look of the various product lines.”.

Korporacija Kia Motors objavila je da je Karim Habib postao potpredsednik i vođa Kijinog dizajnerskog centra.
Kia Motors appoints Karim Habib as senior vice-president and head of design centre.

Trajnost i prepoznatljivost MONA tašni ogleda se i u savremenojizradi i kreativnoj energiji dizajnerskog tima MONA. Napravljena od najkvalitetnije kože, najfinije izrade i savremenih formi i dezena, MONA tašna nudi ekskluzivnost, luksuz i aktuelnost.
The durability and distinctiveness of MONA's bags are also reflected in modern manufacturing methods and the creative energy of MONA's design team. Made from leather of the highest quality, using the finest workmanship, MONA's bags of modern forms and designs offer exclusivity, luxury and fashionabilty.

Korporacija Kia Motors objavila je da je Karim Habib postao potpredsednik i vođa Kijinog dizajnerskog centra.
Kia Motors Corporation has appointed Karim Habib as Senior Vice-President and Head of Kia Design Center.

Možete ponovo koristiti vaš XSLT, i cak napraviti hijerahiju za XSLT, koja prati Metodu teplata i dizajnerskog obrasca, slicnog klasnoj hijrahiji u Objektno orijentisanom programiranju, gde baza XSLT je ekvivalentna sa apstraktnom bazom, i drugi XSLT koji unose bazu koju neko može d previdi zbog drugih tempalta.( sledeca stavka ce to pokazati).
You can re-use XSLT, and even create a hierarchy of XSLTs, that follow a Method Template design pattern, similar to a class hierarchy in Object Oriented Programming, whereby the base XSLT is equivalent to an abstract base class, and other XSLTs that import the base one can override various templates.

Idemo u Montague' s, pa sam nešto pozajmila iz dizajnerskog dela radnje.
We're going to Montague's, so I borrowed something from the designer section at the store.

Da budemo iskreni, nismo znali šta to znači da kompjuter treba da bude‘ prijateljski nastrojen' dok nam Stiv nije rekao.“- Teri Ojama, deo ranog Macintosh dizajnerskog tima.
To be honest, we didn't know what it meant for a computer to be‘friendly' until Steve told us.”- Terry Oyama, part of the early Macintosh design team.

Naš cilj je da pređemo sa misli na akcije, sa reči na dela- da od dizajnerskog razmišljanja dođemo do dizajnerskog delanja.
Our aim is to go from thought to action; from design thinking to design doing.

U izjavama snimljenim za novi kratki film, koji je Kia nedavno predstavila, članovi Kijinog evropskog dizajnerskog odeljenja objasnili su kako je nastao novi model.
Speaking to camera for a new short film, published by Kia, members of the brand's European design team outline how the new model came into being for the first time.

Dizajnerski tim Renault grupe sledi svoju strategiju međunarodnog razvoja otvaranjem dizajnerskog centra u Šangaju, koji je već šesti takav centar u svetu.
Groupe Renault's Design Department is pursuing its strategy of international expansion with the opening of Renault Design Center Shanghai, the group's seventh design center worldwide.

Цхенгкинг има дизајнерску способност и сам напредује у техничким иновацијама.
Chengxing has design ability and advancing technical innovation by himself.

Ове дизајнерске тетоваже долазе другачије Десигнс и величине.
These design tattoos come in different designs and sizes.

Захваљујући новом" Шкода" дизајнерском језику," октавија" се може похвалити још већом емотивношћу.
Thanks to the new ŠKODA design language, the Octavia boasts even more emotional appeal;

Специјализоване дизајнерске активности.
Specialised design activities.

Примера дизајнерског портфолија на сајту.
Examples of design portfolio on the site.

Прелепе дизајнерске идеје за малу собу.
Beautiful design ideas for a small room.

Нови дизајнерски вртни кауч са ХПЛ столом.
New design garden sofa with HPL table top.

Креативност, процес и дизајнерско размишљање дизајнера, са науком, знањем и прагматизмом архитектуре.
The creativity, process, and design thinking of designers, with the science, knowledge, and pragmatism of architecture.