Sta znaci na Engleskom DIZAJNERSKU - prevod na Енглеском

• design

Примери коришћења Dizajnersku на Српском и њихови преводи на Енглески

Štedim za dizajnersku školu.
I'm saving up for design school.

Kada sam imala 14 godina, nisam mogla da priuštim sebi dizajnersku odeću.
When I was 13 years old, I couldn't afford designer clothes.

Ni ja nemam dizajnersku odeću.
I didn't have designer clothes.

Studija otkrila je da se ljude koji nose brendiranu odeću, konkretnije Lacoste i Tommy Hilfiger, doživljava kao ljude višeg statusa od onih koji ne nose dizajnersku odeću.
A Dutch study found that people wearing name-brand clothes- Lacoste and Tommy Hilfiger, to be precise- were seen as higher status than folks wearing non-designer clothes.

Ni ja nemam dizajnersku odeću.
I do not wear designer clothing.

Nekome poput nje moglo bi da bude teško da dokaže da nije zaboravila ko je, a ovo bi mogao da bude njen način da pokaže svetu kako je još uvek normalna žena koja voli dizajnersku odeću.
It could be hard for someone like her to prove that she hasn't lost who she is, this could of been a way for her to show the world that she is still a normal women, who likes designer clothes.'.

Ni ja nemam dizajnersku odeću.
I didn't have designer clothing.

Nekome poput nje moglo bi da bude teško da dokaže da nije zaboravila ko je, a ovo bi mogao da bude njen način da pokaže svetu kako je još uvek normalna žena koja voli dizajnersku odeću.
It might be difficult for someone like her to prove that she has not forgotten who she is, and this could be her way of showing the world that she is still a normal woman who loves designer clothes.

Ja nisam išao u dizajnersku školu.
I didn't go to school for design.

A imam dizajnersku blokadu. Od toga trenutno patim.
If they have designer block, that's what I'm suffering from right now.

Kao kit nasukan na dizajnersku posteljinu.
Like a beached whale in designer sheets.

Studija otkrila je da se ljude koji nose brendiranu odeću, konkretnije Lacoste i Tommy Hilfiger, doživljava kao ljude višeg statusa od onih koji ne nose dizajnersku odeću.
A small Dutch study found that people wearing name-brand clothes- Lacoste and Tommy Hilfiger, to be precise- were seen as higher status and wealthier than people wearing non-designer clothes when they approached 80 shoppers in a mall.

Pogledajte njihovu dizajnersku intervenciju.
Watch their Design Talk.

Concept Coupé pokazuje našu novu dizajnersku slobodu, Concept XC Coupé naglašava nove ideje po pitanju bezbednosti, a Concept Estate istražuje mogućnosti intuitivnog i praktičnog organizovanja komandi i informacija na jednoj komandnoj tabli osetljivoj na dodir.
Concept Coupé showcased our new design freedom, Concept XC Coupé highlighted fresh safety ideas and Concept Estate explored the possibilities of a single touch screen control panel to organise controls and information in an intuitive, user-friendly way.

Znam kako, ali vrata imaju dizajnersku manu… Je li ovo vaše?
I know how to Jimmy, but the door has a design flaw,?

Godine 1952. otvorio je sopstvenu dizajnersku kuću u Plaine Monceau u Parizu.[ 1][ 2] Kasnije je svoju prvu kolekciju nazvao" Betina Gracijani" za tadašnji top model Pariza.[ 1] Njegov stil je bio obeležen inovacijama, za razliku od konzervativnijih dizajna Diora.
In 1952, he opened his own design house at the Plaine Monceau in Paris.[1][2] Later, he named his first collection"Bettina Graziani" for Paris's top model at the time.[6] His style was marked by innovation, contrary to the more conservative designs by Dior.

Osnovao je pejzažnu i dizajnersku cvećarsku kompaniju.
He started a landscaping and design floral company.

Na tim zabavama dijele ovu novu dizajnersku drogu.
And at these raves, they're handing out this new designer drug.

Zvala sam svaku dizajnersku firmu, prodavnicu tekstila i salon nameštaja u gradu.
It's tough out there. I've called every design firm, fabric store and furniture shop in the city.

Naša agencija će vaše poslovanje primeniti u digitalnom svetu koristeći dizajnersku genijalnost za stvaranje ličnosti brenda sa dugotrajnim uticajem.
Our agency will insert your business in the digital world using ingenuity and design to create the personality of your brand with lasting impact.

Završila i srednju Dizajnersku školu i Fakultet primenjenih umetnosti, atelje Grafički dizajn.
Finished Secondary school for design and Faculty for Applied Arts, Graphic Design Department.

Naša agencija će vaše poslovanje primeniti u digitalnom svetu koristeći dizajnersku genijalnost za stvaranje ličnosti brenda sa dugotrajnim uticajem.
Our company will get your business noticed in the digital world by using design the ability of the creating brand personality with a long-lasting impact.

Ja sam mlada devojka, obožavam modu i dizajnersku odeću, imam dušu i osećanja, i ničim se ne razlikujem od bilo koje druge devojke“.
I am a young girl, I adore fashion and designer clothes, I have a soul and feelings, and I don't different from any other.".

Odvedi ih na frizuru, uvali u dizajnersku haljinu i proparadiraj na TV-u.
Take them for a haircut, put them in a designer dress and parade them on TV.

Ajv je najavio da će pokrenuti sopstvenu nezavisnu dizajnersku firmu, pod nazivom" LoveFrom", a“ Apple” je navodno jedna od primarnih mušterija.
Ive said he planned to start his own design firm, LoveFrom, with Apple as one of its clients.

Ajv je najavio da će pokrenuti sopstvenu nezavisnu dizajnersku firmu, pod nazivom" LoveFrom", a“ Apple” je navodno jedna od primarnih mušterija.
Ive will be launching his own independent design company, LoveFrom, and Apple will be one of its primary clients.

Ajv je najavio da će pokrenuti sopstvenu nezavisnu dizajnersku firmu, pod nazivom" LoveFrom", a“ Apple” je navodno jedna od primarnih mušterija.
Ive will be instituting his own independent design firm, named LoveFrom, and Apple is rumored to be one of its key customers.

Цхенгкинг има дизајнерску способност и сам напредује у техничким иновацијама.
Chengxing has design ability and advancing technical innovation by himself.

Ове дизајнерске тетоваже долазе другачије Десигнс и величине.
These design tattoos come in different designs and sizes.

Захваљујући новом" Шкода" дизајнерском језику," октавија" се може похвалити још већом емотивношћу.
Thanks to the new ŠKODA design language, the Octavia boasts even more emotional appeal;