Sta znaci na Engleskom DIZANJE TEGOVA - prevod na Енглеском

• lifting weights
• weightlifting

Примери коришћења Dizanje tegova на Српском и њихови преводи на Енглески

Dalje, dizanje tegova!
Next, weightlifting!

Treninzi snage ne podrazumevaju samo dizanje tegova.
Strength training doesn't just mean lifting weights.

Mit: Dizanje tegova će vas'' nagruvati''.
Myth: Lifting weights will make you“bulky”.

Bolje nego dizanje tegova.
Better than lifting weights.

Treninzi su specifični, nije klasično vežbanje i dizanje tegova.
Training are specific, is not the classical exercising and lifting weights.

On me naći na, uh, jedan od dizanje tegova oglasne ploče.
He found me on, uh, one of the weight lifting message boards.

OK, šta može uraditi a da ne ukljucuje citanje knjiga i dizanje tegova?
OK, so what can we do that doesn't involve reading books or lifting weights?

Dizanje tegova jedan je od sportova u kojima se Bugarska takmiči za medalju.[ AFP].
Weightlifting is one of the sports in which Bulgaria is a medal contender.[AFP].

Kao što sam nastavio da jača u teretani, počeo sam da radim od šest dana u nedelji i odlučio da počne dizanje tegova.
As I continued to get stronger at the gym, I started working out six days a week and decided to start lifting weights.

Dizanje tegova, rvanje i tekvondo najviše obećavaju kada je u pitanju osvajanje zlatnih medalja.
Weightlifting, wrestling and taekwondo hold the most promise for gold.

Invalidi iz Srbije takmiče se na državnom i međunarodnom nivou u šahu, streljaštvu, pecanju, plivanju, stonom tenisu i košarci u invalidskim kolicima, a takođe učestvuju u rekreativnim aktivnostima kao što su planinarenje, jedrenje i dizanje tegova.
The disabled in Serbia compete at the state and international levels in chess, shooting, fishing, swimming, table tennis and wheelchair basketball, and also participate in recreational activities such as mountain climbing, sailing and weightlifting.

Izbegavajte dizanje tegova iznad glave i vežbe koje bi mogle opteretiti donji deo leđa.
Avoid lifting weights above your head and exercises that could strain your lower back.

CrossFit je fokusiran na" konstantno raznovrstan, funkcionalni pokret visokog intenziteta" zasnovan na kategorijama i vežbama kao što su: kalistenika, olimpijsko dizanje tegova, pauerlifting, strongmenske vežbe, pliometrija, vežbe sa sopstvenom težinom, vežbe veslanja, aerobne vežbe, trčanje i plivanje.
CrossFit is focused on"constantly varied, high-intensity, functional movement," drawing on categories and exercises such as calisthenics, Olympic-style weightlifting, powerlifting, Strongman-type events, plyometrics, body weight exercises, indoor rowing, aerobic exercise, running, and swimming.

Nekada dizanje tegova uz kombinaciju nepravilne tehnike disanja izaziva užasno jake glavobolje.
Sometimes lifting weights with incorrect breathing technique can give you an exertional headache.

Vežbe koje treba da radite uključuju dizanje tegova iz ležećeg položaja, vežbe sa malim utezima, sklekove, vežbe gde težinu dižete od sebe.
The exercises you should do include weight lifting from lying position, exercise with small weights, push-ups, weight lifting exercises.

Kao što dizanje tegova može ojačati tvoje mišiće, tako i dobre radne navike mogu poboljšati tvoj uspeh u školi.
Just as lifting weights can build your muscle, good study habits can strengthen your performance at school.

Jordan Jovčev( gimnastika), Milen Dobrev( dizanje tegova), Ivet Lalova( atletika), Albena Denkova i Maksim Staviski( umetničko klizanje) takođe su se našli na spisku deset najuspešnijih sportista godine.
Yordan Yovtchev(gymnastics), Milen Dobrev(weightlifting), Ivet Lalova(athletics), Albena Denkova and Maxim Staviski(figure skating) were among the year's top ten athletes.

Dizanje tegova će takođe sagoreti kalorije i masti brže od tradicionalnog vežbanja, a takođe će i ubrzati metabolizam.
Lifting weights will also burn calories and fat more quickly than traditional exercising, and it will also boost your metabolism.

Rvanje i dizanje tegova su dva sporta u kojima je Turska godinama postizala velike uspehe.
Wrestling and weightlifting are the two sports in which Turkey has achieved the greatest success over the years.

Dizanje tegova će takođe sagoreti kalorije i masti brže od tradicionalnog vežbanja, a takođe će i ubrzati metabolizam.
Lifting weights will also burn off fat and fat more quickly compared to traditional exercising, and it will furthermore boost your metabolism.

Dizanje tegova će takođe sagoreti kalorije i masti brže od tradicionalnog vežbanja, a takođe će i ubrzati metabolizam.
Lifting weights and using resistance bands or ropes will also burn calories and fat more quickly than traditional exercising, and it will also boost your metabolism.

Rvanje i dizanje tegova tradicionalno su najjači turski olimpijski sportovi, ali ove godine zemlja se takođe nada medaljama u lakoj atletici.
Wrestling and weightlifting have traditionally been Turkey's strongest Olympic sports, but this year the country is also hoping for medals in track and field.

Bugarsko dizanje tegova postalo je poznato u svetu, a sportisti su se uspešno nadmetali sa tradicionalno najjačim protivnicima u tom sportu kao što su Turska, Rusija i Iran.
Bulgarian weightlifting became internationally famous, and the country's athletes competed successfully with traditional powerhouses in the sport such as Turkey, Russia and Iran.

U dizanju tegova.
In Weightlifting.

Pa dosta je dizanja tegova.
Well that's enough weightlifting.

Имате питање за мене о дизању тегова, тренингу снаге или било чему везаном за то?
Have a question for me about weight lifting, strength training, or anything related?

Zapaljena znojna žleda od dizanja tegova.
Inflamed sweat gland from lifting weights.

Šta se desilo na kursu dizanja tegova?
What happened to the weightlifting class?

Дизање тегова заправо може стунт раст од оштећења плоча раста у костима.
Weight lifting can actually stunt growth by damaging the growth plates in your bones.

Dzulijan bi bio mnogo srecniji. Od dizanja tegova i ispijanja votke od krompira.
Julian would be so much happier than lifting weights and drinking potato vodka.