Sta znaci na Engleskom DOŠAO MI JE - prevod na Енглеском

• he came to me

Примери коришћења Došao mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao mi je u snu.
Came to me in a dream.

U stvari, došao mi je u san.
In fact, he came to me in a dream.

Došao mi je u snovima.
He came to me in dreams.

Jednog dana došao mi je odgovor: ljubav.
Only one answer came to me: Love.

Došao mi je s neba.
It came to me from the sky.

Imam mali sportski kupe, došao mi je uz jednu Hondu.
I got a cracking little sports coupe, came in as a part chop on a Honda Prelude.

Došao mi je na vrata.
And then he came to my door.

Posle 10 godina branjenja propalica, došao mi je taj klinac, Rodžer, i rekao da je pronašao sebe u branjenju nevinih ljudi.
Cause after ten years of defending nothing but scumbags… this kid, this Roger, came along out of nowhere.

Došao mi je na golfu.
He came to me on the golf course.

Pre neki dan došao mi je mladi nastavnik na ispovest.
Recently a young woman came to me for confession.

Došao mi je čas da potražim one koje izgubih!".
The hour has come to seek my lost ones.”.

Žao mi je, došao mi je prijatelj, i otišli smo na utakmicu.
Sorry, my friend came over and… we went out to watch the game.

Došao mi je čas, da potražim svoje izgubljene!«.
The hour has come to seek my lost ones.”.

Jednog dana došao mi je i rekao da mu je Bog kazao da moram da napustim ranč.
One day he came to me and said god told him that i should leave the ranch.

Došao mi je s prilikom i ja sam ju prihvatio.
He came to me with an opportunity, and I took it.

Jednog jutra došao mi je nadzornik subotne škole i rekao:" Potrebno je da nešto učinimo za.
One morning, the Sabbath School superintendent came to me and said,“We need to do something about the early teens.

Došao mi je nećak jutros i dao mi poklon.
This morning he came by my bed and gave me a present.

Došao mi je danas poštom od Dubois-Doyle Enterprises.
Came in the mail today from Dubois-Doyle Enterprises, Inc. LLC.

Došao mi je prije 6 mjeseci rekavši da je promjenio pjesmu.
He came to me about six months ago. Said he'd changed his tune.

Došao mi je po savjet, ali samo on može napraviti izbor.
He came to me for guidance, but at the crossroad, only he can choose.

Gle, došao mi je taj lik i rekao da želi donijeti prah ovamo.
Look, this guy came to me, said he wanted to bring Dust through here.

Došao mi je iz poštovanja kako bi bili sigurni da je u redu.
Came to me out of respect to make sure it was okay.

Došao mi je u san i rekao:" Dušo", lebdeo je kroz prozor.
He came to me in a dream."Baby", he said, floating out the window.

A u tom snu došla mi je žena i dodirnula moju kožu.
And in that dream, a woman came to me and touched my skin.

U mom očaju, došla mi je moćna inspiracija.
In the depths of my despair powerful inspiration came to me.

U dubinama svog očaja, došla mi je moćna inspiracija.
In the depths of my despair, powerful inspiration came to me.

Али дошла ми је млада жена, нешто старија од 30 година.
But a young woman came to me, just over 30 years old.

Негде у време рата у Хрватској дошао ми је један.
Sometime durring the war in Croatia one man came to me.

Дошло ми је да те тако зовем.
I get to call you that.

Ali došla mi je Jehovina reč:' Mnogo si krvi prolio+ i velike si ratove vodio.
But the word of Yahweh came to me,'You have shed much blood and fought great wars;